Ezekiel 18:19–20 in Hebrew and English
19 וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַדֻּ֛עַ לֹא־נָשָׂ֥א הַבֵּ֖ן בַּעֲוֺ֣ן הָאָ֑ב וְהַבֵּ֞ן מִשְׁפָּ֧ט וּצְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה אֵ֣ת כָּל־חֻקּוֹתַ֥י שָׁמַ֛ר וַיַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃
20 הַנֶּ֥פֶשׁ הַחֹטֵ֖את הִ֣יא תָמ֑וּת בֵּ֞ן לֹא־יִשָּׂ֣א ׀ בַּעֲוֺ֣ן הָאָ֗ב וְאָב֙ לֹ֤א יִשָּׂא֙ בַּעֲוֺ֣ן הַבֵּ֔ן צִדְקַ֤ת הַצַּדִּיק֙ עָלָ֣יו תִּֽהְיֶ֔ה וְרִשְׁעַ֥ת רשע עָלָ֥יו תִּֽהְיֶֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
19 Yet you may ask, ‘Why shouldn’t the son bear the iniquity of his father?’ Since the son has done what is just and right, carefully observing all My statutes, he will surely live.
20 The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.
Cross-references
Exodus 20:5: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Zechariah 1:3–6: So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’
Jeremiah 15:4: I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
Deuteronomy 5:9: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Ezekiel 20:18–20: In the wilderness I said to their children: ‘Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols.
Ezekiel 18:9: He follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD.
2 Kings 23:26: Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
Ezekiel 20:30: Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: Will you defile yourselves the way your fathers did, prostituting yourselves with their abominations?
Lamentations 5:7: Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.
Ezekiel 18:2: “What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge’?
Ezekiel 20:24: For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.
2 Kings 24:3–4: Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
Deuteronomy 24:16: Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.
2 Kings 14:6: Yet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
Ezekiel 18:4: Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
Jeremiah 31:29–30: “In those days, it will no longer be said: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge.’
2 Chronicles 25:4: Yet he did not put their sons to death, but acted according to what is written in the Law, in the Book of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
Romans 2:6–9: God “will repay each one according to his deeds.”
Numbers 18:1: So the LORD said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood.
1 Kings 8:32: then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.
Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Revelation 22:12–15: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
2 Kings 22:18–20: But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
Commentary
John Calvin: He inculcates the same thing more at length, not for the sake of ornament so much as to refute that impious saying in which the Israelites so pertinaciously persisted. Since then it was difficult to tear from their minds what was so deeply rooted in them, the Prophet often exclaims that no one was punished except he deserved it for his crimes. He adds in the next verse what seems superfluous and absurd: for the Israelites did not contend with God for sparing the innocent: but here Ezekiel represents them speaking as if they wished the innocent son to be punished equally with the wicked father.…
John Calvin: Ezekiel still pursues the sentiment which we have explained, namely, that God is a just judge and treats every one according to his conduct; as Paul says, As each has lived in the flesh, so God lays up a reward for him. (Rom. 8:13.) But he more clearly refuted the proverb, that the sons should suffer for their fathers’ sins. He says, then, that each when he comes before God’s tribunal should be judged by his works. As far then as the general sentiment is concerned, it is in accordance with common sense that God should exact punishment of the wicked, and that they should receive the just reward…
- Ezekiel 18 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 18:18
- Next verse: Ezekiel 18:21
- Exodus 20:5
- Zechariah 1:3–6
- Jeremiah 15:4
- Deuteronomy 5:9
- Ezekiel 20:18–20
- Ezekiel 18:9
- 2 Kings 23:26
- Ezekiel 20:30
- Lamentations 5:7
- Ezekiel 18:2
- Ezekiel 20:24
- 2 Kings 24:3–4
- Deuteronomy 24:16
- 2 Kings 14:6
- Ezekiel 18:4
- Jeremiah 31:29–30
- 2 Chronicles 25:4
- Romans 2:6–9
- Numbers 18:1
- 1 Kings 8:32
- Matthew 16:27
- Revelation 22:12–15
- Revelation 20:12
- 2 Kings 22:18–20
- אָמַר say, speak
- מַדּוּעַ wherefore?
- לֹא not
- נָשָׂא lift, carry, bear
- בֵּן son
- עָוֺן iniquity
- אָב father
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- צְדָקָה righteousness
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- חֻקָּה statute, ordinance
- שָׁמַר keep
- חָיָה live
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- חָטָא sin, miss the mark
- הוּא he
- מוּת die
- צַדִּיק righteous, just
- עַל on, upon, over
- הָיָה be, become, happen
- רִשְׁעָה wickedness
- רָשָׁע wicked