Joshua 2:18–19 in Hebrew and English
18 הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ בָאִ֖ים בָּאָ֑רֶץ אֶת־תִּקְוַ֡ת חוּט֩ הַשָּׁנִ֨י הַזֶּ֜ה תִּקְשְׁרִ֗י בַּֽחַלּוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר הוֹרַדְתֵּ֣נוּ ב֔וֹ וְאֶת־אָבִ֨יךְ וְאֶת־אִמֵּ֜ךְ וְאֶת־אַחַ֗יִךְ וְאֵת֙ כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֔יךְ תַּאַסְפִ֥י אֵלַ֖יִךְ הַבָּֽיְתָה׃
19 וְהָיָ֡ה כֹּ֣ל אֲשֶׁר־יֵצֵא֩ מִדַּלְתֵ֨י בֵיתֵ֧ךְ ׀ הַח֛וּצָה דָּמ֥וֹ בְרֹאשׁ֖וֹ וַאֲנַ֣חְנוּ נְקִיִּ֑ם וְ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר יִֽהְיֶ֤ה אִתָּךְ֙ בַּבַּ֔יִת דָּמ֣וֹ בְרֹאשֵׁ֔נוּ אִם־יָ֖ד תִּֽהְיֶה־בּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
18 unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother and brothers and all your family into your house.
19 If anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.
Cross-references
Joshua 6:23: So the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
Joshua 2:12–13: Now therefore, please swear to me by the LORD that you will indeed show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign
Joshua 2:21: “Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.
Genesis 7:1: Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
Genesis 19:12–17: Then the two men said to Lot, “Do you have anyone else here—a son-in-law, your sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,
Hebrews 9:19: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
Acts 10:33: So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
Acts 10:27: As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
2 Timothy 1:16: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
Leviticus 14:4: the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one to be cleansed.
Acts 11:14: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
Acts 27:31: But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
Exodus 12:23: When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
1 Kings 2:36–42: Then the king summoned Shimei and said to him, “Build a house for yourself in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else.
Exodus 12:13: The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.
Acts 18:6: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Ezekiel 33:4–5: Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
Matthew 27:24–25: When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
2 Samuel 4:11: How much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”
Acts 20:26: Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
1 John 2:27–28: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
Leviticus 20:11: If a man lies with his father’s wife, he has uncovered his father’s nakedness. Both must surely be put to death; their blood is upon them.
Hebrews 10:29: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
Commentary
John Calvin: Our life for yours, &c. They imprecate death upon themselves, if they do not faithfully make it their business to save Rahab. For the interpretation adopted by some, We will pledge our lives, seems far-fetched, or too restricted, since their intention was simply to bind themselves before God. They constitute themselves, therefore, a kind of expiatory victims, if any evil befalls Rahab through their negligence. The expression, for yours, ought, doubtless, to be extended to the parents, brothers; and sisters. They therefore render their own lives liable in such a sense, that blood may be…
- Joshua 2 verse by verse
- Previous verse: Joshua 2:17
- Next verse: Joshua 2:20
- Joshua 6:23
- Joshua 2:12–13
- Joshua 2:21
- Genesis 7:1
- Genesis 19:12–17
- Hebrews 9:19
- Acts 10:33
- Acts 10:27
- Genesis 12:2
- 2 Timothy 1:16
- Leviticus 14:4
- Acts 11:14
- Acts 27:31
- Exodus 12:23
- 1 Kings 2:36–42
- Exodus 12:13
- Acts 18:6
- Ezekiel 33:4–5
- Matthew 27:24–25
- 2 Samuel 4:11
- Acts 20:26
- 1 John 2:27–28
- Leviticus 20:11
- Hebrews 10:29
- הִנֵּה behold
- אֲנַ֫חְנוּ we
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶ֫רֶץ earth
- אֵת mark of the accusative
- תִּקְוָה cord
- חוּט thread
- שָׁנִי scarlet
- זֶה this
- קָשַׁר bind
- חַלּוֹן window
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָרַד come down
- אָב father
- אֵם mother
- אָח brother
- כֹּל all, every, whole
- בַּ֫יִת house
- אָסַף gather
- אֶל to, toward
- הָיָה be, become, happen
- יָצָא go out
- דֶּ֫לֶת door
- חוּץ outside, street
- דָּם blood
- רֹאשׁ head
- נָקִי clean
- אֵת with
- אִם if
- יָד hand