Galatians 5:4–5 in Greek and English
4 κατηργήθητε ἀπὸ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.
5 ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα.
Berean Standard Bible:
4 You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
Cross-references
2 Peter 2:20–22: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
Romans 9:31–32: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
Romans 11:6: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
Galatians 2:21: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.
Hebrews 12:15: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
Romans 3:20: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Galatians 5:2: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
Romans 4:4–5: Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.
Revelation 2:5: Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
Hebrews 6:4–6: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
Galatians 1:6–9: I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
Romans 10:3–5: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Psalm 130:5: I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
1 Thessalonians 1:10: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Psalm 62:5: Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
Romans 8:23–25: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
Genesis 49:18: I await Your salvation, O LORD.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
Hosea 12:6: But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.
Romans 5:21: so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
Psalm 25:3: Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
Psalm 25:5: Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
Commentary
John Calvin: Christ has become of no effect unto you. “If ye seek any part of righteousness in the works of the law, Christ has no concern with you, and ye are fallen from grace.” They were not so grossly mistaken as to believe that by the observance of the law alone they were justified, but attempted to mix Christ with the law. In any other point of view, Paul’s threatenings would have utterly failed to produce alarm. “What are you doing? You deprive yourselves of every advantage from Christ, and treat his grace as if it were of no value whatever.” We see then that the smallest part of justification…
John Calvin: For we through the Spirit. He now anticipates an objection that might readily occur. “Will circumcision then be of no use?” In Jesus Christ, he replies, it availeth nothing. Righteousness, therefore, depends on faith, and is obtained, through the Spirit, without ceremonies. To wait for the hope of righteousness, is to place our confidence in this or that object, or, to decide from what quarter righteousness is to be expected; though the words probably contain the exhortation, “Let us continue stedfastly in the hope of righteousness which we obtain by faith.” When he says that we obtain…
- Galatians 5 verse by verse
- Read Galatians 5 in Greek
- Previous verse: Galatians 5:3
- Next verse: Galatians 5:6
- 2 Peter 2:20–22
- Romans 9:31–32
- Romans 11:6
- Galatians 2:21
- Hebrews 12:15
- Romans 3:20
- Galatians 5:2
- Romans 4:4–5
- Revelation 2:5
- Hebrews 6:4–6
- Galatians 1:6–9
- Romans 10:3–5
- Psalm 130:5
- 1 Thessalonians 1:10
- Psalm 62:5
- Romans 8:23–25
- Genesis 49:18
- 2 Timothy 4:8
- Titus 2:13
- Philippians 3:9
- Hosea 12:6
- Romans 5:21
- Psalm 25:3
- Psalm 25:5
- καταργέω I bring to naught, sever, abolish
- ἀπό away from (+ gen.)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἐν in, on, among
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- δικαιόω I justify, declare righteous
- ὁ, ἡ, τό the
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- ἐκπίπτω I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away
- ἐγώ I; we
- γάρ for (postpositive)
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- ἀπεκδέχομαι I expect eagerly, wait for eagerly