Genesis 2:19–20 in Hebrew and English
19 וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־יִּקְרָא־ל֑וֹ וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־ל֧וֹ הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽוֹ׃
20 וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name.
20 The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
Cross-references
Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
Psalm 8:4–8: what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
Genesis 1:20–26: And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
Genesis 9:2: The fear and dread of you will fall on every living creature on the earth, every bird of the air, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are delivered into your hand.
Genesis 2:22–23: And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
Genesis 6:20: Two of every kind of bird and animal and crawling creature will come to you to be kept alive.
Genesis 2:18: The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
Commentary
John Calvin: And out of the ground the Lord God formed, &c. This is a more ample exposition of the preceding sentence, for he says that, of all the animals, when they had been placed in order, not one was found which might be conferred upon and adapted to Adam; nor was there such affinity of nature, that Adam could choose for himself a companion for life out of any one species. Nor did this occur through ignorance, for each species had passed in review before Adam, and he had imposed names upon them, not rashly, but from certain knowledge; yet there was no just proportion between him and them.…
- Genesis 2 verse by verse
- Previous verse: Genesis 2:18
- Next verse: Genesis 2:21
- Genesis 1:28
- Psalm 8:4–8
- Genesis 1:20–26
- Genesis 9:2
- Genesis 2:22–23
- Genesis 6:20
- יָצַר form
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- מִן־ from, out of
- אֲדָמָה ground
- כֹּל all, every, whole
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדֶה field
- אֵת mark of the accusative
- עוֹף flying creatures
- שָׁמַיִם heavens
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אָדָם man, humankind, Adam
- רָאָה see
- מָה what?
- קָרָא call
- אֲשֶׁר who, which, that
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- חַי alive
- הוּא he
- שֵׁם name
- בְּהֵמָה beast
- לֹא not
- מָצָא find, reach
- עֵ֫זֶר help
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite