Ecclesiastes 12:1–5 in Hebrew and English
1 וּזְכֹר֙ אֶת־בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ בִּימֵ֖י בְּחוּרֹתֶ֑יךָ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָבֹ֨אוּ֙ יְמֵ֣י הָֽרָעָ֔ה וְהִגִּ֣יעוּ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר אֵֽין־לִ֥י בָהֶ֖ם חֵֽפֶץ׃
2 עַ֠ד אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ וְהָא֔וֹר וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכּוֹכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃
3 בַּיּ֗וֹם שֶׁיָּזֻ֨עוּ֙ שֹׁמְרֵ֣י הַבַּ֔יִת וְהִֽתְעַוְּת֖וּ אַנְשֵׁ֣י הֶחָ֑יִל וּבָטְל֤וּ הַטֹּֽחֲנוֹת֙ כִּ֣י מִעֵ֔טוּ וְחָשְׁכ֥וּ הָרֹא֖וֹת בָּאֲרֻבּֽוֹת׃
4 וְסֻגְּר֤וּ דְלָתַ֨יִם֙ בַּשּׁ֔וּק בִּשְׁפַ֖ל ק֣וֹל הַֽטַּחֲנָ֑ה וְיָקוּם֙ לְק֣וֹל הַצִּפּ֔וֹר וְיִשַּׁ֖חוּ כָּל־בְּנ֥וֹת הַשִּֽׁיר׃
5 גַּ֣ם מִגָּבֹ֤הַּ יִרָ֨אוּ֙ וְחַתְחַתִּ֣ים בַּדֶּ֔רֶךְ וְיָנֵ֤אץ הַשָּׁקֵד֙ וְיִסְתַּבֵּ֣ל הֶֽחָגָ֔ב וְתָפֵ֖ר הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה כִּֽי־הֹלֵ֤ךְ הָאָדָם֙ אֶל־בֵּ֣ית עוֹלָמ֔וֹ וְסָבְב֥וּ בָשּׁ֖וּק הַסֹּפְדִֽים׃
Berean Standard Bible:
1 Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
2 before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
3 on the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly,
4 when the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint,
5 when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.
Cross-references
Lamentations 3:27: It is good for a man to bear the yoke while he is still young.
Ecclesiastes 11:8: So if a man lives many years, let him rejoice in them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything to come is futile.
Psalm 71:17–18: O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
Proverbs 22:6: Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Luke 18:16: But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Psalm 34:11: Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
1 Samuel 16:12–13: So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
2 Timothy 3:15: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Psalm 90:10: The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
Ecclesiastes 11:10: So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.
2 Chronicles 34:2–3: And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
Psalm 22:9–10: Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.
Isaiah 5:30: In that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.
1 Samuel 4:15: Now Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed because he could not see.
1 Samuel 4:18: As soon as the ark of God was mentioned, Eli fell backward from his chair by the city gate, and being old and heavy, he broke his neck and died. And Eli had judged Israel forty years.
Ezekiel 32:7–8: When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.
Psalm 71:20: Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.
Psalm 42:7: Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
Ecclesiastes 11:7–8: Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.
Genesis 48:10: Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
1 Samuel 3:2: And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room.
Psalm 77:16: The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.
Genesis 27:1: When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied.
Psalm 90:9–10: For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
Psalm 102:23: He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
2 Samuel 21:15–17: Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.
Genesis 27:1: When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied.
Zechariah 8:4: This is what the LORD of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.
Genesis 48:10: Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
1 Samuel 3:2: And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room.
Jeremiah 25:10: Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
2 Samuel 19:35: I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to my lord the king?
Revelation 18:22: And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
Job 17:13: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
Job 30:23: Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
Jeremiah 9:17–20: This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them.
Proverbs 16:31: Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.
Leviticus 19:32: You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
Psalm 49:10–14: For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.
Psalm 71:18: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Job 15:10: Both the gray-haired and the aged are on our side— men much older than your father.
Genesis 50:3–10: taking the forty days required to complete the embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Proverbs 20:29: The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.
Genesis 44:31: sees that the boy is not with us, he will die. Then your servants will have brought the gray hair of your servant our father down to Sheol in sorrow.
- Ecclesiastes 12 verse by verse
- Previous verse: Ecclesiastes 11:10
- Next verse: Ecclesiastes 12:6
- Lamentations 3:27
- Ecclesiastes 11:8
- Psalm 71:17–18
- Proverbs 22:6
- Luke 18:16
- Psalm 34:11
- 1 Samuel 16:12–13
- 2 Timothy 3:15
- Psalm 90:10
- 2 Chronicles 34:2–3
- Psalm 22:9–10
- Isaiah 5:30
- 1 Samuel 4:15
- 1 Samuel 4:18
- Ezekiel 32:7–8
- Psalm 71:20
- Psalm 42:7
- Ecclesiastes 11:7–8
- Genesis 48:10
- 1 Samuel 3:2
- Psalm 77:16
- Genesis 27:1
- Psalm 90:9–10
- Psalm 102:23
- 2 Samuel 21:15–17
- Zechariah 8:4
- Jeremiah 25:10
- 2 Samuel 19:35
- Revelation 18:22
- Job 17:13
- Job 30:23
- Jeremiah 9:17–20
- Proverbs 16:31
- Leviticus 19:32
- Psalm 49:10–14
- Psalm 71:18
- Job 15:10
- Genesis 50:3–10
- Ecclesiastes 9:10
- Proverbs 20:29
- Genesis 44:31
- זָכַר remember
- אֵת mark of the accusative
- בָּרָא create
- יוֹם day
- בְּחוּרִים youth
- עַד until, as far as
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- בּוֹא come, go in, enter
- רָעָה evil
- נָגַע touch
- שָׁנָה year
- אָמַר say, speak
- אַ֫יִן nothing
- חֵ֫פֶץ delight
- חָשַׁךְ be or grow dark
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- אוֹר light
- יָרֵחַ moon
- כּוֹכָב star
- שׁוּב turn, return, repent
- עָב dark cloud
- אַחַר after, behind
- גֶּ֫שֶׁם rain
- זוּעַ tremble
- שָׁמַר keep
- בַּ֫יִת house
- עָוַת be bent
- אִישׁ man
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- בָּטַל cease
- טָחַן grind
- כִּי for, because, that, when
- מָעַט be small
- רָאָה see
- אֲרֻבָּה lattice