Ezekiel 6:8–11 in Hebrew and English
8 וְהוֹתַרְתִּ֗י בִּהְי֥וֹת לָכֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּגּוֹיִ֑ם בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃
9 וְזָכְר֨וּ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם אוֹתִ֗י בַּגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁם֒ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֜רְתִּי אֶת־לִבָּ֣ם הַזּוֹנֶ֗ה אֲשֶׁר־סָר֙ מֵֽעָלַ֔י וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנ֕וֹת אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָקֹ֨טּוּ֙ בִּפְנֵיהֶ֔ם אֶל־הָֽרָעוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ לְכֹ֖ל תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃
10 וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ פ
11 כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַכֵּ֨ה בְכַפְּךָ֜ וּרְקַ֤ע בְּרַגְלְךָ֙ וֶֽאֱמָר־אָ֔ח אֶ֛ל כָּל־תּוֹעֲב֥וֹת רָע֖וֹת בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֗ר בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר יִפֹּֽלוּ׃
Berean Standard Bible:
8 Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
9 Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.
10 And they will know that I am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
11 This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out “Alas!” because of all the wicked abominations of the house of Israel, who will fall by sword and famine and plague.
Cross-references
Ezekiel 14:22: Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
Jeremiah 44:28: Those who escape the sword will return from Egypt to Judah, few in number, and the whole remnant of Judah who went to dwell in the land of Egypt will know whose word will stand, Mine or theirs!
Ezekiel 12:16: But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
Jeremiah 44:14: so that none of the remnant of Judah who have gone to reside in Egypt will escape or survive to return to the land of Judah, where they long to return and live; for none will return except a few fugitives.”
Isaiah 6:13: And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
Jeremiah 30:11: For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Romans 9:27: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
Ezekiel 5:12: A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
Jeremiah 46:28: And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Romans 11:5–6: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Ezekiel 7:16: The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
Isaiah 27:7–8: Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
Isaiah 7:13: Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?
Psalm 78:40: How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
Ezekiel 20:43: There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.
Job 42:6: Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
Isaiah 43:24: You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
Jeremiah 51:50: You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”
Ezekiel 20:7: And I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:24: For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.
Ezekiel 20:28: When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.
Psalm 137:1: By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
Deuteronomy 4:29–31: But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
Ezekiel 23:14–16: But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Jeremiah 5:12–14: They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
Jeremiah 44:28: Those who escape the sword will return from Egypt to Judah, few in number, and the whole remnant of Judah who went to dwell in the land of Egypt will know whose word will stand, Mine or theirs!
Zechariah 1:6: But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”
Ezekiel 14:22–23: Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
Ezekiel 6:7: The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
Ezekiel 5:12: A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
Jeremiah 24:10: And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”
Joel 1:15: Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
Ezekiel 21:14–17: ‘So then, son of man, prophesy and strike your hands together. Let the sword strike two times, even three. It is a sword that slays, a sword of great slaughter closing in on every side!
Ezekiel 9:4: “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
Ezekiel 14:21: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Ezekiel 25:6: For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
Revelation 18:16–19: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
Jeremiah 16:4: “They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
Revelation 18:10: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
Jeremiah 9:1: Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
Jeremiah 15:2–3: If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
Commentary
John Calvin: Yet here another promise is added, which may temper the bitterness of so sorrowful a prophecy. For hitherto God shows that he burns with indignation against the land of Israel, so that he determined to destroy it, since it was polluted everywhere, and at all corners. Nothing could therefore be hoped for, if Ezekiel had spoken precisely; therefore a promise is added in mitigation—I will leave a remnant, says he, that you may have some who escape the sword; that is, that some of you may survive. But how? God does not promise simple pardon, that he may leave the Israelites quiet and safe in the…
John Calvin: I see that I cannot finish, and I think the time is advancing.In the last lecture I only recited the ninth verse, but did not explain it; for the Lord says, he would afterwards make some part of Israel a remnant, since he hoped they would profit by the chastisement: then, says he, the remnant will remember me. By these words he obliquely reproves the sluggishness of the ten tribes, who could never be brought to any sense of God’s anger, unless by experiencing it. For there is an opposition between remembrance and forgetfulness, since he says they would remember after they were afflicted, he…
John Calvin: He now mentions the fruit of their repentance, because the Israelites were beginning at length to attribute just honour to his prophecies. For we know that they trifled carelessly while the Prophets were threatening them. Because, therefore, they were in the habit of destroying confidence in all the servants of God, and of reducing as it were their truth to nothing, the Prophet says, that when they repented they would then perceive that God had not spoken in vain. While they were despising his threats, they did not perceive that they ought therefore to be considered despisers of God. For…
- Ezekiel 6 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 6:7
- Next verse: Ezekiel 6:12
- Ezekiel 14:22
- Jeremiah 44:28
- Ezekiel 12:16
- Jeremiah 44:14
- Isaiah 6:13
- Jeremiah 30:11
- Romans 9:27
- Ezekiel 5:12
- Jeremiah 46:28
- Romans 11:5–6
- Ezekiel 7:16
- Isaiah 27:7–8
- Isaiah 7:13
- Psalm 78:40
- Ezekiel 20:43
- Job 42:6
- Isaiah 43:24
- Jeremiah 51:50
- Ezekiel 20:7
- Ezekiel 20:24
- Ezekiel 20:28
- Psalm 137:1
- Deuteronomy 4:29–31
- Ezekiel 23:14–16
- Daniel 9:12
- Jeremiah 5:12–14
- Zechariah 1:6
- Ezekiel 14:22–23
- Jeremiah 24:10
- Joel 1:15
- Ezekiel 21:14–17
- Ezekiel 9:4
- Ezekiel 14:21
- Ezekiel 25:6
- Revelation 18:16–19
- Jeremiah 16:4
- Revelation 18:10
- Jeremiah 9:1
- Jeremiah 15:2–3
- יָתַר remain over
- הָיָה be, become, happen
- פָּלִיט escaped one
- חֶ֫רֶב sword
- גּוֹי nation
- זָרָה scatter
- אֶ֫רֶץ earth
- זָכַר remember
- אֵת mark of the accusative
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁבָה take captive
- שָׁם there
- שָׁבַר break
- לֵב heart, mind, inner self
- זָנָה commit fornication
- סוּר turn aside
- עַל on, upon, over
- עַ֫יִן eye
- אַחַר after, behind
- גִּלּוּל idols
- קוּט feel a loathing
- פָּנֶה face
- אֶל to, toward
- רָעָה evil
- עָשָׂה do
- כֹּל all, every, whole
- תּוֹעֵבַה abomination
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- לֹא not
- חִנָּם for nothing, without cause
- דָבַר speak
- זֹאת this
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord