2 Kings 22:18–20 in Hebrew and English
18 וְאֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַשֹּׁלֵ֤חַ אֶתְכֶם֙ לִדְרֹ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ אֵלָ֑יו כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתָּ׃
19 יַ֠עַן רַךְ־לְבָ֨בְךָ֜ וַתִּכָּנַ֣ע ׀ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֗ה בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּרְתִּי֩ עַל־הַמָּק֨וֹם הַזֶּ֜ה וְעַל־יֹשְׁבָ֗יו לִהְי֤וֹת לְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֔ה וַתִּקְרַע֙ אֶת־בְּגָדֶ֔יךָ וַתִּבְכֶּ֖ה לְפָנָ֑י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י שָׁמַ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃
20 לָכֵן֩ הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ עַל־אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מֵבִ֖יא עַל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃
Berean Standard Bible:
18 But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
19 because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
20 ‘Therefore I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place.’” So they brought her answer back to the king.
Cross-references
Malachi 3:16–17: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
Isaiah 3:10: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
2 Chronicles 34:26–28: But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, tell him that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘As for the words that you heard,
Psalm 51:17: The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
1 Kings 21:29: “Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.”
Exodus 10:3: So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
1 Samuel 24:5: Afterward, David’s conscience was stricken because he had cut off the corner of Saul’s robe.
1 Peter 5:5–6: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Micah 6:8: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Luke 19:41: As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
James 4:6–10: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Jeremiah 44:22: So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.
Isaiah 66:5: You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
Jeremiah 26:6: then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
Psalm 37:37: Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.
Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
1 Chronicles 17:11: And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
Genesis 25:8: And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
2 Kings 23:29–30: At the end of Josiah’s reign, Pharaoh Neco king of Egypt marched up to help the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went out to confront him, but Neco faced him and killed him at Megiddo.
Jeremiah 22:15–16: Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
Jeremiah 22:10: Do not weep for the dead king; do not mourn his loss. Weep bitterly for the one who is exiled, for he will never return to see his native land.
2 Chronicles 34:28: ‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.
Deuteronomy 31:16: And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
- 2 Kings 22 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 22:17
- Next verse: 2 Kings 23:1
- Malachi 3:16–17
- Isaiah 3:10
- 2 Chronicles 34:26–28
- Psalm 51:17
- 1 Kings 21:29
- Exodus 10:3
- Isaiah 57:15
- 1 Samuel 24:5
- 1 Peter 5:5–6
- Micah 6:8
- Luke 19:41
- James 4:6–10
- Jeremiah 44:22
- Isaiah 66:5
- Jeremiah 26:6
- Psalm 37:37
- Isaiah 57:1–2
- 1 Chronicles 17:11
- Genesis 25:8
- 2 Kings 23:29–30
- Jeremiah 22:15–16
- Jeremiah 22:10
- 2 Chronicles 34:28
- Deuteronomy 31:16
- אֶל to, toward
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- שָׁלַח send
- אֵת mark of the accusative
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to
- יהוה Yahweh, the LORD
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁמַע hear
- יַעַן purpose
- רָכַךְ be tender
- לֵבָב heart, mind, inner self
- כָּנַע be humble
- פָּנֶה face
- דָבַר speak
- עַל on, upon, over
- מָקוֹם place
- זֶה this
- יָשַׁב sit, dwell, live
- הָיָה be, become, happen
- שַׁמָּה waste
- קְלָלָה curse
- קָרַע tear
- בֶּ֫גֶד garment
- בָּכָה weep
- גַּם also
- אָֽנֹכִ֫י I
- נְאֻם declaration, utterance
- כֵּן so
- הֵן lo!
- אָסַף gather
- אָב father
- קֶ֫בֶר grave
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- לֹא not
- רָאָה see
- עַ֫יִן eye
- כֹּל all, every, whole
- רָעָה evil
- אֲנִי I
- בּוֹא come, go in, enter
- שׁוּב turn, return, repent