Ephesians 1:3–5 in Greek and English
3 Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,
4 καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,
5 προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,
Berean Standard Bible:
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
4 For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
5 He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
Cross-references
1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Ephesians 2:6: And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
2 Corinthians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
Genesis 22:18: And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
Revelation 5:9–14: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
John 10:29–30: My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
Ephesians 1:20: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
Ephesians 3:10: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Ephesians 6:12: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
Psalm 72:19: And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
Galatians 3:9: So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
1 Chronicles 4:10: And Jabez called out to the God of Israel, “If only You would bless me and enlarge my territory! May Your hand be with me and keep me from harm, so that I will be free from pain.” And God granted the request of Jabez.
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Revelation 13:8: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
John 15:16: You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
1 Peter 1:2: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
1 Peter 1:20: He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
Colossians 3:12: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
Titus 1:1–2: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
Romans 8:29–30: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
Galatians 4:5–6: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Romans 8:14–17: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
Galatians 3:26: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Romans 8:23: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
2 Corinthians 6:18: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
Hebrews 12:5–9: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
Hosea 1:10: Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
Commentary
John Calvin: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. The lofty terms in which he extolls the grace of God toward the Ephesians, are intended to rouse their hearts to gratitude, to set them all on flame, to fill them even to overflowing with this thought. They who perceive in themselves discoveries of the Divine goodness, so full and absolutely perfect, and who make them the subject of earnest meditation, will never embrace new doctrines, by which the very grace which they feel so powerfully in themselves is thrown into the shade. The design of the apostle, therefore, in asserting the riches…
John Calvin: According as he hath chosen us. The foundation and first cause, both of our calling and of all the benefits which we receive from God, is here declared to be his eternal election. If the reason is asked, why God has called us to enjoy the gospel, why he daily bestows upon us so many blessings, why he opens to us the gate of heaven,—the answer will be constantly found in this principle, that he hath chosen us before the foundation of the world. The very time when the election took place proves it to be free; for what could we have deserved, or what merit did we possess, before the world was…
John Calvin: Who hath predestinated us. What follows is intended still further to heighten the commendation of divine grace. The reason why Paul inculcated so earnestly on the Ephesians the doctrines of free adoption through Christ, and of the eternal election which preceded it, has been already considered. But as the mercy of God is nowhere acknowledged in more elevated language, this passage will deserve our careful attention. Three causes of our salvation are here mentioned, and a fourth is shortly afterwards added. The efficient cause is the good pleasure of the will of God, the material cause is…
- Ephesians 1 verse by verse
- Read Ephesians 1 in Greek
- Previous verse: Ephesians 1:2
- Next verse: Ephesians 1:6
- 1 Peter 1:3
- Ephesians 2:6
- 2 Corinthians 1:3
- Genesis 22:18
- Revelation 5:9–14
- John 10:29–30
- Ephesians 1:20
- Ephesians 3:10
- Ephesians 6:12
- Psalm 72:19
- Galatians 3:9
- 1 Chronicles 4:10
- 2 Timothy 1:9
- Romans 8:28–30
- Ephesians 2:10
- Matthew 25:34
- James 2:5
- Revelation 13:8
- John 15:16
- 1 Peter 2:9
- 1 Peter 1:2
- 1 Peter 1:20
- Colossians 3:12
- Titus 1:1–2
- Romans 8:29–30
- Ephesians 1:11
- Galatians 4:5–6
- 1 John 3:1
- John 1:12
- Romans 8:14–17
- Galatians 3:26
- Romans 8:23
- 2 Corinthians 6:18
- Revelation 21:7
- Hebrews 12:5–9
- Hosea 1:10
- εὐλογητός, ή, όν worthy of praise, blessed
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- καί and, even, also
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- εὐλογέω I bless, praise
- ἐν in, on, among
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- εὐλογία, ας, ἡ adulation, praise, blessing
- πνευματικός, ή, όν spiritual
- ἐπουράνιος, ον heavenly, celestial
- καθώς just as, even as
- ἐκλέγομαι I choose, elect
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πρό before (+ gen.)
- καταβολή, ῆς, ἡ a foundation, depositing, sowing
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- εἰμί I am, exist
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἄμωμος, ον blameless
- κατενώπιον before the face of
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- προορίζω I foreordain, predetermine
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- υἱοθεσία, ας, ἡ adoption
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- εὐδοκία, ας, ἡ good-will, favor
- θέλημα, ατος, τό will, desire