Daniel 12:7–8 in Hebrew and English
7 וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־הָאִ֣ישׁ ׀ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּעַל֮ לְמֵימֵ֣י הַיְאֹר֒ וַיָּ֨רֶם יְמִינ֤וֹ וּשְׂמֹאלוֹ֙ אֶל־הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּשָּׁבַ֖ע בְּחֵ֣י הָעוֹלָ֑ם כִּי֩ לְמוֹעֵ֨ד מֽוֹעֲדִ֜ים וָחֵ֗צִי וּכְכַלּ֛וֹת נַפֵּ֥ץ יַד־עַם־קֹ֖דֶשׁ תִּכְלֶ֥ינָה כָל־אֵֽלֶּה׃
8 וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ
Berean Standard Bible:
7 And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
8 I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
Cross-references
Daniel 7:25: He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time.
Revelation 12:14: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
Daniel 8:24: His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
Revelation 13:5: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
Revelation 10:5–7: Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven.
Revelation 11:2–3: But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
Revelation 12:6: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Luke 21:24: They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Jeremiah 4:2: and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
Isaiah 62:12: And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Acts 1:7: Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
Daniel 10:14: Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
Daniel 12:6: One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
John 12:16: At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
Luke 18:34: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
1 Peter 1:11: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Commentary
John Calvin: Daniel here relates his vision of other angels standing on each bank of the river. He alludes to the Tigris which he had previously mentioned, as the vision was offered to him there. He says, One asked the other, How long will it be to the end? He who was asked, swore, with hands upraised to heaven, by the living God, that no single prediction was in vain, since the truth would be evident in its own period, and men must wait for the time, times, and half a time. This is a summary of the passage. When he says he beheld, he commends to our notice the certainty of the vision. Unless he had been…
John Calvin: Now Daniel begins to ask questions in accordance with the angel’s example. He had first heard one angel inquiring of the other; he next summons up courage, and becomes desirous of information, and asks what should be the end or issue? He says, he heard without understanding. By the word “hearing,” he bears witness to the absence of ignorance, slothfulness, or contempt. Many depart without any perception of a subject, although it may be very well explained, because they were not attentive to it. But here the Prophet asserts that he heard; implying, it would be no fault of his diligence if he…
- Daniel 12 verse by verse
- Previous verse: Daniel 12:6
- Next verse: Daniel 12:9
- Daniel 7:25
- Revelation 12:14
- Daniel 8:24
- Revelation 13:5
- Revelation 10:5–7
- Revelation 11:2–3
- Revelation 12:6
- Daniel 4:34
- Luke 21:24
- 1 Peter 2:9
- Jeremiah 4:2
- Isaiah 62:12
- Acts 1:7
- Daniel 10:14
- John 12:16
- Luke 18:34
- 1 Peter 1:11
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- אִישׁ man
- לָבֵשׁ put on
- בַּד white linen
- אֲשֶׁר who, which, that
- מַ֫עַל above, upward
- מַי water, waters
- יְאֹר stream of the Nile
- רוּם be high
- יָמִין right hand
- שְׂמֹאל the left
- אֶל to, toward
- שָׁמַיִם heavens
- שָׁבַע swear
- חַי alive
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- כִּי for, because, that, when
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- חֲצִי half
- כָּלָה be complete
- נָפַץ shatter
- יָד hand
- עַם people
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- כֹּל all, every, whole
- אֵ֫לֶּה these
- אֲנִי I
- לֹא not
- בִּין discern
- אָמַר say, speak
- אָדוֹן lord
- מָה what?
- אַחֲרִית end, latter part, outcome