Daniel 9:22–27 in Hebrew and English
22 וַיָּ֖בֶן וַיְדַבֵּ֣ר עִמִּ֑י וַיֹּאמַ֕ר דָּנִיֵּ֕אל עַתָּ֥ה יָצָ֖אתִי לְהַשְׂכִּילְךָ֥ בִינָֽה׃
23 בִּתְחִלַּ֨ת תַּחֲנוּנֶ֜יךָ יָצָ֣א דָבָ֗ר וַאֲנִי֙ בָּ֣אתִי לְהַגִּ֔יד כִּ֥י חֲמוּד֖וֹת אָ֑תָּה וּבִין֙ בַּדָּבָ֔ר וְהָבֵ֖ן בַּמַּרְאֶֽה׃
24 שָׁבֻעִ֨ים שִׁבְעִ֜ים נֶחְתַּ֥ךְ עַֽל־עַמְּךָ֣ ׀ וְעַל־עִ֣יר קָדְשֶׁ֗ךָ לְכַלֵּ֨א הַפֶּ֜שַׁע ולחתם חטאות וּלְכַפֵּ֣ר עָוֺ֔ן וּלְהָבִ֖יא צֶ֣דֶק עֹֽלָמִ֑ים וְלַחְתֹּם֙ חָז֣וֹן וְנָבִ֔יא וְלִמְשֹׁ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃
25 וְתֵדַ֨ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנ֤וֹת יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ עַד־מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְח֣וֹב וְחָר֔וּץ וּבְצ֖וֹק הָעִתִּֽים׃
26 וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין ל֑וֹ וְהָעִ֨יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ יַ֠שְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצּ֣וֹ בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֽוֹת׃
27 וְהִגְבִּ֥יר בְּרִ֛ית לָרַבִּ֖ים שָׁב֣וּעַ אֶחָ֑ד וַחֲצִ֨י הַשָּׁב֜וּעַ יַשְׁבִּ֣ית ׀ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֗ה וְעַ֨ל כְּנַ֤ף שִׁקּוּצִים֙ מְשֹׁמֵ֔ם וְעַד־כָּלָה֙ וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה תִּתַּ֖ךְ עַל־שֹׁמֵֽם׃ פ
Berean Standard Bible:
22 He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
23 At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
24 Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
25 Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of distress.
26 Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
27 And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until the decreed destruction is poured out upon him.”
Cross-references
Daniel 9:24–27: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
Daniel 8:16: And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.”
Daniel 10:21: But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.
Zechariah 1:9: “What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
Zechariah 6:4–5: So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”
Zechariah 1:14: Then the angel who was speaking with me said, “Proclaim this word: This is what the LORD of Hosts says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,
Revelation 4:1: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
Daniel 10:19: “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
Matthew 24:15: So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),
Daniel 10:11–12: He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
Luke 1:28: The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Song of Songs 7:10: I belong to my beloved, and his desire is for me.
Ezekiel 24:16: “Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow.
Ezekiel 26:12: They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
Hebrews 9:11–14: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Leviticus 25:8: And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.
Numbers 14:34: In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years—a year for each day—and you will experience My alienation.
Romans 5:10: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
Isaiah 56:1: This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
Psalm 2:6: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
Isaiah 51:6: Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
Acts 3:22: For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
Isaiah 51:8: For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”
Psalm 45:7: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
Ezra 4:24: Thus the construction of the house of God in Jerusalem ceased, and it remained at a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
John 4:25: The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
Isaiah 55:4: Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
John 1:41: He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
Nehemiah 6:15: So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.
Daniel 9:23: At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
Nehemiah 2:1–8: Now in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had never been sad in his presence,
Daniel 8:25: Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
Nehemiah 4:8: and all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.
Nehemiah 4:16–18: And from that day on, half of my servants did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers stationed themselves behind all the people of Judah
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
Isaiah 53:8: By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.
Nahum 1:8: But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
Mark 13:2: “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
Matthew 24:2: “Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
Mark 9:12: He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?
Luke 19:43–44: For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
Psalm 22:15: My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
Isaiah 8:7: the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates— the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
Daniel 11:10: But his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress.
Luke 24:26: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Amos 8:8: Will not the land quake for this, and all its dwellers mourn? All of it will swell like the Nile; it will surge and then subside like the Nile in Egypt.
Matthew 24:15: So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),
Luke 21:20: But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near.
Daniel 12:11: And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.
Mark 13:14: So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
Isaiah 10:22–23: Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.
Jeremiah 32:40–42: I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
Daniel 8:13: Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of the host to be trampled?”
Isaiah 55:3: Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
Galatians 3:13–17: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
Jeremiah 31:31–34: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Ezekiel 16:60–63: But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Commentary
John Calvin: Here the angel prepares the Prophet’s mind by saying, he came from heaven to teach him. I went forth, says he, to cause thee to understand. For Daniel ought to understand from this angel’s duty, what he ought himself to do. As God had deigned to honour him so highly by setting before him one of his angels as his master and teacher, the Prophet ought not to neglect so singular a favour, lest he should seem ungrateful to God. We now understand why the angel testifies to his coming to teach the Prophet. And we also ought to reflect upon this whenever we enter God’s Temple, or read any passage…
John Calvin: Here the angel not only exacts docility from the Prophet, but also exhorts him to greater attention. We shall afterwards perceive that this singular and extraordinary prophecy needed no common study. This is the reason why the angel not only commands Daniel to receive his message with the obedience of faith, but also to pay greater attention than usual, because this was an important and singular mystery. He states first of all—the word went forth from the time when the Prophet began to pray. I will not delay by reciting the opinions of others, because I think I understand the genuine sense…
John Calvin: This passage has been variously treated, and so distracted, and almost torn to pieces by the various opinions of interpreters, that it might be considered nearly useless on account of its obscurity. But, in the assurance that no prediction is really in vain, we may hope to understand this prophecy, provided only we are attentive and teachable according to the angel’s admonition, and the Prophet’s example. I do not usually refer to conflicting opinions, because I take no pleasure in refuting them, and the simple method which I adopt pleases me best, namely, to expound what I think delivered…
- Daniel 9 verse by verse
- Previous verse: Daniel 9:21
- Next verse: Daniel 10:1
- Daniel 9:24–27
- Daniel 8:16
- Daniel 10:21
- Zechariah 1:9
- Zechariah 6:4–5
- Zechariah 1:14
- Revelation 4:1
- Daniel 10:19
- Matthew 24:15
- Daniel 10:11–12
- Luke 1:28
- Song of Songs 7:10
- Ezekiel 24:16
- Ezekiel 26:12
- Hebrews 9:11–14
- Jeremiah 23:5–6
- Isaiah 61:1
- Leviticus 25:8
- Numbers 14:34
- Romans 5:10
- Isaiah 56:1
- Psalm 2:6
- Isaiah 51:6
- Acts 3:22
- Isaiah 51:8
- Psalm 45:7
- Ezra 4:24
- Isaiah 9:6
- John 4:25
- Isaiah 55:4
- John 1:41
- Nehemiah 6:15
- Daniel 9:23
- Nehemiah 2:1–8
- Daniel 8:25
- Nehemiah 4:8
- Nehemiah 4:16–18
- Micah 5:2
- Isaiah 53:8
- Nahum 1:8
- Mark 13:2
- Matthew 24:2
- Mark 9:12
- Luke 19:43–44
- Psalm 22:15
- Isaiah 8:7
- Daniel 11:10
- Luke 24:26
- 1 Peter 2:24
- Amos 8:8
- Luke 21:20
- Daniel 12:11
- Mark 13:14
- Daniel 11:36
- Isaiah 10:22–23
- Jeremiah 32:40–42
- Daniel 8:13
- Isaiah 55:3
- Galatians 3:13–17
- Jeremiah 31:31–34
- Ezekiel 16:60–63
- בִּין discern
- דָבַר speak
- עִם with
- אָמַר say, speak
- דָּנִאֵל Daniel
- עַתָּ֫ה now
- יָצָא go out
- שָׂכַל be prudent
- בִּינָה understanding
- תְּחִלָּה beginning
- תַּחֲנוּן supplication for favour
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲנִי I
- בּוֹא come, go in, enter
- נָגַד tell, declare
- כִּי for, because, that, when