Deuteronomy 21:1–8 in Hebrew and English
1 כִּי־יִמָּצֵ֣א חָלָ֗ל בָּאֲדָמָה֙ אֲשֶׁר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֤ן לְךָ֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ נֹפֵ֖ל בַּשָּׂדֶ֑ה לֹ֥א נוֹדַ֖ע מִ֥י הִכָּֽהוּ׃
2 וְיָצְא֥וּ זְקֵנֶ֖יךָ וְשֹׁפְטֶ֑יךָ וּמָדְדוּ֙ אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֥ת הֶחָלָֽל׃
3 וְהָיָ֣ה הָעִ֔יר הַקְּרֹבָ֖ה אֶל־הֶחָלָ֑ל וְלָֽקְח֡וּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֜וא עֶגְלַ֣ת בָּקָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־עֻבַּד֙ בָּ֔הּ אֲשֶׁ֥ר לֹא־מָשְׁכָ֖ה בְּעֹֽל׃
4 וְהוֹרִ֡דוּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֤וא אֶת־הָֽעֶגְלָה֙ אֶל־נַ֣חַל אֵיתָ֔ן אֲשֶׁ֛ר לֹא־יֵעָבֵ֥ד בּ֖וֹ וְלֹ֣א יִזָּרֵ֑עַ וְעָֽרְפוּ־שָׁ֥ם אֶת־הָעֶגְלָ֖ה בַּנָּֽחַל׃
5 וְנִגְּשׁ֣וּ הַכֹּהֲנִים֮ בְּנֵ֣י לֵוִי֒ כִּ֣י בָ֗ם בָּחַ֞ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּלְבָרֵ֖ךְ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְעַל־פִּיהֶ֥ם יִהְיֶ֖ה כָּל־רִ֥יב וְכָל־נָֽגַע׃
6 וְכֹ֗ל זִקְנֵי֙ הָעִ֣יר הַהִ֔וא הַקְּרֹבִ֖ים אֶל־הֶחָלָ֑ל יִרְחֲצוּ֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־הָעֶגְלָ֖ה הָעֲרוּפָ֥ה בַנָּֽחַל׃
7 וְעָנ֖וּ וְאָמְר֑וּ יָדֵ֗ינוּ לֹ֤א שפכה אֶת־הַדָּ֣ם הַזֶּ֔ה וְעֵינֵ֖ינוּ לֹ֥א רָאֽוּ׃
8 כַּפֵּר֩ לְעַמְּךָ֨ יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶׁר־פָּדִ֨יתָ֙ יְהוָ֔ה וְאַל־תִּתֵּן֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֖רֶב עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִכַּפֵּ֥ר לָהֶ֖ם הַדָּֽם׃
Berean Standard Bible:
1 If one is found slain, lying in a field in the land that the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him,
2 your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities.
3 Then the elders of the city nearest the victim shall take a heifer that has never been yoked or used for work,
4 bring the heifer to a valley with running water that has not been plowed or sown, and break its neck there by the stream.
5 And the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault.
6 Then all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken,
7 and they shall declare, “Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it.
8 Accept this atonement, O LORD, for Your people Israel whom You have redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.” And the bloodshed will be atoned for.
Cross-references
Isaiah 26:21: For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
Proverbs 28:17: A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.
Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Psalm 5:6: You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
Acts 28:4: When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
Romans 13:3–4: For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.
Deuteronomy 16:18–19: You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.
Numbers 19:2: “This is the statute of the law that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke.
Matthew 11:28–30: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Jeremiah 31:18: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Philippians 2:8: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
1 Peter 2:21–24: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
1 Chronicles 23:13: The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.
Deuteronomy 10:8: At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
Numbers 6:22–27: Then the LORD said to Moses,
Malachi 2:7: For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
Deuteronomy 18:5: For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.
Deuteronomy 19:17: both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
Deuteronomy 17:8–12: If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
Psalm 73:13: Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.
Psalm 26:6: I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
Psalm 51:7: Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
Psalm 51:14: Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
Psalm 19:12: Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
Psalm 51:2: Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.
Matthew 27:24–25: When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Hebrews 9:10: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
Jeremiah 2:22: Although you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me,” declares the Lord GOD.
Job 9:30: If I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,
2 Samuel 16:8: The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
Job 21:31–34: Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?
Numbers 5:19–28: And he is to put the woman under oath and say to her, ‘If no other man has slept with you and you have not gone astray and become defiled while under your husband’s authority, may you be immune to this bitter water that brings a curse.
Psalm 7:3–4: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
Job 21:21–23: For what does he care about his household after him, when the number of his months has run out?
Jonah 1:14: So they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.”
Ezekiel 23:3: and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.
2 Kings 24:4: and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
Matthew 23:35: And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
Jeremiah 26:15: But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
Numbers 35:33–34: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
Psalm 19:12: Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
Ezekiel 23:24–25: They will come against you with a host of peoples, with weapons, chariots, and wagons. They will array themselves against you on every side with buckler and shield and helmet. I will delegate judgment to them, and they will punish you according to their own standards.
1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
2 Samuel 3:28: Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
- Deuteronomy 21 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 20:20
- Next verse: Deuteronomy 21:9
- Isaiah 26:21
- Proverbs 28:17
- Psalm 9:12
- Psalm 5:6
- Acts 28:4
- Romans 13:3–4
- Deuteronomy 16:18–19
- Numbers 19:2
- Matthew 11:28–30
- Jeremiah 31:18
- Philippians 2:8
- 1 Peter 3:18
- 1 Peter 2:21–24
- 1 Chronicles 23:13
- Deuteronomy 10:8
- Numbers 6:22–27
- Malachi 2:7
- Deuteronomy 18:5
- Deuteronomy 19:17
- Deuteronomy 17:8–12
- Psalm 73:13
- Psalm 26:6
- Psalm 51:7
- Psalm 51:14
- Psalm 19:12
- Psalm 51:2
- Matthew 27:24–25
- Hebrews 9:10
- Jeremiah 2:22
- Job 9:30
- 2 Samuel 16:8
- Job 21:31–34
- Numbers 5:19–28
- Psalm 7:3–4
- Job 21:21–23
- Jonah 1:14
- Ezekiel 23:3
- 2 Kings 24:4
- Matthew 23:35
- Jeremiah 26:15
- Numbers 35:33–34
- Ezekiel 23:24–25
- 1 Thessalonians 2:15–16
- 2 Samuel 3:28
- כִּי for, because, that, when
- מָצָא find, reach
- חָלָל pierced
- אֲדָמָה ground
- אֲשֶׁר who, which, that
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- נָתַן give
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- נָפַל fall
- שָׂדֶה field
- לֹא not
- יָדַע know
- מִי who?
- נָכָה strike, smite, kill
- יָצָא go out
- זָקֵן old
- שָׁפַט judge
- מָדַד measure
- אֶל to, toward
- עִיר city
- סָבִיב around, surrounding
- הָיָה be, become, happen
- קָרֹב near
- לָקַח take
- הוּא he
- עֶגְלָה heifer
- בָּקָר cattle
- עָבַד work, serve, worship
- מָשַׁךְ draw
- עֹל yoke
- יָרַד come down
- אֵת mark of the accusative