Deuteronomy 4:30–31 in Hebrew and English
30 בַּצַּ֣ר לְךָ֔ וּמְצָא֕וּךָ כֹּ֖ל הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹלֽוֹ׃
31 כִּ֣י אֵ֤ל רַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַשְׁחִיתֶ֑ךָ וְלֹ֤א יִשְׁכַּח֙ אֶת־בְּרִ֣ית אֲבֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
31 For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
Cross-references
Jeremiah 23:20: The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.
Isaiah 1:19: If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
Jeremiah 7:23: but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.
Genesis 49:1: Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
Deuteronomy 31:29: For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”
Hosea 3:5: Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Joel 2:12–13: “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
Numbers 24:20: Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
Deuteronomy 31:17: On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’
Hosea 14:2–3: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
1 Kings 8:46–53: When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to his own land, whether far or near,
Deuteronomy 30:10: if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 31:8: The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
Jonah 4:2: So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.
Leviticus 26:42: then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
Psalm 116:5: The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
Deuteronomy 31:6: Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Nehemiah 9:31: But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.
Leviticus 26:45: But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”
Exodus 34:6–7: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Psalm 145:8–9: The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
2 Chronicles 30:9: For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”
Psalm 111:9: He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.
Luke 1:72: to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
- Deuteronomy 4 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 4:29
- Next verse: Deuteronomy 4:32
- Jeremiah 23:20
- Isaiah 1:19
- Jeremiah 7:23
- Genesis 49:1
- Deuteronomy 31:29
- Hosea 3:5
- Joel 2:12–13
- Numbers 24:20
- Deuteronomy 31:17
- Hosea 14:2–3
- 1 Kings 8:46–53
- Deuteronomy 30:10
- Deuteronomy 31:8
- Jonah 4:2
- Leviticus 26:42
- Psalm 116:5
- Deuteronomy 31:6
- Nehemiah 9:31
- Leviticus 26:45
- Exodus 34:6–7
- Psalm 145:8–9
- 2 Chronicles 30:9
- Psalm 111:9
- Luke 1:72
- צַר straits
- מָצָא find, reach
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- אַחֲרִית end, latter part, outcome
- יוֹם day
- שׁוּב turn, return, repent
- עַד until, as far as
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- כִּי for, because, that, when
- אֵל God, god, mighty one
- רַחוּם compassionate
- לֹא not
- רָפָה sink, let drop, relax
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- שָׁכַח forget
- אֵת mark of the accusative
- בְּרִית covenant
- אָב father
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁבַע swear