Exodus 22:26–27 in Hebrew and English
25 אִם־חָבֹ֥ל תַּחְבֹּ֖ל שַׂלְמַ֣ת רֵעֶ֑ךָ עַד־בֹּ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ תְּשִׁיבֶ֥נּוּ לֽוֹ׃
26 כִּ֣י הִ֤וא כסותה לְבַדָּ֔הּ הִ֥וא שִׂמְלָת֖וֹ לְעֹר֑וֹ בַּמֶּ֣ה יִשְׁכָּ֔ב וְהָיָה֙ כִּֽי־יִצְעַ֣ק אֵלַ֔י וְשָׁמַעְתִּ֖י כִּֽי־חַנּ֥וּן אָֽנִי׃ ס
Berean Standard Bible:
26 If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,
27 because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.
Cross-references
Proverbs 20:16: Take the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
Amos 2:8: They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
Deuteronomy 24:6: Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one’s livelihood as security.
Ezekiel 18:16: He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Deuteronomy 24:10–13: When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
Ezekiel 18:7: He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Deuteronomy 24:17: Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
Job 24:3: They drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge.
Proverbs 22:27: If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
Job 24:9: The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.
Ezekiel 33:15: if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.
Job 22:6: For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.
Exodus 34:6: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
2 Chronicles 30:9: For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”
Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Exodus 22:23: If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry.
Psalm 72:12: For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
Psalm 34:6: This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Psalm 136:10–11: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Exodus 2:23–24: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
Isaiah 19:20: It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.
- Exodus 22 verse by verse
- Previous verse: Exodus 22:25
- Next verse: Exodus 22:28
- Proverbs 20:16
- Amos 2:8
- Deuteronomy 24:6
- Ezekiel 18:16
- Deuteronomy 24:10–13
- Ezekiel 18:7
- Deuteronomy 24:17
- Job 24:3
- Proverbs 22:27
- Job 24:9
- Ezekiel 33:15
- Job 22:6
- Exodus 34:6
- 2 Chronicles 30:9
- Psalm 86:15
- Exodus 22:23
- Psalm 72:12
- Psalm 34:6
- Psalm 136:10–11
- Exodus 2:23–24
- Isaiah 19:20
- אִם if
- חָבַל bind
- שַׂלְמָה garment
- רֵעַ neighbor, friend
- עַד until, as far as
- בּוֹא come, go in, enter
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- שׁוּב turn, return, repent
- כִּי for, because, that, when
- הוּא he
- כְּסוּת covering
- בַּד part, alone, apart
- שִׂמְלָה garment, cloak
- עוֹר skin
- מָה what?
- שָׁכַב lie down
- הָיָה be, become, happen
- צָעַק cry
- אֶל to, toward
- שָׁמַע hear
- חַנּוּן gracious
- אֲנִי I