Exodus 34:11–12 in Hebrew and English
11 שְׁמָ֨ר־לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיּ֑וֹם הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
12 הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן־יִהְיֶ֥ה לְמוֹקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ׃
Berean Standard Bible:
11 Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
12 Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
Cross-references
Exodus 33:2: And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Deuteronomy 9:4–5: When the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land.” Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.
Exodus 3:17: And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
Deuteronomy 6:3: Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Deuteronomy 6:25–7:1: And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Deuteronomy 4:40: Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
Deuteronomy 5:32: So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
Deuteronomy 4:1–2: Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
Deuteronomy 28:1: “Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.
Exodus 23:32–33: You shall make no covenant with them or with their gods.
Deuteronomy 7:2: and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
Joshua 23:12–13: For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,
Judges 2:2–3: and you are not to make a covenant with the people of this land, but you shall tear down their altars.’ Yet you have not obeyed My voice. What is this you have done?
Deuteronomy 7:16: You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
Psalm 106:36: They worshiped their idols, which became a snare to them.
Judges 8:27: From all this Gideon made an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. But soon all Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his household.
- Exodus 34 verse by verse
- Previous verse: Exodus 34:10
- Next verse: Exodus 34:13
- Exodus 33:2
- Exodus 3:8
- Deuteronomy 9:4–5
- Exodus 3:17
- Deuteronomy 6:3
- Genesis 15:18–21
- Deuteronomy 6:25–7:1
- Matthew 28:20
- Deuteronomy 4:40
- Deuteronomy 5:32
- Deuteronomy 4:1–2
- Deuteronomy 28:1
- Exodus 23:32–33
- Deuteronomy 7:2
- Joshua 23:12–13
- Judges 2:2–3
- Deuteronomy 7:16
- Psalm 106:36
- Judges 8:27
- שָׁמַר keep
- אֵת mark of the accusative
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָֽנֹכִ֫י I
- צָוָה command, charge
- יוֹם day
- הֵן lo!
- גָּרַשׁ drive out
- פָּנֶה face
- אֱמֹרִי Amorite
- כְּנַעֲנִי Kenaanite
- חִתִּי Hittite
- פְּרִזִּי Perizzite
- חִוִּי Hivite
- יְבוּסִי Jebusite
- פֶּן־ lest
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- בְּרִית covenant
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֶ֫רֶץ earth
- אַתָּ֫ה thou
- בּוֹא come, go in, enter
- עַל on, upon, over
- הָיָה be, become, happen
- מוֹקֵשׁ snare
- קֶ֫רֶב midst, inward part