Ephesians 1:5–8 in Greek and English
5 προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,
6 εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,
7 ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ
8 ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει
Berean Standard Bible:
5 He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 that He lavished on us with all wisdom and understanding.
Cross-references
Romans 8:29–30: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
Galatians 4:5–6: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Romans 8:14–17: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
Galatians 3:26: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Romans 8:23: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
2 Corinthians 6:18: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
Hebrews 12:5–9: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
Hosea 1:10: Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
Romans 3:22–26: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
Colossians 1:13: He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
Ephesians 1:12: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
Philippians 4:19: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Ephesians 1:7–8: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Ephesians 1:14: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
Philippians 1:11: filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Isaiah 43:21: The people I formed for Myself will declare My praise.
1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Ephesians 3:10–11: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Romans 3:24: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
1 John 1:7–9: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Colossians 1:14: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
1 Peter 1:18–19: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Hebrews 9:22: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Hebrews 9:12–15: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
Matthew 26:28: This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Hebrews 10:4–12: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Philippians 4:19: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
1 John 2:12: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Revelation 5:12: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
Ephesians 3:10: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Romans 5:15: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
1 Corinthians 1:19–24: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
Romans 11:33: O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
Daniel 2:20–21: and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
Psalm 104:24: How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.
Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
1 Corinthians 2:7: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
Proverbs 8:12: I, wisdom, dwell together with prudence, and I find knowledge and discretion.
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Commentary
John Calvin: Who hath predestinated us. What follows is intended still further to heighten the commendation of divine grace. The reason why Paul inculcated so earnestly on the Ephesians the doctrines of free adoption through Christ, and of the eternal election which preceded it, has been already considered. But as the mercy of God is nowhere acknowledged in more elevated language, this passage will deserve our careful attention. Three causes of our salvation are here mentioned, and a fourth is shortly afterwards added. The efficient cause is the good pleasure of the will of God, the material cause is…
John Calvin: In whom we have redemption. The apostle is still illustrating the material cause,—the manner in which we are reconciled to God through Christ. By his death he has restored us to favour with the Father; and therefore we ought always to direct our minds to the blood of Christ, as the means by which we obtain divine grace. After mentioning that, through the blood of Christ, we obtain redemption, he immediately styles it the forgiveness of sins,—to intimate that we are redeemed, because our sins are not imputed to us. Hence it follows, that we obtain by free grace that righteousness by which we…
John Calvin: In all wisdom. He now comes to the formal cause, the preaching of the gospel, by which the goodness of God overflows upon us. It is through faith that we receive Christ, by whom we come to God, and by whom we enjoy the privilege of adoption. Paul gives to the gospel the magnificent appellations of wisdom and prudence, for the purpose of leading the Ephesians to despise all contrary doctrines. The false apostles insinuated themselves, under the pretence of imparting views more elevated than the elementary instructions which Paul conveyed. And the devil, in order to undermine our faith, labours…
- Ephesians 1 verse by verse
- Read Ephesians 1 in Greek
- Previous verse: Ephesians 1:4
- Next verse: Ephesians 1:9
- Romans 8:29–30
- Ephesians 1:11
- Galatians 4:5–6
- 1 John 3:1
- John 1:12
- Romans 8:14–17
- Galatians 3:26
- Romans 8:23
- 2 Corinthians 6:18
- Revelation 21:7
- Hebrews 12:5–9
- Hosea 1:10
- Romans 3:22–26
- Colossians 1:13
- Ephesians 1:12
- Philippians 4:19
- Matthew 3:17
- 1 Peter 2:9
- Ephesians 1:7–8
- Ephesians 1:14
- Philippians 1:11
- Isaiah 43:21
- 1 Peter 4:11
- Ephesians 3:10–11
- 1 Peter 2:24
- Romans 3:24
- 1 John 1:7–9
- Colossians 1:14
- 1 Peter 1:18–19
- Hebrews 9:22
- Hebrews 9:12–15
- Matthew 26:28
- Hebrews 10:4–12
- 1 John 2:12
- Revelation 5:9
- Revelation 5:12
- Ephesians 3:10
- Romans 5:15
- Jude 1:25
- 1 Corinthians 1:19–24
- Romans 11:33
- Daniel 2:20–21
- Psalm 104:24
- 1 Corinthians 2:7
- Proverbs 8:12
- Romans 5:20–21
- προορίζω I foreordain, predetermine
- ἐγώ I; we
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- υἱοθεσία, ας, ἡ adoption
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- εὐδοκία, ας, ἡ good-will, favor
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- ἔπαινος, ου, ὁ commendation, praise
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- χαριτόω I favor, bestow freely on
- ἐν in, on, among
- ἀγαπάω I love, cherish
- ἔχω I have, hold
- ἀπολύτρωσις, εως, ἡ redemption, deliverance
- αἷμα, ατος, τό blood
- ἄφεσις, εως, ἡ deliverance, pardon, complete forgiveness
- παράπτωμα, ατος, τό a falling away, sin
- πλοῦτος, ου, ὁ riches, wealth
- περισσεύω I abound, am left over
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- καί and, even, also
- φρόνησις, εως, ἡ understanding