Daniel 10:11–12 in Hebrew and English
11 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י דָּנִיֵּ֣אל אִישׁ־חֲ֠מֻדוֹת הָבֵ֨ן בַּדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר֩ אָנֹכִ֨י דֹבֵ֤ר אֵלֶ֨יךָ֙ וַעֲמֹ֣ד עַל־עָמְדֶ֔ךָ כִּ֥י עַתָּ֖ה שֻׁלַּ֣חְתִּי אֵלֶ֑יךָ וּבְדַבְּר֥וֹ עִמִּ֛י אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה עָמַ֥דְתִּי מַרְעִֽיד׃
12 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ אַל־תִּירָ֣א דָנִיֵּאל֒ כִּ֣י ׀ מִן־הַיּ֣וֹם הָרִאשׁ֗וֹן אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תָּ אֶֽת־לִבְּךָ֛ לְהָבִ֧ין וּלְהִתְעַנּ֛וֹת לִפְנֵ֥י אֱלֹהֶ֖יךָ נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑יךָ וַאֲנִי־בָ֖אתִי בִּדְבָרֶֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
11 He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
12 “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
Cross-references
Daniel 8:16–17: And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.”
Ezekiel 2:1: “Son of man,” He said to me, “stand up on your feet and I will speak to you.”
Acts 26:16: ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
Mark 16:8: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
Daniel 9:22–23: He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
Job 37:1: “At this my heart also pounds and leaps from its place.
John 21:20: Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
Job 4:14–16: fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
Psalm 45:11: and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
John 13:23: One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
Daniel 10:3: I ate no rich food, no meat or wine entered my mouth, and I did not anoint myself with oil until the three weeks were completed.
Acts 9:6: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
Acts 10:30–31: Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
Daniel 9:20–23: While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
Isaiah 58:9: Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
Daniel 10:19: “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
Isaiah 35:4: Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
Acts 18:9–10: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
Acts 10:3–5: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
Daniel 9:3–4: So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
Isaiah 65:24: Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
Isaiah 41:14: Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Matthew 28:5: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Commentary
John Calvin: He here relates how he was strengthened by the angel’s exhortation. He now begins to raise himself from his former position, and the angel now orders him to raise his drooping spirits, and calls him a man greatly beloved. We have previously discussed this word, which some refer to Daniel’s zeal, and take it passively, because he was inspired with a most invincible ardour through anxiety for the common welfare of the Church. I rather incline to the opposite view, thinking him so called through the force of his desires, because he was dear and precious to God. By this epithet the angel wished to…
John Calvin: By the angel’s commanding the Prophet to be of a serene and tranquil mind, we gather the continuance of his fright, and his being as yet unable to listen with composure. And yet this trembling improved his teachableness. Without the slightest doubt, God desired to prepare his servant in this way to render him more attentive to his disciples, and yet this very terror prevented Daniel from summoning all his senses to listen to the address of the angel. The remedy is exhibited in these words, O Daniel, fear not. The angel did not wish to remove all fear from the Prophet’s mind, but rather to calm…
- Daniel 10 verse by verse
- Previous verse: Daniel 10:10
- Next verse: Daniel 10:13
- Daniel 8:16–17
- Ezekiel 2:1
- Acts 26:16
- Mark 16:8
- Daniel 9:22–23
- Job 37:1
- John 21:20
- Job 4:14–16
- Psalm 45:11
- John 13:23
- Daniel 10:3
- Acts 9:6
- Acts 10:30–31
- Daniel 9:20–23
- Isaiah 58:9
- Daniel 10:19
- Isaiah 35:4
- Acts 18:9–10
- Acts 10:3–5
- Daniel 9:3–4
- Isaiah 65:24
- Isaiah 41:14
- Isaiah 41:10
- Matthew 28:5
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- דָּנִאֵל Daniel
- אִישׁ man
- חֲמוּדָה desirableness
- בִּין discern
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָֽנֹכִ֫י I
- דָבַר speak
- עָמַד stand, stand firm
- עַל on, upon, over
- כִּי for, because, that, when
- עַתָּ֫ה now
- שָׁלַח send
- עִם with
- אֵת mark of the accusative
- זֶה this
- רָעַד tremble
- אַל not
- יָרֵא fear
- מִן־ from, out of
- יוֹם day
- רִאשׁוֹן first, former
- נָתַן give
- לֵב heart, mind, inner self
- עָנָה afflict, humble
- פָּנֶה face
- אֱלֹהִים God, gods
- שָׁמַע hear
- אֲנִי I
- בּוֹא come, go in, enter