Exodus 8:22–32 in Hebrew and English
18 וְהִפְלֵיתִי֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא אֶת־אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּי֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔יהָ לְבִלְתִּ֥י הֱיֽוֹת־שָׁ֖ם עָרֹ֑ב לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
19 וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה׃
20 וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו וּבְכָל־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב׃
21 וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ׃
22 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לֹ֤א נָכוֹן֙ לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֔ן כִּ֚י תּוֹעֲבַ֣ת מִצְרַ֔יִם נִזְבַּ֖ח לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הֵ֣ן נִזְבַּ֞ח אֶת־תּוֹעֲבַ֥ת מִצְרַ֛יִם לְעֵינֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יִסְקְלֻֽנוּ׃
23 דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ בַּמִּדְבָּ֑ר וְזָבַ֨חְנוּ֙ לַֽיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר יֹאמַ֥ר אֵלֵֽינוּ׃
24 וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֗ה אָנֹכִ֞י אֲשַׁלַּ֤ח אֶתְכֶם֙ וּזְבַחְתֶּ֞ם לַיהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר רַ֛ק הַרְחֵ֥ק לֹא־תַרְחִ֖יקוּ לָלֶ֑כֶת הַעְתִּ֖ירוּ בַּעֲדִֽי׃
25 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤א מֵֽעִמָּךְ֙ וְהַעְתַּרְתִּ֣י אֶל־יְהוָ֔ה וְסָ֣ר הֶעָרֹ֗ב מִפַּרְעֹ֛ה מֵעֲבָדָ֥יו וּמֵעַמּ֖וֹ מָחָ֑ר רַ֗ק אַל־יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְבִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם לִזְבֹּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃
26 וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֖ה מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־יְהוָֽה׃
27 וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֨סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמּ֑וֹ לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד׃
28 וַיַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת־לִבּ֔וֹ גַּ֖ם בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֑את וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃ פ
Berean Standard Bible:
22 But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land.
23 I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”
24 And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.
25 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.”
26 But Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to the LORD our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us?
27 We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”
28 Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
29 “As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”
30 Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,
31 and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.
32 But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.
Cross-references
Exodus 9:4: But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’”
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Exodus 10:23: No one could see anyone else, and for three days no one left his place. Yet all the Israelites had light in their dwellings.
Ezekiel 30:19: So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”
Exodus 9:6: And the next day the LORD did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
Psalm 110:2: The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”
Exodus 11:6–7: Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.
Exodus 12:13: The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.
Exodus 9:29: Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.
Exodus 9:26: The only place where it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.
Exodus 8:10: “Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like the LORD our God.
Exodus 7:17: This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD. Behold, with the staff in my hand I will strike the water of the Nile, and it will turn to blood.
Psalm 78:45: He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
Psalm 105:31: He spoke, and insects swarmed— gnats throughout their country.
Exodus 8:21: But if you will not let My people go, I will send swarms of flies upon you and your officials and your people and your houses. The houses of the Egyptians and even the ground where they stand will be full of flies.
Exodus 8:8: Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
Exodus 9:27: Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Exodus 10:16: Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
Exodus 12:31: Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Genesis 43:32: They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
Genesis 46:34: you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”
Exodus 3:18: The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
1 Kings 11:5–7: Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.
Deuteronomy 12:30–31: be careful not to be ensnared by their ways after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”
Deuteronomy 7:25–26: You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
Ezra 9:1: After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.
2 Corinthians 6:14–17: Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
Isaiah 44:19: And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”
2 Kings 23:13: The king also desecrated the high places east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the Ammonites.
Exodus 3:18: The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
Exodus 3:12: “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Exodus 10:26: Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”
Leviticus 10:1: Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
Exodus 5:1: After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”
Exodus 34:11: Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Exodus 8:8: Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
Exodus 9:28: Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”
1 Kings 13:6: Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.
Acts 8:24: Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”
Ezra 6:10: Then they will be able to offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven and to pray for the lives of the king and his sons.
Hosea 10:2: Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Exodus 8:29: “As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”
Exodus 10:17: Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”
Ecclesiastes 6:10: Whatever exists was named long ago, and what happens to a man is foreknown; but he cannot contend with one stronger than he.
Exodus 8:15: When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Jeremiah 42:20–21: For you have deceived yourselves by sending me to the LORD your God, saying, ‘Pray to the LORD our God on our behalf, and as for all that the LORD our God says, tell it to us and we will do it.’
Exodus 8:8: Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
Acts 5:3–4: Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
Galatians 6:7: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
Psalm 66:3: Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Psalm 78:34–37: When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
Exodus 8:12: After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.
James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
Exodus 9:33: Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.
Exodus 8:15: When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Exodus 4:21: The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Isaiah 63:17: Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.
Exodus 8:8: Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
Exodus 7:13–14: Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
Acts 28:26–27: ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
James 1:13–14: When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.
- Exodus 8 verse by verse
- Previous verse: Exodus 8:21
- Next verse: Exodus 9:1
- Exodus 9:4
- Malachi 3:18
- Exodus 10:23
- Ezekiel 30:19
- Exodus 9:6
- Psalm 110:2
- Exodus 11:6–7
- Exodus 12:13
- Exodus 9:29
- Exodus 9:26
- Exodus 8:10
- Exodus 7:17
- Psalm 78:45
- Psalm 105:31
- Exodus 8:8
- Exodus 9:27
- Exodus 10:16
- Exodus 12:31
- Revelation 3:9
- Genesis 43:32
- Genesis 46:34
- Exodus 3:18
- 1 Kings 11:5–7
- Deuteronomy 12:30–31
- Deuteronomy 7:25–26
- Ezra 9:1
- 2 Corinthians 6:14–17
- Isaiah 44:19
- 2 Kings 23:13
- Exodus 3:12
- Exodus 10:26
- Leviticus 10:1
- Exodus 5:1
- Exodus 34:11
- Matthew 28:20
- Exodus 9:28
- 1 Kings 13:6
- Acts 8:24
- Ezra 6:10
- Hosea 10:2
- Exodus 8:29
- Exodus 10:17
- Ecclesiastes 6:10
- Exodus 8:15
- Jeremiah 42:20–21
- Acts 5:3–4
- Galatians 6:7
- Psalm 66:3
- Psalm 78:34–37
- Exodus 8:12
- James 5:16
- Exodus 9:33
- Exodus 4:21
- Romans 2:5
- Isaiah 63:17
- Exodus 7:13–14
- Acts 28:26–27
- James 1:13–14
- פָּלָה be separated
- יוֹם day
- הוּא he
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- גֹּ֫שֶׁן Goshen
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַם people
- עָמַד stand, stand firm
- עַל on, upon, over
- בִּלְתִּי except, not, without
- הָיָה be, become, happen
- שָׁם there
- עָרֹב swarm
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD