Acts 16:5–6 in Greek and English
5 αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν.
6 Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
Berean Standard Bible:
5 So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
6 After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
Cross-references
Acts 9:31: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
Acts 2:47: praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 6:7: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Acts 15:41: And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Acts 12:24: But the word of God continued to spread and multiply.
2 Thessalonians 2:16: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
2 Chronicles 20:20: Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
Acts 5:14: Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
Acts 11:21: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
Acts 18:23: After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
1 Peter 1:1: Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
Galatians 1:2: and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
2 Timothy 4:10: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
1 Corinthians 16:1: Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
Galatians 3:1: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
Acts 19:26–27: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
Acts 16:7: And when they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.
Amos 8:11–12: Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land— not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
1 Corinthians 12:11: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
2 Chronicles 6:7–9: Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.
Hebrews 11:8: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
Commentary
John Calvin: The churches were confirmed. By this we gather, that that which Luke setteth down, or rather toucheth concerning the decrees of the apostles, was, as it were, put in by the way, being not much appertinent unto the matter. For he commendeth a far other fruit of Paul’s doctrine, when he saith that the churches were confirmed in the faith. Therefore Paul did so order external things, that he was principally careful for the kingdom of God, which consisteth in the doctrine of the gospel, and doth far surpass and surmount external order. Therefore those decrees were mentioned, inasmuch as they…
John Calvin: When they had gone throughout. Luke showeth here how diligent and careful Paul and his companions were in the office of teaching; for he saith that they journeyed through divers regions of the Lesser Asia that they might preach the gospel. But he reciteth one thing which is worth the remembering, that they were forbidden by the Spirit of God to speak of Christ in some places, which serveth not a little to set forth the apostleship of Paul; as undoubtedly he was not a little encouraged to proceed, when he knew that the Spirit of God was his guide in his way, and the governor of his actions. And…
- Acts 16 verse by verse
- Read Acts 16 in Greek
- Previous verse: Acts 16:4
- Next verse: Acts 16:7
- Acts 9:31
- Acts 2:47
- Acts 6:7
- 1 Peter 5:10
- Acts 15:41
- Acts 12:24
- 2 Thessalonians 2:16
- 1 Thessalonians 3:13
- 2 Chronicles 20:20
- Acts 5:14
- Acts 11:21
- Hebrews 13:9
- Acts 18:23
- 1 Peter 1:1
- Galatians 1:2
- 2 Timothy 4:10
- 1 Corinthians 16:1
- Galatians 3:1
- Acts 19:26–27
- Amos 8:11–12
- 1 Corinthians 12:11
- 2 Chronicles 6:7–9
- Hebrews 11:8
- ὁ, ἡ, τό the
- μέν indeed (answered by δέ)
- οὖν therefore, so, then
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- στερεόω I strengthen, confirm, establish
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- καί and, even, also
- περισσεύω I abound, am left over
- ἀριθμός, οῦ, ὁ a number, total
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- διέρχομαι I go through, pass through
- δέ but, and (postpositive)
- Φρυγία, ας, ἡ Phrygia
- Γαλατικός, ή, όν belonging to the province Galatia
- χώρα, ας, ἡ region, land, fields
- κωλύω I prevent, hinder
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- λαλέω I speak, say
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ἐν in, on, among
- Ἀσία, ας, ἡ roughly the western third of Asia Minor