Ezekiel 45:1–6 in Hebrew and English
1 וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם אֶת־הָאָ֜רֶץ בְּנַחֲלָ֗ה תָּרִימוּ֩ תְרוּמָ֨ה לַיהוָ֥ה ׀ קֹדֶשׁ֮ מִן־הָאָרֶץ֒ אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֨לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֖חַב עֲשָׂ֣רָה אָ֑לֶף קֹדֶשׁ־ה֥וּא בְכָל־גְּבוּלָ֖הּ סָבִֽיב׃
2 יִהְיֶ֤ה מִזֶּה֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת בַּחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת מְרֻבָּ֣ע סָבִ֑יב וַחֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה מִגְרָ֥שׁ ל֖וֹ סָבִֽיב׃
3 וּמִן־הַמִּדָּ֤ה הַזֹּאת֙ תָּמ֔וֹד אֹ֗רֶךְ חמש וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וּבֽוֹ־יִהְיֶ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ קֹ֥דֶשׁ קָדָשִֽׁים׃
4 קֹ֣דֶשׁ מִן־הָאָ֜רֶץ ה֗וּא לַכֹּ֨הֲנִ֜ים מְשָׁרְתֵ֤י הַמִּקְדָּשׁ֙ יִֽהְיֶ֔ה הַקְּרֵבִ֖ים לְשָׁרֵ֣ת אֶת־יְהוָ֑ה וְהָיָ֨ה לָהֶ֤ם מָקוֹם֙ לְבָ֣תִּ֔ים וּמִקְדָּ֖שׁ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
5 וַחֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֨לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רֹ֑חַב יהיה לַלְוִיִּם֩ מְשָׁרְתֵ֨י הַבַּ֧יִת לָהֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה עֶשְׂרִ֥ים לְשָׁכֹֽת׃
6 וַאֲחֻזַּ֨ת הָעִ֜יר תִּתְּנ֗וּ חֲמֵ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ רֹ֔חַב וְאֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶֽה׃
Berean Standard Bible:
1 “When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for the LORD, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy.
2 Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land.
3 From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place.
4 It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.
5 An adjacent area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide shall belong to the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns in which to live.
6 As the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel.
Cross-references
Ezekiel 48:29: This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.
Numbers 34:13: So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
Zechariah 14:20–21: On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.
Joshua 13:6: All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
Psalm 16:5–6: The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
Ezekiel 45:2–7: Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land.
Ezekiel 48:8–23: Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
Ezekiel 47:21–22: You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Leviticus 25:23: The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.
Proverbs 3:9: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
Joshua 14:2: Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
Ezekiel 42:16–20: With a measuring rod he measured the east side to be five hundred cubits long.
Ezekiel 27:28: The countryside will shake when your sailors cry out.
Ezekiel 48:10: This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
Ezekiel 43:19: You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
Numbers 16:5: Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself.
Ezekiel 40:45: Then the man said to me: “The chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple,
Ezekiel 48:10–11: This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
Ezekiel 44:28: In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession.
Ezekiel 44:13–14: They must not approach Me to serve Me as priests or come near any of My holy things or the most holy things. They will bear the shame of the abominations they have committed.
Ezekiel 45:1: “When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for the LORD, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy.
Ezekiel 48:13: Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits.
1 Corinthians 9:13–14: Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings?
Ezekiel 48:20: The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.
Ezekiel 48:10: This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
Nehemiah 10:38–39: A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God.
Ezekiel 40:17: Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,
1 Chronicles 9:26–33: But the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God.
Ezekiel 48:15–18: The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it
Ezekiel 48:30–35: “These will be the exits of the city:
- Ezekiel 45 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 44:31
- Next verse: Ezekiel 45:7
- Ezekiel 48:29
- Numbers 34:13
- Zechariah 14:20–21
- Joshua 13:6
- Psalm 16:5–6
- Ezekiel 45:2–7
- Ezekiel 48:8–23
- Ezekiel 47:21–22
- Leviticus 25:23
- Proverbs 3:9
- Joshua 14:2
- Ezekiel 42:16–20
- Ezekiel 27:28
- Ezekiel 48:10
- Ezekiel 43:19
- Numbers 16:5
- Ezekiel 40:45
- Ezekiel 48:10–11
- Ezekiel 44:28
- Ezekiel 44:13–14
- Ezekiel 45:1
- Ezekiel 48:13
- 1 Corinthians 9:13–14
- Ezekiel 48:20
- Nehemiah 10:38–39
- Ezekiel 40:17
- 1 Chronicles 9:26–33
- Ezekiel 48:15–18
- Ezekiel 48:30–35
- נָפַל fall
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- נַחֲלָה inheritance, possession
- רוּם be high
- תְּרוּמָה contribution
- יהוה Yahweh, the LORD
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- מִן־ from, out of
- אֹ֫רֶךְ length
- חָמֵשׁ five
- עֶשְׂרִים twenty
- אֶ֫לֶף thousand
- רֹ֫חַב breadth
- עֶשֶׂר ten
- הוּא he
- כֹּל all, every, whole
- גְּבוּל border
- סָבִיב around, surrounding
- הָיָה be, become, happen
- זֶה this
- אֶל to, toward
- מֵאָה hundred
- רָבַע squared
- חֲמִשִּׁים fifty
- אַמָּה ell
- מִגְרָשׁ pastureland
- מִדָּה measure
- זֹאת this
- מָדַד measure
- מִקְדָּשׁ sacred place
- כֹּהֵן priest
- שָׁרַת minister
- קָרֵב approaching
- מָקוֹם place
- בַּ֫יִת house
- לֵוִי Levite
- אֲחֻזָּה possession
- לִשְׁכָּה room
- עִיר city
- נָתַן give
- עֻמָּה beside, corresponding to
- יִשְׂרָאֵל Israel