Daniel 8:19–22 in Hebrew and English

19 וַיֹּ֨אמֶר֙ הִנְנִ֣י מוֹדִֽיעֲךָ֔ אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה בְּאַחֲרִ֣ית הַזָּ֑עַם כִּ֖י לְמוֹעֵ֥ד קֵֽץ׃

20 הָאַ֥יִל אֲשֶׁר־רָאִ֖יתָ בַּ֣עַל הַקְּרָנָ֑יִם מַלְכֵ֖י מָדַ֥י וּפָרָֽס׃

21 וְהַצָּפִ֥יר הַשָּׂעִ֖יר מֶ֣לֶךְ יָוָ֑ן וְהַקֶּ֤רֶן הַגְּדוֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּין־עֵינָ֔יו ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ הָרִאשֽׁוֹן׃

22 וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻי֛וֹת מִגּ֥וֹי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

19 and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.

20 The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.

21 The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.

22 The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.

Cross-references

Habakkuk 2:3: For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.

Daniel 8:15–17: While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.

Daniel 11:27: And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.

Revelation 17:17: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.

Daniel 11:35–36: Some of the wise will fall, so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.

Daniel 8:23: In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.

Daniel 12:7–8: And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”

Revelation 1:1: This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,

Daniel 9:26–27: Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.

Revelation 10:7: But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”

Revelation 11:18: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”

Revelation 15:1: Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven final plagues, with which the wrath of God is completed.

Daniel 8:3: Then I lifted up my eyes and saw a ram with two horns standing beside the canal. The horns were long, but one was longer than the other, and the longer one grew up later.

Daniel 11:1–2: “And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.

Daniel 11:3: Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.

Daniel 10:20: “Do you know why I have come to you?” he said. “I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I have gone forth, behold, the prince of Greece will come.

Daniel 8:5–8: As I was contemplating all this, suddenly a goat with a prominent horn between his eyes came out of the west, crossing the surface of the entire earth without touching the ground.

Daniel 8:8: Thus the goat became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.

Daniel 8:3: Then I lifted up my eyes and saw a ram with two horns standing beside the canal. The horns were long, but one was longer than the other, and the longer one grew up later.

Daniel 11:4: But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others.

Commentary

John Calvin: Those who read the noun ketz, “end,” in the genitive case in verse 17, understand in this place the word “vision” again, as if the Prophet had said, “At the time of the end there shall be a vision.” But as מועד, mevegned, or moed, signifies a “time fixed and settled beforehand,” there is nothing superfluous in that method of speech; then ketz, as I have said, is properly taken for the effect itself, and it would be harsh and far-fetched to say “at the time of the end there shall be a vision,” in the sense of the filling up of the vision. For this word expresses all which such interpreters wish…

John Calvin: By the word “Javan” the Hebrews designate not only the Greeks but the Macedonians, and the whole of that tract which is divided by the Hellespont, from Asia Minor as far as Illyricum. Therefore the meaning is—the king of Greece.

John Calvin: Hence Luther, indulging his thoughts too freely, refers this passage to the masks of Antichrist, but we shall treat this point afterwards.