Daniel 12:8–13 in Hebrew and English

8 וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ

9 וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃

10 יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃

11 וּמֵעֵת֙ הוּסַ֣ר הַתָּמִ֔יד וְלָתֵ֖ת שִׁקּ֣וּץ שֹׁמֵ֑ם יָמִ֕ים אֶ֖לֶף מָאתַ֥יִם וְתִשְׁעִֽים׃

12 אַשְׁרֵ֥י הַֽמְחַכֶּ֖ה וְיַגִּ֑יעַ לְיָמִ֕ים אֶ֕לֶף שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

13 וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃

Berean Standard Bible:

8 I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”

9 “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.

10 Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand.

11 And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.

12 Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.

13 But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”

Cross-references

Acts 1:7: Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.

Daniel 12:6: One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”

John 12:16: At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.

Luke 18:34: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.

1 Peter 1:11: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

Daniel 10:14: Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”

Daniel 12:4: But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”

Daniel 8:26: The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”

Isaiah 8:16: Bind up the testimony and seal the law among my disciples.

Isaiah 29:11: And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”

Revelation 10:4: When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”

Daniel 11:35: Some of the wise will fall, so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.

Revelation 22:11: Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”

Hosea 14:9: Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.

Revelation 9:20–21: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.

2 Thessalonians 2:10–12: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

John 8:47: Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”

Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”

Isaiah 32:6–7: For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.

John 7:17: If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.

Luke 24:25: Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!

Proverbs 2:1–5: My son, if you accept my words and hide my commandments within you,

Daniel 11:31: His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.

Matthew 24:15: So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),

Daniel 9:27: And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until the decreed destruction is poured out upon him.”

Mark 13:14: So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Revelation 11:2: But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

Revelation 13:5: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.

Daniel 7:25: He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time.

Daniel 8:26: The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”

Daniel 8:11–14: It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and overthrew the place of His sanctuary.

Daniel 1:12: “Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink.

Revelation 12:6: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.

Isaiah 30:18: Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.

Daniel 8:14: He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”

Romans 11:15: For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

Revelation 20:4: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

2 Corinthians 5:1: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

2 Timothy 4:7–8: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

Zechariah 3:7: “This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.

Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.

Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.

Matthew 19:28: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Psalm 16:5: The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.

Jude 1:14–15: Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones

Luke 2:29–30: “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.

Luke 21:36: So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

2 Thessalonians 1:7: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

Commentary

John Calvin: Now Daniel begins to ask questions in accordance with the angel’s example. He had first heard one angel inquiring of the other; he next summons up courage, and becomes desirous of information, and asks what should be the end or issue? He says, he heard without understanding. By the word “hearing,” he bears witness to the absence of ignorance, slothfulness, or contempt. Many depart without any perception of a subject, although it may be very well explained, because they were not attentive to it. But here the Prophet asserts that he heard; implying, it would be no fault of his diligence if he…

John Calvin: Although Daniel was not induced by any foolish curiosity to inquire of the angel the issue of these wonderful events, yet he did not obtain his request. God wished some of his predictions to be partially understood, and the rest to remain concealed until the full period of the complete revelation should arrive. This is the reason why the angel did not reply to Daniel. The wish in truth was pious, and, as we have previously stated, it did not contain anything unlawful; but God, knowing what was good for him, did not grant his request. He is dismissed by the angel, because the words were shut up…

John Calvin: Again, the angel mentions the persecutions which were at hand for the purpose of arming the faithful for the approaching conflicts. We know from other sources how tender and weak our minds naturally are, for as soon as any cause for fear arises, before it comes to blows, we fall down lifeless through terror. As, therefore, our natural imbecility is so great, we necessarily require many stimulants to patience, and to urge us to contend with earnestness, and never to yield to any temptations. This is the reason why the angel announces the necessity for such multiplied purifications, to cleanse…