Galatians 4:9–11 in Greek and English

9 νῦν δὲ γνόντες θεόν, μᾶλλον δὲ γνωσθέντες ὑπὸ θεοῦ, πῶς ἐπιστρέφετε πάλιν ἐπὶ τὰ ἀσθενῆ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα, οἷς πάλιν ἄνωθεν δουλεύειν θέλετε;

10 ἡμέρας παρατηρεῖσθε καὶ μῆνας καὶ καιροὺς καὶ ἐνιαυτούς.

11 φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Berean Standard Bible:

9 But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

10 You are observing special days and months and seasons and years!

11 I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.

Cross-references

1 Corinthians 8:3: But the one who loves God is known by God.

Galatians 3:3: Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?

Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

2 Peter 2:20: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.

Ephesians 1:17: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.

2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Hebrews 7:18: So the former commandment is set aside because it was weak and useless

Hebrews 10:38–39: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”

1 Corinthians 13:12: Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Colossians 2:16–17: Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.

Romans 14:5: One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.

Leviticus 23:1–44: Then the LORD said to Moses,

Numbers 28:1–29: Then the LORD said to Moses,

Leviticus 25:13: In this Year of Jubilee, each of you shall return to his own property.

1 Thessalonians 3:5: For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and caused our labor to be in vain.

Galatians 2:2: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.

Galatians 5:2–4: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

2 Corinthians 12:20–21: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.

Acts 16:6: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.

Isaiah 49:4: But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”

2 Corinthians 11:2–3: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.

Philippians 2:16: as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.

1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Galatians 4:20: how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.

2 John 1:8: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.

Commentary

John Calvin: But now, after that ye have known God. No language can express the base ingratitude of departing from God, when he has once been known. What is it but to forsake, of our own accord, the light, the life, the fountain of all benefits,—“to forsake,” as Jeremiah complains, “the fountain of living waters, and hew out cisterns, broken cisterns, that can hold no water!” (Jer. 2:13.) Still farther to heighten the blame, he corrects his language, and says, or rather have been known by God; for the greater the grace of God is towards us, our guilt in despising it must be the heavier. Paul reminds the…

John Calvin: Ye observe days. He adduces as an instance one description of “elements,” the observance of days. No condemnation is here given to the observance of dates in the arrangements of civil society. The order of nature out of which this arises, is fixed and constant. How are months and years computed, but by the revolution of the sun and moon? What distinguishes summer from winter, or spring from harvest, but the appointment of God,—an appointment which was promised to continue to the end of the world? (Gen. 8:22.) The civil observation of days contributes not only to agriculture and to matters of…

John Calvin: Lest I have bestowed upon you labour in vain. The expression is harsh, and must have filled the Galatians with alarm; for what hope was left to them, if Paul’s labour had been in vain? Some have expressed astonishment that Paul should be so powerfully affected by the observance of days, as almost to designate it a subversion of the whole gospel. But if we carefully weigh the whole, we shall see that there was just reason; and that the false apostles not only attempted to lay the yoke of Jewish bondage on the neck of the church, but filled their minds with wicked superstitions. To bring back…