Psalm 90:9–10 in Hebrew and English
9 כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־הֶֽגֶה׃
10 יְמֵֽי־שְׁנוֹתֵ֨ינוּ בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ שְׁמ֘וֹנִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭רָהְבָּם עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן כִּי־גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַנָּעֻֽפָה׃
Berean Standard Bible:
9 For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
10 The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
Cross-references
Psalm 78:33: So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.
Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Psalm 90:4: For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Psalm 78:39: He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
Job 24:24: They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
Job 14:10: But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
Deuteronomy 34:7: Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
Isaiah 38:12: My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me.
2 Samuel 19:35: I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to my lord the king?
Ecclesiastes 12:2–7: before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
1 Kings 1:1: Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.
Luke 12:20: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Genesis 47:9: “My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not matched the years of the travels of my fathers.”
Job 20:8: He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
Commentary
John Calvin: For all our days are passed away in thy indignation. This might be viewed as a general confirmation of the preceding sentence, That the whole course of man’s life is suddenly brought to an end, as soon as God shows himself displeased. But in my opinion Moses rather amplifies what he has said above concerning the rigour of God’s wrath, and his strict examination of every case in which he punishes sin. He asserts that this terror which God brought upon his people was not only for a short time, but that it was extended without intermission even to death. He complains that the Jews had almost…
John Calvin: In the days of our years there are threescore years and ten. He again returns to the general doctrine respecting the precariousness of the condition of men, although God may not openly display his wrath to terrify them. “What,” says he, “is the duration of life? Truly, if we reckon all our years, we will at length come to threescore and ten, or, if there be some who are stronger and more vigorous, they will bring us even to fourscore.” Moses uses the expression, the days of our years, for the sake of emphasis; for when the time is divided into small portions, the very number itself deceives…
- Psalm 90 verse by verse
- Previous verse: Psalm 90:8
- Next verse: Psalm 90:11
- Psalm 78:33
- Psalm 39:5
- Psalm 90:4
- James 4:14
- Psalm 78:39
- Job 24:24
- Job 14:10
- Deuteronomy 34:7
- Isaiah 38:12
- 2 Samuel 19:35
- Ecclesiastes 12:2–7
- 1 Kings 1:1
- Luke 12:20
- Genesis 47:9
- Job 20:8
- כִּי for, because, that, when
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- פָּנָה turn
- עֶבְרָה wrath, fury
- כָּלָה be complete
- שָׁנָה year
- כְּמוֹ like
- הֶ֫גֶה a rumbling
- שִׁבְעִים seventy
- אִם if
- גְּבוּרָה strength
- שְׁמֹנִים an eighty
- רֹ֫הָב pride
- עָמָל trouble
- אָ֫וֶן trouble
- גּוּז pass over
- חִישׁ quickly
- עוּף fly