Ezekiel 12:14–16 in Hebrew and English
14 וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר סְבִיבֹתָ֥יו עזרה וְכָל־אֲגַפָּ֖יו אֱזָרֶ֣ה לְכָל־ר֑וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃
15 וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּהֲפִיצִ֤י אוֹתָם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אוֹתָ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃
16 וְהוֹתַרְתִּ֤י מֵהֶם֙ אַנְשֵׁ֣י מִסְפָּ֔ר מֵחֶ֖רֶב מֵרָעָ֣ב וּמִדָּ֑בֶר לְמַ֨עַן יְסַפְּר֜וּ אֶת־כָּל־תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם בַּגּוֹיִם֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ שָׁ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
14 And I will scatter to every wind all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
15 And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.
16 But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
Cross-references
Ezekiel 5:2: When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.
Ezekiel 17:21: All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’
2 Kings 25:4–5: Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Ezekiel 5:10–12: As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’
Jeremiah 42:16: then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow on your heels into Egypt, and you will die there.
Jeremiah 42:22: Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside.”
Ezekiel 14:17: Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
Leviticus 26:33: But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
Ezekiel 14:21: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Ezekiel 6:7: The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
Ezekiel 12:20: The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am the LORD.’”
Ezekiel 6:14: I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
Ezekiel 12:16: But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 39:28: Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.
Ezekiel 28:26: And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”
Ezekiel 24:27: On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”
Psalm 9:16: The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
Ezekiel 26:6: and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’
Ezekiel 33:33: So when it comes to pass—and surely it will come—then they will know that a prophet has been among them.”
Ezekiel 7:4: I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
Ezekiel 11:10: You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 6:8–10: Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
Ezekiel 14:22–23: Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
Jeremiah 22:8–9: And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
Isaiah 1:9: Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Jeremiah 4:27: For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
Amos 9:8–9: Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.
Isaiah 24:13: So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
Matthew 7:14: But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
Isaiah 10:22: Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.
Jeremiah 3:24–25: From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for— their flocks and herds, their sons and daughters.
1 Kings 9:6–9: But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
Romans 9:27: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
Commentary
John Calvin: He confirms the verse above, and says, that although Zedekiah had many soldiers as a garrison, and accustomed the people to bear arms, yet all this would not profit him, since God would disperse all the guards in whom he trusted. He says then, that he would scatter to every wind all who were around, Zedekiah. For unbelievers were deceived when they saw the king surrounded by auxiliaries, and the people of the city trained to warfare: and since Zedekiah was so armed for the defence of the city, they thought it could never be taken by the Chaldeans. God, therefore, here first of all teaches that…
John Calvin: Here God insults both Jews and Israelites who had united themselves. He says that he would so display his power that they should be compelled to acknowledge him, but to their own destruction. Experimental knowledge is sometimes attributed to the faithful; because when we are too slow, God shows us his power by sure proofs. But what is here said ought to be restricted to the reprobate and abandoned, who do not acknowledge God except in death. Yet Zedekiah was not entirely without the fear of God: he reverenced Jeremiah, and the seed of piety was not altogether extinct in his mind. As regards…
John Calvin: Some think that God here speaks of the faithful, whom he had determined to preserve in the very midst of death. And certainly there is some mitigation of his former vengeance. But it is not in harmony with the rest to understand the faithful here, for he is speaking of the people in general. But as we have already seen that the slaughter of the city was such that God scattered the remnant to the four winds, and this the Prophet confirms. We must hold, then, first of all, that this promise was not directed peculiarly to the elect or to God’s Church, but rather that God is showing that exile…
- Ezekiel 12 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 12:13
- Next verse: Ezekiel 12:17
- Ezekiel 5:2
- Ezekiel 17:21
- 2 Kings 25:4–5
- Ezekiel 5:10–12
- Jeremiah 42:16
- Jeremiah 42:22
- Ezekiel 14:17
- Leviticus 26:33
- Ezekiel 14:21
- Ezekiel 6:7
- Ezekiel 12:20
- Ezekiel 6:14
- Ezekiel 12:16
- Ezekiel 39:28
- Ezekiel 28:26
- Ezekiel 24:27
- Psalm 9:16
- Ezekiel 26:6
- Ezekiel 33:33
- Ezekiel 7:4
- Ezekiel 11:10
- Ezekiel 6:8–10
- Ezekiel 14:22–23
- Jeremiah 22:8–9
- Isaiah 1:9
- Jeremiah 4:27
- Amos 9:8–9
- Isaiah 24:13
- Matthew 7:14
- Isaiah 10:22
- Jeremiah 3:24–25
- 1 Kings 9:6–9
- Romans 9:27
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- סָבִיב around, surrounding
- עֵ֫זֶר help
- אֲגַף band
- זָרָה scatter
- רוּחַ spirit, wind, breath
- חֶ֫רֶב sword
- רִיק make empty
- אַחַר after, behind
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- פּוּץ be dispersed
- אֵת mark of the accusative
- גּוֹי nation
- אֶ֫רֶץ earth
- יָתַר remain over
- אִישׁ man
- מִסְפָּר number
- רָעָב famine
- דֶּ֫בֶר pestilence
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- סָפַר count
- תּוֹעֵבַה abomination
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁם there