Ezekiel 13:10–15 in Hebrew and English
10 יַ֣עַן וּבְיַ֜עַן הִטְע֧וּ אֶת־עַמִּ֛י לֵאמֹ֥ר שָׁל֖וֹם וְאֵ֣ין שָׁל֑וֹם וְהוּא֙ בֹּ֣נֶה חַ֔יִץ וְהִנָּ֛ם טָחִ֥ים אֹת֖וֹ תָּפֵֽל׃
11 אֱמֹ֛ר אֶל־טָחֵ֥י תָפֵ֖ל וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה ׀ גֶּ֣שֶׁם שׁוֹטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה אַבְנֵ֤י אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָר֖וֹת תְּבַקֵּֽעַ׃
12 וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלוֹא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃ ס
13 לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּבִקַּעְתִּ֥י רֽוּחַ־סְעָר֖וֹת בַּֽחֲמָתִ֑י וְגֶ֤שֶׁם שֹׁטֵף֙ בְּאַפִּ֣י יִֽהְיֶ֔ה וְאַבְנֵ֥י אֶלְגָּבִ֖ישׁ בְּחֵמָ֥ה לְכָלָֽה׃
14 וְהָ֨רַסְתִּ֜י אֶת־הַקִּ֨יר אֲשֶׁר־טַחְתֶּ֥ם תָּפֵ֛ל וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ אֶל־הָאָ֖רֶץ וְנִגְלָ֣ה יְסֹד֑וֹ וְנָֽפְלָה֙ וּכְלִיתֶ֣ם בְּתוֹכָ֔הּ וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
15 וְכִלֵּיתִ֤י אֶת־חֲמָתִי֙ בַּקִּ֔יר וּבַטָּחִ֥ים אֹת֖וֹ תָּפֵ֑ל וְאֹמַ֤ר לָכֶם֙ אֵ֣ין הַקִּ֔יר וְאֵ֖ין הַטָּחִ֥ים אֹתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
10 Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,
11 tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth.
12 Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’
13 Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.
14 I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am the LORD.
15 And after I have vented My wrath against the wall and against those who whitewashed it, I will say to you: ‘The wall is gone, and so are those who whitewashed it—
Cross-references
Ezekiel 22:28: Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord GOD says,’ when the LORD has not spoken.
Ezekiel 13:16: those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
2 Kings 21:9: But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Jeremiah 8:11: They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Jeremiah 14:13: “Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
Jeremiah 6:14: They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Isaiah 57:21: “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
Micah 2:11: If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
1 John 2:26: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
Jeremiah 5:31: The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Revelation 2:20: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
Jeremiah 23:17: They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
Ezekiel 38:22: I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
Isaiah 28:2: Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground.
Isaiah 25:4: For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
Luke 6:48–49: He is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation on the rock. When the flood came, the torrent crashed against that house but could not shake it, because it was well built.
Nahum 1:7–8: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
Isaiah 28:15–18: For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
Psalm 18:13–14: The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire.
Matthew 7:25: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
Isaiah 29:6: you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
Matthew 7:27: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
Nahum 1:3: The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.
Psalm 32:6: Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
Deuteronomy 32:37: He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge,
Jeremiah 29:31–32: “Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
Jeremiah 37:19: Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?
Lamentations 2:14–15: The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading.
Judges 9:38: “Where is your gloating now?” Zebul replied. “You said, ‘Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the people you ridiculed? Go out now and fight them!”
Judges 10:14: Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
2 Kings 3:13: Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”
Jeremiah 2:28: But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
Isaiah 30:30: And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
Revelation 11:19: Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
Psalm 148:8: lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
Revelation 16:21: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
Psalm 18:12–13: From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.
Leviticus 26:28: then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
Jeremiah 23:19: Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Revelation 8:7: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
Jonah 1:4: Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
Psalm 105:32: He gave them hail for rain, with lightning throughout their land.
Psalm 107:25: For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea.
Exodus 9:18–29: Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now.
Micah 1:6: Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations.
Jeremiah 6:15: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
Jeremiah 14:15: Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!
Habakkuk 3:13: You went forth for the salvation of Your people, to save Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah
Ezekiel 13:9: My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.
Psalm 11:3: If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”
1 Corinthians 3:11–15: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
Ezekiel 13:21: I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the LORD.
Matthew 7:26–27: But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
Ezekiel 14:8: I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 13:23: therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will deliver My people from your hands. Then you will know that I am the LORD.”
Jeremiah 23:15: Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
Isaiah 30:13: this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!
Psalm 62:3: How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
Nehemiah 4:3: Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!”
Commentary
John Calvin: Here Ezekiel pursues the same metaphor which he had used with a very slight difference, for there is such an agreement that the connexion is apparent between the former and the present sentence. He had said that the false prophets did not go up to the breaches, and did not restore the hedges of the house of Israel: we have explained these words thus—teachers who discharge their duties honestly and sincerely are like builders, who, if they see a breach in a wall, instantly and carefully repair it: they are like gardeners who do not allow either a field or a vineyard to be exposed to wild…
John Calvin: He confirms the last sentence, namely, that the false prophets would be a laughing-stock to all when their prophecies and divinations came to nothing, for the event would show them to be liars. For when the city was taken it sufficiently appeared that they were the devil’s ministers of deceit, for they were trained in wickedness and boldness when they put forth the name of God. Now the Prophet teaches that a common proverb would arise when the wall fell; for by saying, shall it not be said to them, he signifies that their folly and vanity would be completely exposed, so that this proverb…
John Calvin: He still pursues the same sentiment; but he says he will send forth storms and hail, and a whirlwind. He formerly spoke of hail, and showers, and violent storms; but he now says, that those winds, storms, and showers should be at hand to obey him. We see, therefore, that this verse does not differ from the former, unless in God’s showing more clearly that he would send forth storms, whirlwind, and hail to overthrow the empty building which the false prophets had raised. It follows—
- Ezekiel 13 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 13:9
- Next verse: Ezekiel 13:16
- Ezekiel 22:28
- 2 Kings 21:9
- Jeremiah 8:11
- Jeremiah 14:13
- Jeremiah 6:14
- Isaiah 57:21
- Micah 2:11
- 1 John 2:26
- Jeremiah 5:31
- Revelation 2:20
- Jeremiah 23:17
- Ezekiel 38:22
- Isaiah 28:2
- Isaiah 25:4
- Luke 6:48–49
- Nahum 1:7–8
- Isaiah 28:15–18
- Psalm 18:13–14
- Matthew 7:25
- Isaiah 29:6
- Matthew 7:27
- Nahum 1:3
- Psalm 32:6
- Deuteronomy 32:37
- Jeremiah 29:31–32
- Jeremiah 37:19
- Lamentations 2:14–15
- Judges 9:38
- Judges 10:14
- 2 Kings 3:13
- Jeremiah 2:28
- Isaiah 30:30
- Revelation 11:19
- Psalm 148:8
- Revelation 16:21
- Psalm 18:12–13
- Leviticus 26:28
- Jeremiah 23:19
- Revelation 8:7
- Jonah 1:4
- Psalm 105:32
- Psalm 107:25
- Exodus 9:18–29
- Micah 1:6
- Jeremiah 6:15
- Jeremiah 14:15
- Habakkuk 3:13
- Psalm 11:3
- 1 Corinthians 3:11–15
- Ezekiel 13:21
- Matthew 7:26–27
- Ezekiel 14:8
- Ezekiel 13:23
- Jeremiah 23:15
- Isaiah 30:13
- Psalm 62:3
- Nehemiah 4:3
- יַעַן purpose
- טָעָה wander
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- אָמַר say, speak
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- אַ֫יִן nothing
- הוּא he
- בָּנָה build
- חַ֫יִץ party-wall
- הִנֵּה behold
- טוּחַ over-spread
- תָּפֵל whitewash
- אֶל to, toward
- נָפַל fall
- הָיָה be, become, happen
- גֶּ֫שֶׁם rain
- שָׁטַף overflow
- אַתֵּן you
- אֶ֫בֶן stone