Galatians 2:11–13 in Greek and English

11 Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν·

12 πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

13 καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει.

Berean Standard Bible:

11 When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood to be condemned.

12 For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

Cross-references

1 Timothy 5:20: But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.

James 3:2: We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.

Acts 15:1: Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Galatians 2:14: When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”

2 Corinthians 5:16: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

1 John 1:8–10: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Numbers 20:12: But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”

Galatians 2:9: And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

Acts 11:19: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.

Jude 1:3: Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

Jonah 4:9: Then God asked Jonah, “Have you any right to be angry about the plant?” “I do,” he replied. “I am angry enough to die!”

Jonah 4:3–4: And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”

Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

Luke 15:2: So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”

Acts 11:2–3: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him

Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

Matthew 26:69–75: Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.

Galatians 2:9: And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.

Isaiah 57:11: Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?

Ephesians 2:15: by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace

Proverbs 29:25: The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.

Ephesians 2:19–22: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,

1 Thessalonians 5:22: Abstain from every form of evil.

1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”

Ecclesiastes 10:1: As dead flies bring a stench to the perfumer’s oil, so a little folly outweighs wisdom and honor.

1 Corinthians 8:9: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.

Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

1 Corinthians 5:6: Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?

Genesis 12:11–13: As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman,

Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

Acts 4:36: Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

Ecclesiastes 7:20: Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.

1 Corinthians 12:2: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.

Galatians 2:1: Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.

Genesis 27:24: Again he asked, “Are you really my son Esau?” And he replied, “I am.”

Commentary

John Calvin: When Peter was come. Whoever will carefully examine all the circumstances, will, I trust, agree with me in thinking, that this happened before the apostles had decided that the Gentiles should receive no annoyance about ceremonial observances. (Acts 15:28.) For Peter would have entertained no dread of offending James, or those sent by him, after that decision had been passed: but such was the dissimulation of Peter, that, in opposing it, Paul was driven to assert “the truth of the gospel.” At first he said, that the certainty of his gospel does not in any degree depend on Peter and the…

John Calvin: For before that certain persons came. The state of the case is here laid down. For the sake of the Jews, Peter had withdrawn himself from the Gentiles, in order to drive them from the communion of the Church, unless they would relinquish the liberty of the Gospel, and submit to the yoke of the Law. If Paul had been silent here, his whole doctrine fell; all the edification obtained by his ministry was ruined. It was therefore necessary that he should rise manfully, and fight with courage. This shews us how cautiously we ought to guard against giving way to the opinions of men, lest an…