Ezekiel 12:23–24 in Hebrew and English
23 לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֨תִּי֙ אֶת־הַמָּשָׁ֣ל הַזֶּ֔ה וְלֹֽא־יִמְשְׁל֥וּ אֹת֛וֹ ע֖וֹד בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֚י אִם־דַּבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽרְבוּ֙ הַיָּמִ֔ים וּדְבַ֖ר כָּל־חָזֽוֹן׃
24 כִּ֠י לֹ֣א יִֽהְיֶ֥ה ע֛וֹד כָּל־חֲז֥וֹן שָׁ֖וְא וּמִקְסַ֣ם חָלָ֑ק בְּת֖וֹךְ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
23 Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will put an end to this proverb, and in Israel they will no longer recite it.’ But say to them: ‘The days are at hand when every vision will be fulfilled.
24 For there will be no more false visions or flattering divinations within the house of Israel,
Cross-references
Zephaniah 1:14: The great Day of the LORD is near— near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
Joel 2:1: Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of the LORD is coming; indeed, it is near—
Ezekiel 18:3: As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no longer quote this proverb in Israel.
Matthew 24:34: Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
Ezekiel 7:5–7: This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster— behold, it is coming!
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Isaiah 28:22: So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.
Ezekiel 7:2: “O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land.
Ezekiel 7:10–12: Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.
James 5:8–9: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
Ezekiel 12:25: because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
Psalm 37:13: but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
Ezekiel 13:23: therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will deliver My people from your hands. Then you will know that I am the LORD.”
Jeremiah 14:13–16: “Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
Zechariah 13:2–4: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
1 Thessalonians 2:5: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
Jeremiah 23:14–29: And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
2 Peter 2:2–3: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
Lamentations 2:14: The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading.
Proverbs 26:28: A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.
Ezekiel 13:6: They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
1 Kings 22:17: So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’”
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
1 Kings 22:11–13: Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
Commentary
John Calvin: Here God inveighs against that gross ridicule which prevailed everywhere among the Jews. For when the Prophets had been threatening them so long, this their earnestness was so far from leading them to repentance, that they became more obstinate and callous. Since they persisted in this obstinacy, and boasted in their escape, and through confidence in their freedom from punishment, rebelled more and more against God, the Prophet is ordered to repress this their boasting. It was monstrous indeed for a people who had imbibed from childhood the teaching of the law and the Prophets, thus to break…
John Calvin: Here God deprives the Jews of another source of confidence; for they flattered themselves, and had their own agitators, that is false Prophets, who puffed them up with flatteries: hence when they heard prophecies of sadness they despised them, and afterwards hardened themselves as if the Prophets had frightened them needlessly. Every one was too much inclined to this besotted confidence, but, as I have said, enticements were added, by which the flatterers deceived them. For the false Prophets said, that God would not be so severe, and that those predictions about the destruction of the city…
- Ezekiel 12 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 12:22
- Next verse: Ezekiel 12:25
- Zephaniah 1:14
- Joel 2:1
- Ezekiel 18:3
- Matthew 24:34
- Ezekiel 7:5–7
- Malachi 4:1
- Isaiah 28:22
- Ezekiel 7:2
- Ezekiel 7:10–12
- James 5:8–9
- Psalm 37:13
- Ezekiel 13:23
- Jeremiah 14:13–16
- Zechariah 13:2–4
- 1 Thessalonians 2:5
- Jeremiah 23:14–29
- 2 Peter 2:2–3
- Lamentations 2:14
- Proverbs 26:28
- Ezekiel 13:6
- 1 Kings 22:17
- Romans 16:18
- 1 Kings 22:11–13
- כֵּן so
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- שָׁבַת cease
- אֵת mark of the accusative
- מָשָׁל proverb
- זֶה this
- לֹא not
- מָשַׁל use a proverb
- עוֹד still, yet, again
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- דָבַר speak
- קָרַב come near
- יוֹם day
- דָּבָר word, matter, thing
- כֹּל all, every, whole
- חָזוֹן vision
- כִּי for, because, that, when
- הָיָה be, become, happen
- שָׁוְא vanity, falsehood, worthlessness
- מִקְסָם divination
- חָלָק smooth
- תָּ֫וֶךְ midst
- בַּ֫יִת house