Esther 8:8–10 in Hebrew and English
8 וְ֠אַתֶּם כִּתְב֨וּ עַל־הַיְּהוּדִ֜ים כַּטּ֤וֹב בְּעֵֽינֵיכֶם֙ בְּשֵׁ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ וְחִתְמ֖וּ בְּטַבַּ֣עַת הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־כְתָ֞ב אֲשֶׁר־נִכְתָּ֣ב בְּשֵׁם־הַמֶּ֗לֶךְ וְנַחְתּ֛וֹם בְּטַבַּ֥עַת הַמֶּ֖לֶךְ אֵ֥ין לְהָשִֽׁיב׃
9 וַיִּקָּרְא֣וּ סֹפְרֵֽי־הַמֶּ֣לֶךְ בָּֽעֵת־הַ֠הִיא בַּחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֜י הוּא־חֹ֣דֶשׁ סִיוָ֗ן בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה וְעֶשְׂרִים֮ בּוֹ֒ וַיִּכָּתֵ֣ב כְּֽכָל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה מָרְדֳּכַ֣י אֶל־הַיְּהוּדִ֡ים וְאֶ֣ל הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־וְהַפַּחוֹת֩ וְשָׂרֵ֨י הַמְּדִינ֜וֹת אֲשֶׁ֣ר ׀ מֵהֹ֣דּוּ וְעַד־כּ֗וּשׁ שֶׁ֣בַע וְעֶשְׂרִ֤ים וּמֵאָה֙ מְדִינָ֔ה מְדִינָ֤ה וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְעַ֥ם וָעָ֖ם כִּלְשֹׁנ֑וֹ וְאֶ֨ל־הַיְּהוּדִ֔ים כִּכְתָבָ֖ם וְכִלְשׁוֹנָֽם׃
10 וַיִּכְתֹּ֗ב בְּשֵׁם֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ וַיַּחְתֹּ֖ם בְּטַבַּ֣עַת הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֣ח סְפָרִ֡ים בְּיַד֩ הָרָצִ֨ים בַּסּוּסִ֜ים רֹכְבֵ֤י הָרֶ֨כֶשׁ֙ הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים בְּנֵ֖י הָֽרַמָּכִֽים׃
Berean Standard Bible:
8 Now you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.”
9 At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.
10 Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares.
Cross-references
Esther 1:19: So if it pleases the king, let him issue a royal decree, and let it be recorded in the laws of Persia and Media so that it cannot be repealed, that Vashti shall never again enter the presence of King Xerxes, and that her royal position shall be given to a woman better than she.
Esther 3:12: On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
Daniel 6:8: Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Daniel 6:12–15: So they approached the king and asked about his royal decree: “Did you not sign a decree that for thirty days any man who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions?” The king replied, “According to the law of the Medes and Persians the order stands, and it cannot be repealed.”
Esther 8:5: “If it pleases the king,” she said, “and if I have found favor in his sight, and the matter seems proper to the king, and I am pleasing in his sight, may an order be written to revoke the letters that the scheming Haman son of Hammedatha, the Agagite, wrote to destroy the Jews in all the king’s provinces.
Esther 8:10: Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares.
Hebrews 6:17–18: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
1 Kings 21:8: Then Jezebel wrote letters in Ahab’s name, sealed them with his seal, and sent them to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.
Esther 1:22: He sent letters to all the provinces of the kingdom, to each province in its own script and to each people in their own language, proclaiming that every man should be master of his own household.
Esther 1:1: This is what happened in the days of Xerxes, who reigned over 127 provinces from India to Cush.
Daniel 4:1: King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.
Esther 3:12–13: On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
Daniel 6:1: Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,
1 Corinthians 14:9–11: So it is with you. Unless you speak intelligible words with your tongue, how will anyone know what you are saying? You will just be speaking into the air.
2 Kings 18:26: Then Eliakim son of Hilkiah, along with Shebnah and Joah, said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak with us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”
1 Kings 4:28: Each one also brought to the required place their quotas of barley and straw for the chariot horses and other horses.
Esther 3:12–13: On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
Jeremiah 51:21: With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
Daniel 4:1: King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.
Job 9:25: My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.
2 Chronicles 30:6: So the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read: “Children of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.
Isaiah 66:20: And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”
Isaiah 60:6: Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.
1 Kings 21:8: Then Jezebel wrote letters in Ahab’s name, sealed them with his seal, and sent them to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.
Jeremiah 2:23: “How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
Ecclesiastes 8:4: For the king’s word is supreme, and who can say to him, “What are you doing?”
- Esther 8 verse by verse
- Previous verse: Esther 8:7
- Next verse: Esther 8:11
- Esther 1:19
- Esther 3:12
- Daniel 6:8
- 2 Timothy 2:19
- Daniel 6:12–15
- Esther 8:5
- Esther 8:10
- Hebrews 6:17–18
- 1 Kings 21:8
- Esther 1:22
- Esther 1:1
- Daniel 4:1
- Esther 3:12–13
- Daniel 6:1
- 1 Corinthians 14:9–11
- 2 Kings 18:26
- 1 Kings 4:28
- Jeremiah 51:21
- Job 9:25
- 2 Chronicles 30:6
- Isaiah 66:20
- Isaiah 60:6
- Jeremiah 2:23
- Ecclesiastes 8:4
- אַתֶּם you
- כָּתַב write
- עַל on, upon, over
- יְהוּדִי Jew
- טוֹב good, pleasant
- עַ֫יִן eye
- שֵׁם name
- מֶ֫לֶךְ king
- חָתַם seal
- טַבַּ֫עַת signet
- כִּי for, because, that, when
- כְּתָב writing
- אֲשֶׁר who, which, that
- אַ֫יִן nothing
- שׁוּב turn, return, repent
- קָרָא call
- סֹפֵר scribe
- עֵת time
- הוּא he
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- שְׁלִישִׁי third
- סִיוָן Sivan
- שָׁלֹשׁ three
- עֶשְׂרִים twenty
- כֹּל all, every, whole
- צָוָה command, charge
- מׇרְדֳּכַי Mordecai
- אֶל to, toward
- אֲחַשְׁדַּרְפַּן satraps
- פֶּחָה governor
- שַׂר official, commander, prince
- מְדִינָה province
- הֹ֫דּוּ India
- עַד until, as far as
- כּוּשׁ Cush
- שֶׁ֫בַע seven
- מֵאָה hundred
- עַם people
- לָשׁוֹן tongue
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ Ahasuerus
- שָׁלַח send
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- יָד hand
- רוּץ run
- סוּס horse
- רָכַב mount and ride
- רֶ֫כֶשׁ steeds
- אֲחַשְׁתְּרָן royal
- בֵּן son
- רַמָּךְ sons of the