Ephesians 6:8–9 in Greek and English
8 εἰδότες ὅτι ἕκαστος, ὃ ἂν ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.
9 Καὶ οἱ κύριοι, τὰ αὐτὰ ποιεῖτε πρὸς αὐτούς, ἀνιέντες τὴν ἀπειλήν, εἰδότες ὅτι καὶ αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός ἐστιν ἐν οὐρανοῖς, καὶ προσωπολημψία οὐκ ἔστιν παρ’ αὐτῷ.
Berean Standard Bible:
8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
9 And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.
Cross-references
Colossians 3:24: because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.
Luke 14:14: and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Proverbs 11:18: The wicked man earns an empty wage, but he who sows righteousness reaps a true reward.
Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Hebrews 10:35: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
Matthew 6:4: so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Proverbs 23:18: For surely there is a future, and your hope will not be cut off.
Matthew 5:12: Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
Isaiah 3:11: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
Hebrews 11:26: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
Acts 10:34: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
Colossians 3:25–4:1: Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
Job 31:13–15: If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me,
John 13:13: You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
Romans 2:11: For God does not show favoritism.
Luke 6:31: Do to others as you would have them do to you.
Deuteronomy 10:17: For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
Matthew 7:12: In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
James 2:8: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
1 Corinthians 1:2: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
James 2:13: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Luke 12:45–46: But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
Commentary
John Calvin: Knowing that whatsoever good thing any man doeth. What a powerful consolation! However unworthy, however ungrateful or cruel, their masters may be, God will accept their services as rendered to himself. When servants take into account the pride and arrogance of their masters, they often become more indolent from the thought that their labour is thrown away. But Paul informs them that their reward is laid up with God for services which appear to be ill bestowed on unfeeling men; and that there is no reason, therefore, why they should be led aside from the path of duty. He adds, whether bond…
John Calvin: And ye masters. In the treatment of their slaves, the laws granted to masters a vast amount of power. Whatever had thus been sanctioned by the civil code was regarded by many as in itself lawful. To such an extent did their cruelty in some instances proceed, that the Roman emperors were forced to restrain their tyranny. But though no royal edicts had ever been issued for the protection of slaves, God allows to masters no power over them beyond what is consistent with the law of love. When philosophers attempt to give to the principles of equity their full effect in restraining the excess of…
- Ephesians 6 verse by verse
- Read Ephesians 6 in Greek
- Previous verse: Ephesians 6:7
- Next verse: Ephesians 6:10
- Colossians 3:24
- Luke 14:14
- 2 Corinthians 5:10
- Colossians 3:11
- Proverbs 11:18
- Matthew 16:27
- Hebrews 10:35
- Matthew 6:4
- Proverbs 23:18
- Matthew 5:12
- Isaiah 3:11
- Hebrews 11:26
- Acts 10:34
- Colossians 3:25–4:1
- Job 31:13–15
- John 13:13
- Romans 2:11
- Luke 6:31
- Deuteronomy 10:17
- Matthew 7:12
- James 2:8
- 1 Corinthians 1:2
- James 2:13
- Luke 12:45–46
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἕκαστος, η, ον each, every
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- ποιέω I do, make
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- κομίζω I bring, receive, recover
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἴτε if, whether
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- ἐλεύθερος, έρα, ερον free, delivered from obligation
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πρός to, toward, with
- ἀνίημι I let go, loosen, release, give up, neglect
- ἀπειλή, ῆς, ἡ a threatening, threat
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- προσωπολημψία
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)