Ezekiel 27:30–32 in Hebrew and English
30 וְהִשְׁמִ֤יעוּ עָלַ֨יִךְ֙ בְּקוֹלָ֔ם וְיִזְעֲק֖וּ מָרָ֑ה וְיַעֲל֤וּ עָֽפָר֙ עַל־רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם בָּאֵ֖פֶר יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃
31 וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֨יִךְ֙ קָרְחָ֔ה וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־נֶ֖פֶשׁ מִסְפֵּ֥ד מָֽר׃
32 וְנָשְׂא֨וּ אֵלַ֤יִךְ בְּנִיהֶם֙ קִינָ֔ה וְקוֹנְנ֖וּ עָלָ֑יִךְ מִ֣י כְצ֔וֹר כְּדֻמָ֖ה בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃
Berean Standard Bible:
30 They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes.
31 They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning.
32 As they wail and mourn over you, they will take up a lament for you: ‘Who was ever like Tyre, silenced in the middle of the sea?
Cross-references
Jeremiah 6:26: O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
2 Samuel 1:2: On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
Lamentations 2:10: The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
1 Samuel 4:12: That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
Isaiah 23:1–6: This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.
Jonah 3:6: When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
Ezekiel 26:17: Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
Job 2:12: When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
Esther 4:1–4: When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
Job 42:6: Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
Ezekiel 27:31–32: They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning.
Jeremiah 25:34: Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.
Isaiah 22:12: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Ezekiel 7:18: They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
Isaiah 16:9: So I weep with Jazer for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.
Isaiah 22:4: Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.”
Isaiah 15:2: Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.
Jeremiah 16:6: “Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them.
Micah 1:8: Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich.
Jeremiah 48:37: For every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash, and around every waist is sackcloth.
Amos 8:10: I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.
Jeremiah 47:5: The people of Gaza will shave their heads in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long will you gash yourself?
Leviticus 21:5: Priests must not make bald spots on their heads, shave off the edges of their beards, or make cuts in their bodies.
Deuteronomy 14:1: You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
Ezekiel 26:17: Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
Revelation 18:18: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
Ezekiel 27:2: “Now you, son of man, take up a lament for Tyre.
Lamentations 1:12: Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Lamentations 2:13: What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?
Ezekiel 27:26: Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
Ezekiel 26:4–5: They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock.
- Ezekiel 27 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 27:29
- Next verse: Ezekiel 27:33
- Jeremiah 6:26
- 2 Samuel 1:2
- Lamentations 2:10
- 1 Samuel 4:12
- Isaiah 23:1–6
- Jonah 3:6
- Ezekiel 26:17
- Job 2:12
- Esther 4:1–4
- Job 42:6
- Ezekiel 27:31–32
- Jeremiah 25:34
- Isaiah 22:12
- Ezekiel 7:18
- Isaiah 16:9
- Isaiah 22:4
- Isaiah 15:2
- Jeremiah 16:6
- Micah 1:8
- Jeremiah 48:37
- Amos 8:10
- Jeremiah 47:5
- Leviticus 21:5
- Deuteronomy 14:1
- Revelation 18:18
- Ezekiel 27:2
- Lamentations 1:12
- Lamentations 2:13
- Ezekiel 27:26
- Ezekiel 26:4–5
- שָׁמַע hear
- עַל on, upon, over
- קוֹל voice, sound
- זָעַק cry
- מַר bitter
- עָלָה go up
- עָפָר dust, soil
- רֹאשׁ head
- אֵ֫פֶר ashes
- פָּלַשׁ roll in
- קָרַח make bald
- אֶל to, toward
- קׇרְחָה baldness
- חָגַר gird
- שַׂק sack
- בָּכָה weep
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- מִסְפֵּד wailing
- נָשָׂא lift, carry, bear
- נִי wailing
- קִינָה elegy
- קִינֵן chant an elegy
- מִי who?
- צֹר Tyre
- דֻּמָּה one silenced
- תָּ֫וֶךְ midst
- יָם sea