Exodus 34:10–16 in Hebrew and English
10 וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֣ה אָנֹכִי֮ כֹּרֵ֣ת בְּרִית֒ נֶ֤גֶד כָּֽל־עַמְּךָ֙ אֶעֱשֶׂ֣ה נִפְלָאֹ֔ת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־נִבְרְא֥וּ בְכָל־הָאָ֖רֶץ וּבְכָל־הַגּוֹיִ֑ם וְרָאָ֣ה כָל־הָ֠עָם אֲשֶׁר־אַתָּ֨ה בְקִרְבּ֜וֹ אֶת־מַעֲשֵׂ֤ה יְהוָה֙ כִּֽי־נוֹרָ֣א ה֔וּא אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֥ה עִמָּֽךְ׃
11 שְׁמָ֨ר־לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיּ֑וֹם הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
12 הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן־יִהְיֶ֥ה לְמוֹקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ׃
13 כִּ֤י אֶת־מִזְבְּחֹתָם֙ תִּתֹּצ֔וּן וְאֶת־מַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּר֑וּן וְאֶת־אֲשֵׁרָ֖יו תִּכְרֹתֽוּן׃
14 כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמ֔וֹ אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃
15 פֶּן־תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֽוֹ׃
16 וְלָקַחְתָּ֥ מִבְּנֹתָ֖יו לְבָנֶ֑יךָ וְזָנ֣וּ בְנֹתָ֗יו אַחֲרֵי֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן וְהִזְנוּ֙ אֶת־בָּנֶ֔יךָ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶֽן׃
Berean Standard Bible:
10 And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.
11 Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
12 Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
13 Rather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles.
14 For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
15 Do not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices.
16 And when you take some of their daughters as brides for your sons, their daughters will prostitute themselves to their gods and cause your sons to do the same.
Cross-references
Deuteronomy 10:21: He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.
Psalm 77:14: You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.
Psalm 66:5: Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.
Isaiah 64:3: When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.
Jeremiah 32:21: You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
2 Samuel 7:23: And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.
Psalm 66:3: Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Psalm 78:12: He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Deuteronomy 4:32–37: Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?
Joshua 6:20: So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.
Joshua 10:12–13: On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
Deuteronomy 32:30: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
Exodus 33:2: And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Deuteronomy 9:4–5: When the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land.” Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.
Exodus 3:17: And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
Deuteronomy 6:3: Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
Deuteronomy 6:25–7:1: And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Deuteronomy 12:32: See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Deuteronomy 12:28: Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
John 14:21: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Deuteronomy 7:19: the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
Exodus 23:32–33: You shall make no covenant with them or with their gods.
Deuteronomy 7:2: and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
Joshua 23:12–13: For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,
Judges 2:2–3: and you are not to make a covenant with the people of this land, but you shall tear down their altars.’ Yet you have not obeyed My voice. What is this you have done?
Deuteronomy 7:16: You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
Psalm 106:36: They worshiped their idols, which became a snare to them.
Judges 8:27: From all this Gideon made an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. But soon all Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his household.
2 Kings 18:4: He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it.
Exodus 23:24: You must not bow down to their gods or serve them or follow their practices. Instead, you are to demolish them and smash their sacred stones to pieces.
Deuteronomy 7:5: Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.
Deuteronomy 12:2–3: Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
2 Kings 23:14: He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
Judges 6:25: On that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it.
Deuteronomy 16:21: Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for the LORD your God,
Deuteronomy 7:25–26: You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
2 Chronicles 34:3–4: In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved idols, and the cast images.
Judges 2:2: and you are not to make a covenant with the people of this land, but you shall tear down their altars.’ Yet you have not obeyed My voice. What is this you have done?
2 Chronicles 31:1: When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
Deuteronomy 4:24: For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
Deuteronomy 32:21: They have provoked My jealousy by that which is not God; they have enraged Me with their worthless idols. So I will make them jealous by those who are not a people; I will make them angry by a nation without understanding.
Nahum 1:2: The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Deuteronomy 29:20: The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
1 Corinthians 10:22: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Matthew 4:10: “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
Deuteronomy 6:15: For the LORD your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.
Exodus 20:3–5: You shall have no other gods before Me.
Joshua 24:19: But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
Deuteronomy 32:16: They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
Deuteronomy 5:7: You shall have no other gods before Me.
Deuteronomy 5:24: and you said, “Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.
Judges 2:17: Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Deuteronomy 31:16: And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
Psalm 106:28: They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.
Numbers 25:2: who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
1 Corinthians 8:10: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
1 Corinthians 10:27: If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
1 Corinthians 8:7: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
Leviticus 17:7: They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’
Jeremiah 3:9: Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees.
Exodus 34:12: Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
Leviticus 20:5–6: then I will set My face against that man and his family and cut off from among their people both him and all who follow him in prostituting themselves with Molech.
1 Kings 11:2–4: These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.
Deuteronomy 7:3–4: Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Ezra 9:2: Indeed, the Israelites have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed has been mixed with the people of the land. And the leaders and officials have taken the lead in this unfaithfulness!”
Nehemiah 13:25: I rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!
Numbers 25:1–2: While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
Nehemiah 13:23: In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
2 Corinthians 6:14–17: Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
- Exodus 34 verse by verse
- Previous verse: Exodus 34:9
- Next verse: Exodus 34:17
- Deuteronomy 10:21
- Psalm 77:14
- Psalm 66:5
- Isaiah 64:3
- Jeremiah 32:21
- 2 Samuel 7:23
- Psalm 66:3
- Psalm 78:12
- Deuteronomy 4:32–37
- Joshua 6:20
- Joshua 10:12–13
- Deuteronomy 32:30
- Exodus 33:2
- Exodus 3:8
- Deuteronomy 9:4–5
- Exodus 3:17
- Deuteronomy 6:3
- Deuteronomy 6:25–7:1
- Genesis 15:18–21
- Deuteronomy 12:32
- Matthew 28:20
- Deuteronomy 12:28
- John 14:21
- Deuteronomy 7:19
- Exodus 23:32–33
- Deuteronomy 7:2
- Joshua 23:12–13
- Judges 2:2–3
- Deuteronomy 7:16
- Psalm 106:36
- Judges 8:27
- 2 Kings 18:4
- Exodus 23:24
- Deuteronomy 7:5
- Deuteronomy 12:2–3
- 2 Kings 23:14
- Judges 6:25
- Deuteronomy 16:21
- Deuteronomy 7:25–26
- 2 Chronicles 34:3–4
- Judges 2:2
- 2 Chronicles 31:1
- Deuteronomy 4:24
- Deuteronomy 32:21
- Nahum 1:2
- Deuteronomy 29:20
- 1 Corinthians 10:22
- Matthew 4:10
- Deuteronomy 6:15
- Exodus 20:3–5
- Joshua 24:19
- Deuteronomy 32:16
- Deuteronomy 5:7
- Deuteronomy 5:24
- Judges 2:17
- 1 Corinthians 8:4
- Deuteronomy 31:16
- Psalm 106:28
- Numbers 25:2
- 1 Corinthians 8:10
- 1 Corinthians 10:27
- 1 Corinthians 8:7
- Leviticus 17:7
- Jeremiah 3:9
- Exodus 34:12
- Leviticus 20:5–6
- 1 Kings 11:2–4
- Deuteronomy 7:3–4
- Ezra 9:2
- Nehemiah 13:25
- Numbers 25:1–2
- Nehemiah 13:23
- 2 Corinthians 6:14–17
- אָמַר say, speak
- הִנֵּה behold
- אָֽנֹכִ֫י I
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)