Deuteronomy 4:12–13 in Hebrew and English
12 וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֲלֵיכֶ֖ם מִתּ֣וֹךְ הָאֵ֑שׁ ק֤וֹל דְּבָרִים֙ אַתֶּ֣ם שֹׁמְעִ֔ים וּתְמוּנָ֛ה אֵינְכֶ֥ם רֹאִ֖ים זוּלָתִ֥י קֽוֹל׃
13 וַיַּגֵּ֨ד לָכֶ֜ם אֶת־בְּרִית֗וֹ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה אֶתְכֶם֙ לַעֲשׂ֔וֹת עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִ֑ים וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם עַל־שְׁנֵ֖י לֻח֥וֹת אֲבָנִֽים׃
Berean Standard Bible:
12 And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice.
13 He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
Cross-references
Deuteronomy 4:15: So since you saw no form of any kind on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb, be careful
Deuteronomy 5:4: The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
Deuteronomy 5:22: The LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Deuteronomy 4:33: Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?
2 Peter 1:17–18: For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
1 Kings 19:12–13: After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice.
Deuteronomy 4:36: He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.
John 12:28–30: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
Isaiah 40:6: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.
Isaiah 40:18: To whom will you liken God? To what image will you compare Him?
Isaiah 40:3: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Exodus 34:28: So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
Exodus 31:18: When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
Exodus 24:12: Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
Exodus 19:5: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Deuteronomy 9:9–11: When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water.
Deuteronomy 10:1–5: At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.
Exodus 24:17–18: And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
Deuteronomy 5:1–21: Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
Hebrews 9:4: containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
2 Corinthians 3:7: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
Hebrews 9:19–20: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
- Deuteronomy 4 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 4:11
- Next verse: Deuteronomy 4:14
- Deuteronomy 4:15
- Deuteronomy 5:4
- Deuteronomy 5:22
- Matthew 3:17
- Deuteronomy 4:33
- 2 Peter 1:17–18
- 1 Kings 19:12–13
- Deuteronomy 4:36
- John 12:28–30
- Isaiah 40:6
- Isaiah 40:18
- Isaiah 40:3
- Exodus 34:28
- Exodus 31:18
- Exodus 24:12
- Exodus 19:5
- Deuteronomy 9:9–11
- Deuteronomy 10:1–5
- Exodus 24:17–18
- Deuteronomy 5:1–21
- Hebrews 9:4
- 2 Corinthians 3:7
- Hebrews 9:19–20
- דָבַר speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- תָּ֫וֶךְ midst
- אֵשׁ fire
- קוֹל voice, sound
- דָּבָר word, matter, thing
- אַתֶּם you
- שָׁמַע hear
- תְּמוּנָה likeness
- אַ֫יִן nothing
- רָאָה see
- זוּלָה removal
- נָגַד tell, declare
- אֵת mark of the accusative
- בְּרִית covenant
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- עָשָׂה do
- עֶשֶׂר ten
- כָּתַב write
- עַל on, upon, over
- שְׁנַ֫יִם two
- לוּחַ tablet
- אֶ֫בֶן stone