Galatians 1:1–2 in Greek and English

1 Παῦλος ἀπόστολος, οὐκ ἀπ’ ἀνθρώπων οὐδὲ δι’ ἀνθρώπου ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν,

2 καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·

Berean Standard Bible:

1 Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—

2 and all the brothers with me, To the churches of Galatia:

Cross-references

Galatians 1:11–12: For I certify to you, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.

1 Corinthians 1:1: Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,

Acts 9:15–16: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

Romans 1:1: Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

2 Corinthians 1:1: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Titus 1:3: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

Acts 22:14–21: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.

2 Timothy 1:1: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

Acts 22:10: Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’

Acts 9:6: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

Philippians 4:21: Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

1 Corinthians 16:1: Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:

Acts 16:5–6: So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

Acts 18:23: After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

Philippians 2:22: But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.

Acts 15:41: And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Acts 9:31: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.

Commentary

John Calvin: Paul, an apostle. In the salutations with which he commenced his Epistles, Paul was accustomed to claim the title of “an Apostle.” His object in doing so, as we have remarked on former occasions, was to employ the authority of his station, for the purpose of enforcing his doctrine. This authority depends not on the judgment or opinion of men, but exclusively on the calling of God; and therefore he demands a hearing on the ground of his being “an Apostle.” Let us always bear this in mind, that in the church we ought to listen to God alone, and to Jesus Christ, whom he has appointed to be our…

John Calvin: And all the brethren who are with me.—He appears to have usually written in the name of many persons, judging that, if those to whom he wrote should attach less weight to a solitary individual, they might listen to a greater number, and would not despise a whole congregation. His general practice is, to insert the salutations from brethren at the conclusion, instead of introducing them at the commencement as joint authors of the epistle: at least, he never mentions more than two names, and those very well known. But here he includes all the brethren; and thus adopts, though not without good…