Deuteronomy 5:12–14 in Hebrew and English
12 שָׁמ֛וֹר אֶת־י֥וֹם הַשַׁבָּ֖ת לְקַדְּשׁ֑וֹ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
13 שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד וְעָשִׂ֖יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ׃
14 וְי֨וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כָל־מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־וַ֠אֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜ וְכָל־בְּהֶמְתֶּ֗ךָ וְגֵֽרְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֽוֹךָ׃
Berean Standard Bible:
12 Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
13 Six days you shall labor and do all your work,
14 but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do.
Cross-references
Exodus 20:8–11: Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Isaiah 58:13: If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
Isaiah 56:6: And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
Ezekiel 20:12: I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
Exodus 35:2–3: For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
Luke 23:56: Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
Luke 13:14–16: But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
Exodus 23:12: For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.
Hebrews 4:4: For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
Genesis 2:2: And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
Exodus 16:29–30: Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
Exodus 23:12: For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.
Leviticus 25:44–46: Your menservants and maidservants shall come from the nations around you, from whom you may purchase them.
Nehemiah 13:21: but I warned them, “Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I will lay hands on you.” From that time on, they did not return on the Sabbath.
Nehemiah 5:5: We and our children are just like our countrymen and their children, yet we are subjecting our sons and daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we are powerless to redeem them because our fields and vineyards belong to others.”
Nehemiah 13:15: In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, along with wine, grapes, and figs. All kinds of goods were being brought into Jerusalem on the Sabbath day. So I warned them against selling food on that day.
- Deuteronomy 5 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 5:11
- Next verse: Deuteronomy 5:15
- Exodus 20:8–11
- Isaiah 58:13
- Isaiah 56:6
- Ezekiel 20:12
- Exodus 35:2–3
- Luke 23:56
- Luke 13:14–16
- Exodus 23:12
- Hebrews 4:4
- Genesis 2:2
- Exodus 16:29–30
- Leviticus 25:44–46
- Nehemiah 13:21
- Nehemiah 5:5
- Nehemiah 13:15
- שָׁמַר keep
- אֵת mark of the accusative
- יוֹם day
- שַׁבָּת Sabbath
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- צָוָה command, charge
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- שֵׁשׁ six
- עָבַד work, serve, worship
- עָשָׂה do
- כֹּל all, every, whole
- מְלָאכָה work, craft
- שְׁבִיעִי seventh
- לֹא not
- אַתָּ֫ה thou
- בֵּן son
- בַּת daughter
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אָמָה maid
- שׁוֹר ox, bull
- חֲמוֹר (he)-ass
- בְּהֵמָה beast
- גֵּר sojourner
- אֲשֶׁר who, which, that
- שַׁ֫עַר gate
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- נוּחַ rest
- כְּמוֹ like