1 Peter 4:17–18 in Greek and English

17 ὅτι ὁ καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφ’ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ;

18 καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

Berean Standard Bible:

17 For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?

18 And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”

Cross-references

Jeremiah 25:29: For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth, declares the LORD of Hosts.’

2 Thessalonians 1:8: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

1 Peter 2:8: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.

Romans 2:9: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;

Ezekiel 9:6: Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.

Hebrews 12:24–25: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Luke 23:31: For if men do these things while the tree is green, what will happen when it is dry?”

Matthew 11:20–24: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.

Luke 12:47–48: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

Matthew 3:9–10: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Luke 10:12–14: I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

Malachi 3:5: “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.

Proverbs 11:31: If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!

Ezekiel 18:24: But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.

Luke 23:31: For if men do these things while the tree is green, what will happen when it is dry?”

Jude 1:15: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

2 Peter 2:5–6: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;

2 Peter 3:7: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

Romans 1:18: The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.

1 Corinthians 10:12: So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.

Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”

Hebrews 10:38–39: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”

Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

Psalm 1:4–5: Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.

Commentary

John Calvin: For the time is come, or, Since also the time is come. He amplifies the consolation, which the goodness of the cause for which we suffer brings to us, while we are afflicted for the name of Christ. For this necessity, he says, awaits the whole Church of God, not only to be subject to the common miseries of men, but especially and mainly to be chastised by the hand of God. Then, with more submission, ought persecutions for Christ to be endured. For except we desire to be blotted out from the number of the faithful, we must submit our backs to the scourges of God. Now, it is a sweet consolation…

John Calvin: And if the righteous. It has been thought that this sentence is taken from Prov. 11:31; for the Greek translators have thus rendered what Solomon says, “Behold, the just shall on the earth be recompensed; how much more the ungodly and the sinner?” Now, whether Peter intended to quote this passage, or repeated a common and a proverbial saying, (which seems to me more probable,1) the meaning is, that God’s judgment would be dreadful against the ungodly, since the way to salvation was so thorny and difficult to the elect. And this is said, lest we should securely indulge ourselves, but…