Ezekiel 20:40–41 in Hebrew and English
40 כִּ֣י בְהַר־קָדְשִׁ֞י בְּהַ֣ר ׀ מְר֣וֹם יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שָׁ֣ם יַעַבְדֻ֜נִי כָּל־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל כֻּלֹּ֖ה בָּאָ֑רֶץ שָׁ֣ם אֶרְצֵ֔ם וְשָׁ֞ם אֶדְר֣וֹשׁ אֶת־תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְאֶת־רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶֽם׃
41 בְּרֵ֣יחַ נִיחֹחַ֮ אֶרְצֶ֣ה אֶתְכֶם֒ בְּהוֹצִיאִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹתֶ֖ם בָּ֑ם וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י בָכֶ֖ם לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִֽם׃
Berean Standard Bible:
40 For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
41 When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.
Cross-references
Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Malachi 3:4: Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
Isaiah 60:7: All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Ezekiel 17:23: I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
Isaiah 66:23: From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD.
Ezekiel 43:27: At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”
Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Obadiah 1:16: For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down; they will be as if they had never existed.
Jeremiah 31:12: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Zechariah 8:20–23: This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
Revelation 21:10: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
Ezekiel 28:25: This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
Ezekiel 11:17: Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
Ezekiel 38:23: I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Ezekiel 28:22: And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.
Ezekiel 39:27–29: When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.
Micah 7:12–16: On that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates, from sea to sea and mountain to mountain.
Jeremiah 32:37: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Isaiah 27:12–13: In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
Jeremiah 23:3: Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
Ezekiel 36:23–24: I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
Isaiah 5:16: But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
Jeremiah 30:3: For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
Commentary
John Calvin: God now directs his address to the elect, or the remnant in whom he wished his Church to survive. Thus far he has spoken of the whole body of the people: he says, although he should free them from the hand of the Gentiles, yet that redemption would be but partial, because they should perish in the desert, and never enjoy the promised land. On the whole, he shows that those to whom a free return to their own country was given were no less strangers than if they had been exiles at the time, and always remained outlaws, since their impiety prevented their restoration. God now addresses the true…
John Calvin: He continues the same sentiment, namely, that the people’s worship would be acceptable, when those who had formerly been deceived by their superstitions had bidden them farewell, and follow the law only. He uses the word “savour,” according to the customary legal form, not because incense was pleasing to God, but because external ceremonies were no vain discipline for the people when they retained the truth. For surely incense of itself is of no consequence, but God wished in a palpable manner to testify that he did not reject the sacrifices which he had commanded. Hence, by these forms of…
- Ezekiel 20 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 20:39
- Next verse: Ezekiel 20:42
- Isaiah 56:7
- Malachi 3:4
- Isaiah 60:7
- 1 Peter 2:5
- Ezekiel 17:23
- Isaiah 66:23
- Ezekiel 43:27
- Hebrews 13:15
- Obadiah 1:16
- Jeremiah 31:12
- Zechariah 8:20–23
- Revelation 21:10
- Ezekiel 28:25
- Ezekiel 11:17
- Ezekiel 38:23
- Ezekiel 28:22
- Ezekiel 39:27–29
- Micah 7:12–16
- Jeremiah 32:37
- Isaiah 27:12–13
- Jeremiah 23:3
- Ezekiel 36:23–24
- Isaiah 5:16
- Jeremiah 30:3
- כִּי for, because, that, when
- הַר mountain
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- מָרוֹם height
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נְאֻם declaration, utterance
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- שָׁם there
- עָבַד work, serve, worship
- כֹּל all, every, whole
- בַּ֫יִת house
- אֶ֫רֶץ earth
- רָצָה be pleased with
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to
- אֵת mark of the accusative
- תְּרוּמָה contribution
- רֵאשִׁית beginning
- מַשְׂאֵת uprising
- רֵיחַ scent
- נִיחֹחַ soothing (of an aroma)
- יָצָא go out
- מִן־ from, out of
- עַם people
- קָבַץ gather
- אֲשֶׁר who, which, that
- פּוּץ be dispersed
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- עַ֫יִן eye
- גּוֹי nation