Ezekiel 38:19–20 in Hebrew and English
19 וּבְקִנְאָתִ֥י בְאֵשׁ־עֶבְרָתִ֖י דִּבַּ֑רְתִּי אִם־לֹ֣א ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ רַ֣עַשׁ גָּד֔וֹל עַ֖ל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
20 וְרָעֲשׁ֣וּ מִפָּנַ֡י דְּגֵ֣י הַיָּם֩ וְע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וְחַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה וְכָל־הָרֶ֨מֶשׂ֙ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָֽאֲדָמָ֔ה וְכֹל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְנֶהֶרְס֣וּ הֶהָרִ֗ים וְנָֽפְלוּ֙ הַמַּדְרֵג֔וֹת וְכָל־חוֹמָ֖ה לָאָ֥רֶץ תִּפּֽוֹל׃
Berean Standard Bible:
19 In My zeal and fiery rage I proclaim that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel.
20 The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.
Cross-references
Haggai 2:6–7: For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Revelation 11:13: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
Hebrews 12:26: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
Revelation 16:20: Then every island fled, and no mountain could be found.
Haggai 2:21–22: “Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth:
Revelation 16:18: And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
Joel 3:16: The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
Ezekiel 5:13: And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
Isaiah 42:13: The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
Ezekiel 39:25: Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
Deuteronomy 29:20: The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
Joel 2:18: Then the LORD became jealous for His land, and He spared His people.
Hosea 4:3: Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.
Nahum 1:4–6: He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.
Zechariah 14:4–5: On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.
Revelation 6:12–13: And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
Jeremiah 4:23–26: I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light.
2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Isaiah 30:25: And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.
- Ezekiel 38 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 38:18
- Next verse: Ezekiel 38:21
- Haggai 2:6–7
- Revelation 11:13
- Hebrews 12:26
- Revelation 16:20
- Haggai 2:21–22
- Revelation 16:18
- Joel 3:16
- Ezekiel 5:13
- Isaiah 42:13
- Ezekiel 39:25
- Deuteronomy 29:20
- Joel 2:18
- Hosea 4:3
- Nahum 1:4–6
- Zechariah 14:4–5
- Revelation 6:12–13
- Jeremiah 4:23–26
- 2 Corinthians 10:4
- Isaiah 30:25
- קִנְאָה jealousy, zeal
- אֵשׁ fire
- עֶבְרָה wrath, fury
- דָבַר speak
- אִם if
- לֹא not
- יוֹם day
- הוּא he
- הָיָה be, become, happen
- רַ֫עַשׁ quaking
- גָּדוֹל great
- עַל on, upon, over
- אֲדָמָה ground
- יִשְׂרָאֵל Israel
- רָעַשׁ quake
- פָּנֶה face
- דָּג fish
- יָם sea
- עוֹף flying creatures
- שָׁמַיִם heavens
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדֶה field
- כֹּל all, every, whole
- רֶ֫מֶשׂ creeping things
- רָמַשׂ creep
- אָדָם man, humankind, Adam
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָרַס throw down
- הַר mountain
- נָפַל fall
- מַדְרֵגָה steep place
- חוֹמָה wall
- אֶ֫רֶץ earth