Deuteronomy 4:9–10 in Hebrew and English
9 רַ֡ק הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֩ וּשְׁמֹ֨ר נַפְשְׁךָ֜ מְאֹ֗ד פֶּן־תִּשְׁכַּ֨ח אֶת־הַדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר־רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וּפֶן־יָס֨וּרוּ֙ מִלְּבָ֣בְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וְהוֹדַעְתָּ֥ם לְבָנֶ֖יךָ וְלִבְנֵ֥י בָנֶֽיךָ׃
10 י֗וֹם אֲשֶׁ֨ר עָמַ֜דְתָּ לִפְנֵ֨י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בְּחֹרֵב֒ בֶּאֱמֹ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַקְהֶל־לִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאַשְׁמִעֵ֖ם אֶת־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר יִלְמְד֜וּן לְיִרְאָ֣ה אֹתִ֗י כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֨ר הֵ֤ם חַיִּים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם יְלַמֵּדֽוּן׃
Berean Standard Bible:
9 Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.
10 The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
Cross-references
Deuteronomy 6:7: And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
Deuteronomy 11:19: Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
Psalm 78:3–8: that we have heard and known and our fathers have relayed to us.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Deuteronomy 32:46: he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.
Ephesians 6:4: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Exodus 13:8–9: And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
Deuteronomy 29:29: The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.
Proverbs 4:20–23: My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.
Proverbs 4:1–13: Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.
Proverbs 23:26: My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
Proverbs 3:1–3: My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;
Exodus 19:9: The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
Deuteronomy 5:2: The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
Exodus 19:16: On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
Hebrews 12:18–19: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
Exodus 20:18: When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
Exodus 20:20: “Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning.”
Deuteronomy 17:19: It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes.
Ecclesiastes 12:13: When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
Deuteronomy 5:29: If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Deuteronomy 31:12–13: Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
Deuteronomy 14:23: And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
- Deuteronomy 4 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 4:8
- Next verse: Deuteronomy 4:11
- Deuteronomy 6:7
- Deuteronomy 11:19
- Psalm 78:3–8
- Genesis 18:19
- Deuteronomy 32:46
- Ephesians 6:4
- Exodus 13:8–9
- Deuteronomy 29:29
- Proverbs 4:20–23
- Proverbs 4:1–13
- Proverbs 23:26
- Proverbs 3:1–3
- Exodus 19:9
- Deuteronomy 5:2
- Exodus 19:16
- Hebrews 12:18–19
- Exodus 20:18
- Exodus 20:20
- Deuteronomy 17:19
- Ecclesiastes 12:13
- Deuteronomy 5:29
- Hebrews 12:25
- Deuteronomy 31:12–13
- Deuteronomy 14:23
- רַק only, surely
- שָׁמַר keep
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- מְאֹד very, exceedingly, might
- פֶּן־ lest
- שָׁכַח forget
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲשֶׁר who, which, that
- רָאָה see
- עַ֫יִן eye
- סוּר turn aside
- לֵבָב heart, mind, inner self
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- חַיִּים life
- יָדַע know
- בֵּן son
- עָמַד stand, stand firm
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- חֹרֵב Horeb
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- קָהַל assemble as an assembly
- עַם people
- שָׁמַע hear
- לָמַד learn, teach
- יָרֵא fear
- הֵ֫מָּה they
- חַי alive
- עַל on, upon, over
- אֲדָמָה ground