Exodus 16:2–9 in Hebrew and English
2 וילינו כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃
3 וַיֹּאמְר֨וּ אֲלֵהֶ֜ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל מִֽי־יִתֵּ֨ן מוּתֵ֤נוּ בְיַד־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשִׁבְתֵּ֨נוּ֙ עַל־סִ֣יר הַבָּשָׂ֔ר בְּאָכְלֵ֥נוּ לֶ֖חֶם לָשֹׂ֑בַע כִּֽי־הוֹצֵאתֶ֤ם אֹתָ֨נוּ֙ אֶל־הַמִּדְבָּ֣ר הַזֶּ֔ה לְהָמִ֛ית אֶת־כָּל־הַקָּהָ֥ל הַזֶּ֖ה בָּרָעָֽב׃ ס
4 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הִנְנִ֨י מַמְטִ֥יר לָכֶ֛ם לֶ֖חֶם מִן־הַשָּׁמָ֑יִם וְיָצָ֨א הָעָ֤ם וְלָֽקְטוּ֙ דְּבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֔וֹ לְמַ֧עַן אֲנַסֶּ֛נּוּ הֲיֵלֵ֥ךְ בְּתוֹרָתִ֖י אִם־לֹֽא׃
5 וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַשִּׁשִּׁ֔י וְהֵכִ֖ינוּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־יָבִ֑יאוּ וְהָיָ֣ה מִשְׁנֶ֔ה עַ֥ל אֲשֶֽׁר־יִלְקְט֖וּ י֥וֹם ׀ יֽוֹם׃ ס
6 וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ וְאַהֲרֹ֔ן אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל עֶ֕רֶב וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֧י יְהוָ֛ה הוֹצִ֥יא אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
7 וּבֹ֗קֶר וּרְאִיתֶם֙ אֶת־כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה בְּשָׁמְע֥וֹ אֶת־תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם עַל־יְהוָ֑ה וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה כִּ֥י תלונו עָלֵֽינוּ׃
8 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה בְּתֵ֣ת יְהוָה֩ לָכֶ֨ם בָּעֶ֜רֶב בָּשָׂ֣ר לֶאֱכֹ֗ל וְלֶ֤חֶם בַּבֹּ֨קֶר֙ לִשְׂבֹּ֔עַ בִּשְׁמֹ֤עַ יְהוָה֙ אֶת־תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם מַלִּינִ֖ם עָלָ֑יו וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה לֹא־עָלֵ֥ינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם כִּ֥י עַל־יְהוָֽה׃
9 וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן אֱמֹ֗ר אֶֽל־כָּל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל קִרְב֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע אֵ֖ת תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
2 And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
3 “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
4 Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.
5 Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days.”
6 So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,
7 and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?”
8 And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
9 Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”
Cross-references
Exodus 15:24: So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
Psalm 106:7: Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.
Psalm 106:25: They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
Psalm 106:13: Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
Exodus 14:11: They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
Genesis 19:4: Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house.
Numbers 11:4–5: Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
Exodus 17:3: But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: “Why have you brought us out of Egypt—to make us and our children and livestock die of thirst?”
Lamentations 4:9: Those slain by the sword are better off than those who die of hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce.
Deuteronomy 28:67: In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’—because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see.
Numbers 20:3–5: The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before the LORD!
Numbers 14:2: All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness!
Joshua 7:7: “O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
1 Corinthians 4:8: Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!
Exodus 2:23: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
Numbers 11:15: If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
2 Corinthians 11:1: I hope you will bear with a little of my foolishness, but you are already doing that.
Jeremiah 2:6: They did not ask, ‘Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and pits, a land of drought and darkness, a land where no one travels and no one lives?’
Psalm 78:24–25: He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven.
1 Corinthians 10:3: They all ate the same spiritual food
Exodus 15:25: And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
Psalm 105:40: They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.
Nehemiah 9:15: In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land which You had sworn to give them.
Deuteronomy 8:16: He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
John 6:31–32: Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
Deuteronomy 8:2: Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
Joshua 24:15: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
Matthew 6:11: Give us this day our daily bread.
Nehemiah 11:23: For there was a command from the king concerning the singers, an ordinance regulating their daily activities.
Proverbs 30:8: Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
Exodus 16:22–23: On the sixth day, they gathered twice as much food—two omers per person—and all the leaders of the congregation came and reported this to Moses.
Leviticus 25:21–22: But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years.
Exodus 35:2–3: For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
Exodus 6:7: I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Exodus 16:12–13: “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
Numbers 16:28: Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing:
Numbers 16:30: But if the LORD brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”
Psalm 77:20: You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Exodus 32:11: But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
Exodus 16:3: “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
Exodus 32:1: Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
Exodus 16:8: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
Isaiah 63:11–12: Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
Exodus 12:51: And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Exodus 32:7: Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
Isaiah 40:5: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
Numbers 16:11: Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”
John 11:4: When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Exodus 40:34: Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Exodus 16:10: And as Aaron was speaking to the whole congregation of Israel, they looked toward the desert, and there in a cloud the glory of the LORD appeared.
Isaiah 35:2: It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Numbers 16:42: But when the congregation gathered against them, Moses and Aaron turned toward the Tent of Meeting, and suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
Numbers 14:10: But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.
Exodus 24:16: and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.
Numbers 14:27: “How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
Exodus 24:10: and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.
Romans 13:2: Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
1 Samuel 8:7: And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Luke 10:16: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
Numbers 14:27: “How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
1 Thessalonians 4:8: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
Numbers 21:7: Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
Matthew 10:40: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
Isaiah 37:29: Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
John 13:20: Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
Exodus 16:12: “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
Exodus 16:9: Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”
Numbers 16:16: And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.
Exodus 16:2: And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
Exodus 16:8: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
- Exodus 16 verse by verse
- Previous verse: Exodus 16:1
- Next verse: Exodus 16:10
- Exodus 15:24
- 1 Corinthians 10:10
- Psalm 106:7
- Psalm 106:25
- Psalm 106:13
- Exodus 14:11
- Genesis 19:4
- Numbers 11:4–5
- Exodus 17:3
- Lamentations 4:9
- Deuteronomy 28:67
- Numbers 20:3–5
- Numbers 14:2
- Joshua 7:7
- 1 Corinthians 4:8
- Exodus 2:23
- Numbers 11:15
- 2 Corinthians 11:1
- Jeremiah 2:6
- Psalm 78:24–25
- 1 Corinthians 10:3
- Exodus 15:25
- Psalm 105:40
- Nehemiah 9:15
- Deuteronomy 8:16
- John 6:31–32
- Deuteronomy 8:2
- Joshua 24:15
- Matthew 6:11
- Nehemiah 11:23
- Proverbs 30:8
- Exodus 16:22–23
- Leviticus 25:21–22
- Exodus 35:2–3
- Exodus 6:7
- Exodus 16:12–13
- Numbers 16:28
- Numbers 16:30
- Psalm 77:20
- Exodus 32:11
- Exodus 16:3
- Exodus 32:1
- Exodus 16:8
- Isaiah 63:11–12
- Exodus 12:51
- Exodus 32:7
- Isaiah 40:5
- Numbers 16:11
- John 11:4
- John 11:40
- Exodus 40:34
- Isaiah 35:2
- Numbers 16:42
- Numbers 14:10
- Exodus 24:16
- Numbers 14:27
- Exodus 24:10
- Romans 13:2
- 1 Samuel 8:7
- Luke 10:16
- 1 Thessalonians 4:8
- Numbers 21:7
- Matthew 10:40
- Isaiah 37:29
- John 13:20
- Exodus 16:12
- Exodus 16:9
- Numbers 16:16
- Exodus 16:2
- לוּן murmur
- כֹּל all, every, whole
- עֵדָה congregation
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עַל on, upon, over
- מֹשֶׁה Moses
- אַהֲרֹן Aaron