Exodus 17:2–7 in Hebrew and English
2 וַיָּ֤רֶב הָעָם֙ עִם־מֹשֶׁ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ תְּנוּ־לָ֥נוּ מַ֖יִם וְנִשְׁתֶּ֑ה וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה מַה־תְּרִיבוּן֙ עִמָּדִ֔י מַה־תְּנַסּ֖וּן אֶת־יְהוָֽה׃
3 וַיִּצְמָ֨א שָׁ֤ם הָעָם֙ לַמַּ֔יִם וַיָּ֥לֶן הָעָ֖ם עַל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר לָ֤מָּה זֶּה֙ הֶעֱלִיתָ֣נוּ מִמִּצְרַ֔יִם לְהָמִ֥ית אֹתִ֛י וְאֶת־בָּנַ֥י וְאֶת־מִקְנַ֖י בַּצָּמָֽא׃
4 וַיִּצְעַ֤ק מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֣ה לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה ע֥וֹד מְעַ֖ט וּסְקָלֻֽנִי׃
5 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲבֹר֙ לִפְנֵ֣י הָעָ֔ם וְקַ֥ח אִתְּךָ֖ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַטְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר הִכִּ֤יתָ בּוֹ֙ אֶת־הַיְאֹ֔ר קַ֥ח בְּיָדְךָ֖ וְהָלָֽכְתָּ׃
6 הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם ׀ עַֽל־הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
7 וַיִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הַמָּק֔וֹם מַסָּ֖ה וּמְרִיבָ֑ה עַל־רִ֣יב ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְעַ֨ל נַסֹּתָ֤ם אֶת־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הֲיֵ֧שׁ יְהוָ֛ה בְּקִרְבֵּ֖נוּ אִם־אָֽיִן׃ פ
Berean Standard Bible:
2 So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
3 But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: “Why have you brought us out of Egypt—to make us and our children and livestock die of thirst?”
4 Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”
5 And the LORD said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
6 Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
7 He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
Cross-references
Psalm 78:41: Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.
Deuteronomy 6:16: Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
Psalm 78:18: They willfully tested God by demanding the food they craved.
Isaiah 7:12: But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.”
1 Corinthians 10:9: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
Psalm 95:9: where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
Numbers 21:5: and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Numbers 20:2–5: Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron.
Hebrews 3:9: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
Matthew 4:7: Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Acts 15:10: Now then, why do you test God by placing on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?
Luke 4:12: But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Exodus 16:2–3: And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
Exodus 15:24: So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
1 Samuel 30:6: And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
Numbers 14:10: But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.
John 8:59: At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
John 10:31: At this, the Jews again picked up stones to stone Him.
Acts 14:19: Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
Acts 7:50: Has not My hand made all these things?’
Numbers 16:19: When Korah had gathered his whole assembly against them at the entrance to the Tent of Meeting, the glory of the LORD appeared to the whole congregation.
Numbers 11:11: So Moses asked the LORD, “Why have You brought this trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You have laid upon me the burden of all these people?
Exodus 15:25: And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
Exodus 14:15: Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.
Exodus 7:19–20: And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
Numbers 20:8–11: “Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
Acts 20:23–24: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
Ezekiel 2:6: But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.
1 Corinthians 10:4: and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
Nehemiah 9:15: In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land which You had sworn to give them.
Numbers 20:9–11: So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.
Deuteronomy 8:15: He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
Psalm 78:15–16: He split the rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the seas.
Psalm 105:41: He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.
Psalm 114:8: who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!
Psalm 46:4: There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
John 4:10: Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Psalm 78:20: When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”
Isaiah 43:19–20: Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
Psalm 81:7: You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Numbers 20:13: These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them.
Psalm 95:8: do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
Deuteronomy 9:22: You continued to provoke the LORD at Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah.
Exodus 17:2: So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
Hebrews 3:8–9: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
Numbers 20:24: “Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.
Acts 7:37–39: This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’
Exodus 34:9: “O Lord,” he said, “if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Joshua 22:31: Phinehas son of Eleazar the priest said to the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you have not committed this breach of faith against Him. Consequently, you have delivered the Israelites from the hand of the LORD.”
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
- Exodus 17 verse by verse
- Previous verse: Exodus 17:1
- Next verse: Exodus 17:8
- Psalm 78:41
- Deuteronomy 6:16
- Psalm 78:18
- Isaiah 7:12
- 1 Corinthians 10:9
- Psalm 95:9
- Numbers 21:5
- Numbers 20:2–5
- Hebrews 3:9
- Matthew 4:7
- Acts 15:10
- Luke 4:12
- Exodus 16:2–3
- Exodus 15:24
- 1 Samuel 30:6
- Numbers 14:10
- John 8:59
- John 10:31
- Acts 14:19
- Acts 7:50
- Numbers 16:19
- Numbers 11:11
- Exodus 15:25
- Exodus 14:15
- Exodus 7:19–20
- Numbers 20:8–11
- Acts 20:23–24
- Ezekiel 2:6
- 1 Corinthians 10:4
- Nehemiah 9:15
- Numbers 20:9–11
- Deuteronomy 8:15
- Psalm 78:15–16
- Psalm 105:41
- Psalm 114:8
- Psalm 46:4
- John 4:10
- Revelation 22:17
- Psalm 78:20
- Isaiah 43:19–20
- Psalm 81:7
- Numbers 20:13
- Psalm 95:8
- Deuteronomy 9:22
- Exodus 17:2
- Hebrews 3:8–9
- Numbers 20:24
- Acts 7:37–39
- Exodus 34:9
- Isaiah 12:6
- Joshua 22:31
- John 1:14
- רִיב strive
- עַם people
- עִם with
- מֹשֶׁה Moses
- אָמַר say, speak
- נָתַן give
- מַי water, waters
- שָׁתָה drink
- מָה what?
- עִמָּד with
- נָסָה test
- אֵת mark of the accusative
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָמֵא be thirsty
- שָׁם there
- לוּן murmur
- עַל on, upon, over
- זֶה this
- עָלָה go up
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- מוּת die
- בֵּן son
- מִקְנֶה cattle
- צָמָא thirst
- צָעַק cry