Psalm 18:12–13 in Hebrew and English

13 מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥וֹ עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃

14 וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיוֹן יִתֵּ֣ן קֹל֑וֹ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃

Berean Standard Bible:

12 From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.

13 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire.

Cross-references

Joshua 10:11: As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.

Revelation 16:21: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.

Exodus 9:23–24: So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.

Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”

Matthew 17:2: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.

Habakkuk 3:4–5: His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden.

Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,

Psalm 97:3–4: Fire goes before Him and consumes His foes on every side.

2 Samuel 22:13–15: From the brightness of His presence coals of fire blazed forth.

Psalm 104:7: At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—

1 Samuel 7:10: As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was sacrificing the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.

Psalm 140:10: May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.

Psalm 29:3–4: The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

Revelation 4:5: From the throne came flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven Spirits of God.

Deuteronomy 32:24: They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.

Habakkuk 3:5: Plague went before Him, and fever followed in His steps.

Psalm 120:3–4: What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?

John 12:29: The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.

Revelation 8:5: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, and rumblings, and flashes of lightning, and an earthquake.

Psalm 78:48: He abandoned their cattle to the hail and their livestock to bolts of lightning.

Ezekiel 10:5: The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

Commentary

John Calvin: At the brightness, &c. The Psalmist again returns to the lightnings which, by dividing and as it were cleaving the clouds, lay open the heaven; and, therefore, he says, that the clouds of God (that is to say, those which he had set before him, in token of his anger, for the purpose of depriving men of the enjoyment of the light of his countenance) passed away at the brightness which was before him. These sudden changes affect us with a much more lively sense of the power and agency of God than natural phenomena which move on in one uniform course. He adds, that there followed hail-storm…

John Calvin: Jehovah thundered. David here repeats the same thing in different words, declaring that God thundered from heaven; and he calls the thunder the voice of God, that we may not suppose it is produced merely by chance or by natural causes, independent of the appointment and will of God. Philosophers, it is true, are well acquainted with the intermediate or secondary causes, from which the thunder proceeds, namely, that when the cold and humid vapours obstruct the dry and hot exhalations in their course upwards, a collision takes place, and by this, together with the noise of the clouds rushing…