Ezekiel 7:2–7 in Hebrew and English
2 וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה לְאַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל קֵ֑ץ בָּ֣א הַקֵּ֔ץ עַל־ארבעת כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
3 עַתָּה֙ הַקֵּ֣ץ עָלַ֔יִךְ וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַפִּי֙ בָּ֔ךְ וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ וְנָתַתִּ֣י עָלַ֔יִךְ אֵ֖ת כָּל־תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃
4 וְלֹא־תָח֥וֹס עֵינִ֛י עָלַ֖יִךְ וְלֹ֣א אֶחְמ֑וֹל כִּ֣י דְרָכַ֜יִךְ עָלַ֣יִךְ אֶתֵּ֗ן וְתוֹעֲבוֹתַ֨יִךְ֙ בְּתוֹכֵ֣ךְ תִּֽהְיֶ֔יןָ וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
5 כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רָעָ֛ה אַחַ֥ת רָעָ֖ה הִנֵּ֥ה בָאָֽה׃
6 קֵ֣ץ בָּ֔א בָּ֥א הַקֵּ֖ץ הֵקִ֣יץ אֵלָ֑יִךְ הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃
7 בָּ֧אָה הַצְּפִירָ֛ה אֵלֶ֖יךָ יוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ בָּ֣א הָעֵ֗ת קָר֛וֹב הַיּ֥וֹם מְהוּמָ֖ה וְלֹא־הֵ֥ד הָרִֽים׃
Berean Standard Bible:
2 “O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land.
3 The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
4 I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
5 This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster— behold, it is coming!
6 The end has come! The end has come! It has roused itself against you. Behold, it has come!
7 Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.
Cross-references
Amos 8:2: “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
Ezekiel 7:3: The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Amos 8:10: I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.
Ezekiel 7:5–6: This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster— behold, it is coming!
Lamentations 4:18: They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
Ezekiel 11:13: Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
Lamentations 1:9: Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
Genesis 6:13: Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.
Matthew 24:13–14: But the one who perseveres to the end will be saved.
Ezekiel 40:2: In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
Matthew 24:6: You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
Ezekiel 18:30: Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Ezekiel 5:13: And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
Ezekiel 16:38: And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
Ezekiel 33:20: Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”
Ezekiel 7:8–9: Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Ezekiel 6:12–13: He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.
Ezekiel 11:10–11: You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 34:20–22: Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Revelation 20:12–13: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Ezekiel 6:3–7: You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
Ezekiel 7:27: The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”
Ezekiel 36:19: I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
Ezekiel 6:7: The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
Ezekiel 5:11: Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
Ezekiel 11:21: But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
Hosea 12:2: The LORD also brings a charge against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
Ezekiel 9:10: But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
Hosea 9:7: The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
Ezekiel 7:27: The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”
Ezekiel 6:14: I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
Ezekiel 16:43: Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?
Jeremiah 13:14: I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”
Zechariah 11:6: For I will no longer have compassion on the people of the land, declares the LORD, but behold, I will cause each man to fall into the hands of his neighbor and his king, who will devastate the land, and I will not deliver it from their hands.”
Ezekiel 24:14: I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
2 Kings 21:12–13: this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
Ezekiel 5:9: Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.
Nahum 1:9: Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
Amos 3:2: “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Matthew 24:21: For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Ezekiel 21:25: And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
Jeremiah 44:27: I am watching over them for harm and not for good, and every man of Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine, until they are finished off.
2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
Ezekiel 7:3: The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Ezekiel 39:8: Yes, it is coming, and it will surely happen, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.
Ezekiel 7:10: Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.
Ezekiel 12:23–25: Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will put an end to this proverb, and in Israel they will no longer recite it.’ But say to them: ‘The days are at hand when every vision will be fulfilled.
Isaiah 22:5: For the Lord GOD of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision— of breaking down the walls and crying to the mountains.
Ezekiel 7:12: The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.
Ezekiel 12:28: Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”
Zephaniah 1:14–16: The great Day of the LORD is near— near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
1 Peter 4:17: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
Amos 4:13: For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth— the LORD, the God of Hosts, is His name.”
Genesis 19:24: Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
Genesis 19:15: At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”
Isaiah 17:14: In the evening, there is sudden terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us and the lot of those who plunder us.
Jeremiah 20:7: You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.
Isaiah 13:22: Hyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon’s time is at hand, and her days will not be prolonged.
Commentary
John Calvin: Ezekiel seems here too verbose; for he repeats the same sentiments almost in the same words. But the reason which I have brought forward must be marked, if God had only uttered his commands shortly, when the people were not only slow to believe but of a perverse disposition, his message had proved cold and ineffectual. With this design he uses, as we have seen, many words, and now repeats the same: he now changes his expression, because he ought by all means to stimulate that sloth, or rather sluggishness, under which the people laboured. Another thing to be noted is, that he came not once…
John Calvin: He puts the word end a third time, and repeats it even a fourth and a fifth time. Whence we collect, that those miserable ones, although admonished more than enough both by teaching and experience, were yet like brute animals, so that they always promised themselves something to fly to, and were not impressed with the fear with which the Prophet would strike them. They did not think that an end was really coming, but said, Oh! something will remain, some will escape; and this therefore was their pride. Hence the Prophet does not inculcate the same word in vain: now, says he, the end is come.…
John Calvin: In other words he confines his own sentence, that God will not spare them, nor will he be entreated. For when hypocrites hear the praises of God which are assigned to him in scripture, namely, that he is merciful and long-suffering, (Num. 14:18; Ps. 103:8,) they seize upon them and fabricate for themselves the material of foolish and perverse confidence. God here pronounces that his pity would not be accessible to the wicked, who do not cease to repel it far from them. And this is worthy of notice, because nothing is more natural than to be intoxicated with false hope when we hear that God…
- Ezekiel 7 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 7:1
- Next verse: Ezekiel 7:8
- Amos 8:2
- Ezekiel 7:3
- 1 Peter 4:7
- Amos 8:10
- Ezekiel 7:5–6
- Lamentations 4:18
- Ezekiel 11:13
- Lamentations 1:9
- Genesis 6:13
- Matthew 24:13–14
- Ezekiel 40:2
- Matthew 24:6
- Ezekiel 18:30
- Ezekiel 5:13
- Ezekiel 16:38
- Ezekiel 33:20
- Ezekiel 7:8–9
- Ezekiel 6:12–13
- Ezekiel 11:10–11
- Ezekiel 34:20–22
- Revelation 20:12–13
- Ezekiel 6:3–7
- Ezekiel 7:27
- Ezekiel 36:19
- Ezekiel 6:7
- Ezekiel 5:11
- Ezekiel 11:21
- Hosea 12:2
- Ezekiel 9:10
- Hosea 9:7
- Ezekiel 6:14
- Ezekiel 16:43
- Jeremiah 13:14
- Zechariah 11:6
- Ezekiel 24:14
- 2 Kings 21:12–13
- Ezekiel 5:9
- Nahum 1:9
- Amos 3:2
- Daniel 9:12
- Matthew 24:21
- Zechariah 13:7
- Ezekiel 21:25
- Jeremiah 44:27
- 2 Peter 2:5
- Ezekiel 39:8
- Ezekiel 7:10
- Ezekiel 12:23–25
- Isaiah 22:5
- Ezekiel 7:12
- Ezekiel 12:28
- Zephaniah 1:14–16
- 1 Peter 4:17
- Amos 4:13
- Genesis 19:24
- Genesis 19:15
- Isaiah 17:14
- Jeremiah 20:7
- Isaiah 13:22
- אַתָּ֫ה thou
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- אֲדָמָה ground
- יִשְׂרָאֵל Israel
- קֵץ end
- בּוֹא come, go in, enter
- עַל on, upon, over
- אַרְבַּע four
- כָּנָף wing
- אֶ֫רֶץ earth
- עַתָּ֫ה now
- שָׁלַח send
- אַף nose, nostril, anger