Exodus 16:22–23 in Hebrew and English
22 וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשִּׁשִּׁ֗י לָֽקְט֥וּ לֶ֨חֶם֙ מִשְׁנֶ֔ה שְׁנֵ֥י הָעֹ֖מֶר לָאֶחָ֑ד וַיָּבֹ֨אוּ֙ כָּל־נְשִׂיאֵ֣י הָֽעֵדָ֔ה וַיַּגִּ֖ידוּ לְמֹשֶֽׁה׃
23 וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שַׁבָּת֧וֹן שַׁבַּת־קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה מָחָ֑ר אֵ֣ת אֲשֶׁר־תֹּאפ֞וּ אֵפ֗וּ וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־תְּבַשְּׁלוּ֙ בַּשֵּׁ֔לוּ וְאֵת֙ כָּל־הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת עַד־הַבֹּֽקֶר׃
Berean Standard Bible:
22 On the sixth day, they gathered twice as much food—two omers per person—and all the leaders of the congregation came and reported this to Moses.
23 He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’”
Cross-references
Exodus 16:5: Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days.”
Exodus 34:31: But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
Leviticus 25:22: While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in.
Exodus 16:16: This is what the LORD has commanded: ‘Each one is to gather as much as he needs. You may take an omer for each person in your tent.’”
Leviticus 25:12: For it is a Jubilee; it shall be holy to you. You may eat only the crops taken directly from the field.
Leviticus 23:3: For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
Exodus 31:15: For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
Exodus 20:8–11: Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Luke 23:56: Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
Mark 2:27–28: Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Genesis 2:2–3: And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
Exodus 23:12: For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.
Exodus 35:2–3: For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
Numbers 11:8: The people walked around and gathered it, ground it on a handmill or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot or shaped it into cakes. It tasted like pastry baked with fine oil.
Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
- Exodus 16 verse by verse
- Previous verse: Exodus 16:21
- Next verse: Exodus 16:24
- Exodus 16:5
- Exodus 34:31
- Leviticus 25:22
- Exodus 16:16
- Leviticus 25:12
- Leviticus 23:3
- Exodus 31:15
- Exodus 20:8–11
- Luke 23:56
- Mark 2:27–28
- Genesis 2:2–3
- Exodus 23:12
- Exodus 35:2–3
- Numbers 11:8
- Revelation 1:10
- הָיָה be, become, happen
- יוֹם day
- שִׁשִּׁי sixth
- לָקַט pick
- לֶ֫חֶם bread
- מִשְׁנֶה double
- שְׁנַ֫יִם two
- עֹ֫מֶר omer
- אֶחָד one
- בּוֹא come, go in, enter
- כֹּל all, every, whole
- נָשִׂיא leader, chief, prince
- עֵדָה congregation
- נָגַד tell, declare
- מֹשֶׁה Moses
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- הוּא he
- אֲשֶׁר who, which, that
- דָבַר speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- שַׁבָּתוֹן sabbath observance
- שַׁבָּת Sabbath
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- מָחָר to-morrow
- אֵת mark of the accusative
- אָפָה bake
- בָּשַׁל boil
- עָדַף remain over
- יָנַח rest
- מִשְׁמֶ֫רֶת guard
- עַד until, as far as
- בֹּ֫קֶר morning