Ezekiel 23:4–8 in Hebrew and English
4 וּשְׁמוֹתָ֗ן אָהֳלָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ וְאָהֳלִיבָ֣ה אֲחוֹתָ֔הּ וַתִּֽהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת וּשְׁמוֹתָ֕ן שֹׁמְר֣וֹן אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלִַ֖ם אָהֳלִיבָֽה׃
5 וַתִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַתַּעְגַּב֙ עַֽל־מְאַהֲבֶ֔יהָ אֶל־אַשּׁ֖וּר קְרוֹבִֽים׃
6 לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֨לֶת֙ פַּח֣וֹת וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃
7 וַתִּתֵּ֤ן תַּזְנוּתֶ֨יהָ֙ עֲלֵיהֶ֔ם מִבְחַ֥ר בְּנֵֽי־אַשּׁ֖וּר כֻּלָּ֑ם וּבְכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָֽגְבָ֛ה בְּכָל־גִּלּוּלֵיהֶ֖ם נִטְמָֽאָה׃
8 וְאֶת־תַּזְנוּתֶ֤יהָ מִמִּצְרַ֨יִם֙ לֹ֣א עָזָ֔בָה כִּ֤י אוֹתָהּ֙ שָׁכְב֣וּ בִנְעוּרֶ֔יהָ וְהֵ֥מָּה עִשּׂ֖וּ דַּדֵּ֣י בְתוּלֶ֑יהָ וַיִּשְׁפְּכ֥וּ תַזְנוּתָ֖ם עָלֶֽיהָ׃
Berean Standard Bible:
4 The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
5 Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors
6 clothed in blue, governors and commanders, all desirable young men, horsemen mounted on steeds.
7 She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.
8 She did not give up the prostitution she began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin bosom, and poured out their lust upon her.
Cross-references
Ezekiel 16:8: Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
Romans 7:4: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
Jeremiah 2:2–3: “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
1 Kings 12:20: When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
1 Kings 12:26–33: Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.
Ezekiel 16:20: You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough?
Ezekiel 16:40: They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.
Psalm 45:11–16: and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
1 Kings 8:29: May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
Exodus 19:5–6: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Psalm 76:2: His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
2 Kings 15:19: Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.
Hosea 5:13: When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.
2 Kings 16:7: So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.”
2 Kings 17:3: Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Hosea 8:9–10: For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.
Ezekiel 16:28: Then you prostituted yourself with the Assyrians, because you were not yet satisfied. Even after that, you were still not satisfied.
Ezekiel 16:37: therefore I will surely gather all the lovers with whom you found pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from all around and expose you before them, and they will see you completely naked.
Ezekiel 23:20: and lusted after their lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.
2 Kings 17:7–18: All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods
1 Kings 21:26: He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)
1 Kings 15:30: because of the sins Jeroboam had committed and had caused Israel to commit, and because he had provoked the LORD, the God of Israel, to anger.
Hosea 10:6: Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols.
Ezekiel 23:23: the Babylonians and all the Chaldeans, the men of Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them—all desirable young men, governors and commanders, officers and men of renown, mounted on horses.
Hosea 5:3: I know all about Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, O Ephraim, you have turned to prostitution; Israel is defiled.
Hosea 6:10: In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
Ezekiel 22:3–4: and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,
Ezekiel 20:7: And I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’
Genesis 10:22: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
Ezekiel 16:15: But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking.
Psalm 106:39: They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.
Ezekiel 23:30: have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols.
Ezekiel 23:19: Yet she multiplied her promiscuity, remembering the days of her youth, when she had prostituted herself in the land of Egypt
Ezekiel 23:3: and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.
Exodus 32:4: He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”
2 Kings 17:16: They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
1 Kings 12:28: After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.”
2 Kings 10:29: but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
Ezekiel 23:21: So you revisited the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your bosom and pressed your young breasts.
- Ezekiel 23 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 23:3
- Next verse: Ezekiel 23:9
- Ezekiel 16:8
- Romans 7:4
- Jeremiah 2:2–3
- 1 Kings 12:20
- 1 Kings 12:26–33
- Ezekiel 16:20
- Ezekiel 16:40
- Psalm 45:11–16
- 1 Kings 8:29
- Exodus 19:5–6
- Psalm 132:13–14
- Psalm 76:2
- 2 Kings 15:19
- Hosea 5:13
- 2 Kings 16:7
- 2 Kings 17:3
- Hosea 8:9–10
- Ezekiel 16:28
- Ezekiel 16:37
- Ezekiel 23:20
- 2 Kings 17:7–18
- 1 Kings 21:26
- 1 Kings 15:30
- Hosea 10:6
- Ezekiel 23:23
- Hosea 5:3
- Hosea 6:10
- Ezekiel 22:3–4
- Ezekiel 20:7
- Genesis 10:22
- Ezekiel 16:15
- Psalm 106:39
- Ezekiel 23:30
- Ezekiel 23:19
- Exodus 32:4
- 2 Kings 17:16
- 1 Kings 12:28
- 2 Kings 10:29
- Ezekiel 23:21
- שֵׁם name
- אׇהֳלָה Oholah
- גָּדוֹל great
- אׇהֳלִיבָה Oholibah
- אָחוֹת sister
- הָיָה be, become, happen
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֵּן son
- בַּת daughter
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- זָנָה commit fornication
- תַּחַת under, beneath, in place of
- עָגַב have inordinate affection
- עַל on, upon, over
- אָהֵב love
- אֶל to, toward
- אַשּׁוּר Asshur
- קָרֹב near
- לָבֵשׁ put on
- תְּכֵ֫לֶת violet
- פֶּחָה governor
- סָגָן prefect
- בָּחוּר young man
- חֶ֫מֶד desire
- כֹּל all, every, whole
- פָּרָשׁ horseman
- רָכַב mount and ride
- סוּס horse
- נָתַן give
- תַּזְנוּת fornication
- מִבְחָר choicest
- אֲשֶׁר who, which, that
- גִּלּוּל idols
- טָמֵא be unclean
- אֵת mark of the accusative
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- לֹא not