Ezra 8:25–34 in Hebrew and English
25 ואשקולה לָהֶ֔ם אֶת־הַכֶּ֥סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכֵּלִ֑ים תְּרוּמַ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֗ינוּ הַהֵרִ֨ימוּ֙ הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְיֹעֲצָ֣יו וְשָׂרָ֔יו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַנִּמְצָאִֽים׃
26 וָאֶשְׁקֲלָ֨ה עַל־יָדָ֜ם כֶּ֗סֶף כִּכָּרִים֙ שֵֽׁשׁ־מֵא֣וֹת וַחֲמִשִּׁ֔ים וּכְלֵי־כֶ֥סֶף מֵאָ֖ה לְכִכָּרִ֑ים זָהָ֖ב מֵאָ֥ה כִכָּֽר׃
27 וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ עֶשְׂרִ֔ים לַאֲדַרְכֹנִ֖ים אָ֑לֶף וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טוֹבָה֙ שְׁנַ֔יִם חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב׃
28 וָאֹמְרָ֣ה אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֥ם קֹ֨דֶשׁ֙ לַיהוָ֔ה וְהַכֵּלִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהַכֶּ֤סֶף וְהַזָּהָב֙ נְדָבָ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶֽם׃
29 שִׁקְד֣וּ וְשִׁמְר֗וּ עַֽד־תִּשְׁקְל֡וּ לִפְנֵי֩ שָׂרֵ֨י הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם וְשָׂרֵֽי־הָאָב֥וֹת לְיִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם הַלִּשְׁכ֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
30 וְקִבְּלוּ֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מִשְׁקַ֛ל הַכֶּ֥סֶף וְהַזָּהָ֖ב וְהַכֵּלִ֑ים לְהָבִ֥יא לִירוּשָׁלִַ֖ם לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ
31 וַֽנִּסְעָ֞ה מִנְּהַ֣ר אַֽהֲוָ֗א בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן לָלֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיַד־אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ הָיְתָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ מִכַּ֥ף אוֹיֵ֛ב וְאוֹרֵ֖ב עַל־הַדָּֽרֶךְ׃
32 וַנָּב֖וֹא יְרוּשָׁלִָ֑ם וַנֵּ֥שֶׁב שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃
33 וּבַיּ֣וֹם הָרְבִיעִ֡י נִשְׁקַ֣ל הַכֶּסֶף֩ וְהַזָּהָ֨ב וְהַכֵּלִ֜ים בְּבֵ֣ית אֱלֹהֵ֗ינוּ עַ֠ל יַד־מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אֽוּרִיָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמּ֖וֹ אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־פִּֽינְחָ֑ס וְעִמָּהֶ֞ם יוֹזָבָ֧ד בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ וְנֽוֹעַדְיָ֥ה בֶן־בִּנּ֖וּי הַלְוִיִּֽם׃
34 בְּמִסְפָּ֥ר בְּמִשְׁקָ֖ל לַכֹּ֑ל וַיִּכָּתֵ֥ב כָּֽל־הַמִּשְׁקָ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃ פ
Berean Standard Bible:
25 and I weighed out to them the contribution of silver and gold and the articles that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites there had offered for the house of our God.
26 I weighed out into their hands 650 talents of silver, articles of silver weighing 100 talents, 100 talents of gold,
27 20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold.
28 Then I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
29 Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families.”
30 So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.
31 On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.
32 So we arrived at Jerusalem and rested there for three days.
33 On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
34 Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
Cross-references
Ezra 7:14–16: You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.
Ezra 8:33: On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
Ezra 1:8: Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
2 Corinthians 8:20–21: We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
Ezra 1:9–11: This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,
Lamentations 4:2: How the precious sons of Zion, once worth their weight in pure gold, are now esteemed as jars of clay, the work of a potter’s hands!
Leviticus 22:2–3: “Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD.
Leviticus 21:6–8: They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the offerings made by fire, the food of their God, they must be holy.
2 Chronicles 24:14: When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.
Ezra 1:7–11: King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods.
Numbers 7:13: His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
1 Kings 7:48–51: Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;
Numbers 7:84–88: So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.
1 Chronicles 23:28: but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
Deuteronomy 33:8: Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
Numbers 4:19–20: In order that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go in and assign each man his task and what he is to carry.
Isaiah 52:11: Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
Numbers 4:4–15: This service of the Kohathites at the Tent of Meeting regards the most holy things.
Ezra 8:33–34: On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
2 Timothy 4:5: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Mark 13:34–35: It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
Acts 20:31: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
1 Chronicles 26:20–26: Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.
Psalm 122:9: For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
Isaiah 60:13: The glory of Lebanon will come to you— its cypress, elm, and boxwood together— to adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
1 Chronicles 29:2–3: Now with all my ability I have made provision for the house of my God—gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, all kinds of precious stones, and slabs of marble—all in abundance.
Ezra 8:22: For I was ashamed to ask the king for an escort of soldiers and horsemen to protect us from our enemies on the road, since we had told him, “The hand of our God is gracious to all who seek Him, but His great anger is against all who forsake Him.”
Ezra 8:21–22: And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
Ezra 7:9: He had begun the journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was upon him.
Ezra 8:15: Now I assembled these exiles at the canal that flows to Ahava, and we camped there three days. And when I searched among the people and priests, I found no Levites there.
Acts 26:22: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
Isaiah 41:10–14: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Ezra 7:28: and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.
Psalm 91:9–14: Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High—
Acts 25:3: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.
Job 5:19–24: He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Nehemiah 2:11: After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,
Ezra 7:8–9: Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Nehemiah 3:4: Next to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs. Next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well.
Nehemiah 3:21: Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house.
Ezra 8:30: So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.
Nehemiah 10:5: Harim, Meremoth, Obadiah,
1 Chronicles 28:14–18: the weight of all the gold articles for every kind of service; the weight of all the silver articles for every kind of service;
Nehemiah 10:9: The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
Nehemiah 8:7: The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—instructed the people in the Law as they stood in their places.
Nehemiah 3:24: After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the angle and the corner,
Ezra 8:26: I weighed out into their hands 650 talents of silver, articles of silver weighing 100 talents, 100 talents of gold,
2 Corinthians 8:20–21: We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
- Ezra 8 verse by verse
- Previous verse: Ezra 8:24
- Next verse: Ezra 8:35
- Ezra 7:14–16
- Ezra 8:33
- Ezra 1:8
- Philippians 4:8
- 2 Corinthians 8:20–21
- Ezra 1:9–11
- Lamentations 4:2
- Leviticus 22:2–3
- Leviticus 21:6–8
- 2 Chronicles 24:14
- Ezra 1:7–11
- Numbers 7:13
- 1 Kings 7:48–51
- Numbers 7:84–88
- 1 Chronicles 23:28
- Deuteronomy 33:8
- Numbers 4:19–20
- Isaiah 52:11
- Numbers 4:4–15
- Ezra 8:33–34
- 2 Timothy 4:5
- Mark 13:34–35
- Acts 20:31
- 1 Chronicles 26:20–26
- Psalm 122:9
- Isaiah 60:13
- 1 Chronicles 29:2–3
- Ezra 8:22
- Ezra 8:21–22
- Ezra 7:9
- Ezra 8:15
- Acts 26:22
- Isaiah 41:10–14
- Ezra 7:28
- Psalm 91:9–14
- Acts 25:3
- Job 5:19–24
- Nehemiah 2:11
- Ezra 7:8–9
- Nehemiah 3:4
- Nehemiah 3:21
- Ezra 8:30
- Nehemiah 10:5
- 1 Chronicles 28:14–18
- Nehemiah 10:9
- Nehemiah 8:7
- Nehemiah 3:24
- Ezra 8:26
- שָׁקַל weigh
- אֵת mark of the accusative
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- כְּלִי vessel, implement, article
- תְּרוּמָה contribution
- בַּ֫יִת house
- אֱלֹהִים God, gods
- רוּם be high
- מֶ֫לֶךְ king
- יָעַץ advise
- שַׂר official, commander, prince
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מָצָא find, reach
- עַל on, upon, over
- יָד hand
- כִּכָּר a round
- שֵׁשׁ six
- מֵאָה hundred
- חֲמִשִּׁים fifty
- כְּפוֹר bowl
- עֶשְׂרִים twenty
- אֲדַרְכֹּן drachma
- אֶ֫לֶף thousand
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- צָהֵב gleam
- טוֹב good, pleasant
- שְׁנַ֫יִם two