Romans 13:3–4 in Greek and English

3 οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ. θέλεις δὲ μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν; τὸ ἀγαθὸν ποίει, καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς·

4 θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.

Berean Standard Bible:

3 For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.

4 For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.

Cross-references

Deuteronomy 25:1: If there is a dispute between men, they are to go to court to be judged, so that the innocent may be acquitted and the guilty condemned.

Proverbs 20:2: The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.

1 Peter 2:13–14: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,

Ecclesiastes 10:4–6: If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.

Jeremiah 22:15–18: Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.

Proverbs 14:35: A king delights in a wise servant, but his anger falls on the shameful.

1 Peter 3:13–14: Who can harm you if you are zealous for what is good?

Romans 13:4: For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.

Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”

Proverbs 16:14: The wrath of a king is a messenger of death, but a wise man will pacify it.

Proverbs 20:2: The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.

2 Chronicles 19:6: Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.

Romans 13:6: This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.

Proverbs 24:23–24: These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.

Psalm 82:2–4: “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

Proverbs 20:8: A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.

Jeremiah 5:28: They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy.

Joshua 20:9: These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there and not die by the hand of the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.

Proverbs 20:26: A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.

Ezekiel 22:27: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.

Commentary

John Calvin: For princes, &c. He now commends to us obedience to princes on the ground of utility; for the causative γὰρ, for, is to be referred to the first proposition, and not to the last verse. Now, the utility is this,—that the Lord has designed in this way to provide for the tranquillity of the good, and to restrain the waywardness of the wicked; by which two things the safety of mankind is secured: for except the fury of the wicked be resisted, and the innocent be protected from their violence, all things would come to an entire confusion. Since then this is the only remedy by which mankind can…

John Calvin: For he is God’s minister for good, &c. Magistrates may hence learn what their vocation is, for they are not to rule for their own interest, but for the public good; nor are they endued with unbridled power, but what is restricted to the wellbeing of their subjects; in short, they are responsible to God and to men in the exercise of their power. For as they are deputed by God and do his business, they must give an account to him: and then the ministration which God has committed to them has a regard to the subjects, they are therefore debtors also to them. And private men are reminded, that…