Daniel 8:11–14 in Hebrew and English
11 וְעַ֥ד שַֽׂר־הַצָּבָ֖א הִגְדִּ֑יל וּמִמֶּ֨נּוּ֙ הרים הַתָּמִ֔יד וְהֻשְׁלַ֖ךְ מְכ֥וֹן מִקְדָּשֽׁוֹ׃
12 וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
13 וָאֶשְׁמְעָ֥ה אֶֽחָד־קָד֖וֹשׁ מְדַבֵּ֑ר וַיֹּאמֶר֩ אֶחָ֨ד קָד֜וֹשׁ לַפַּֽלְמוֹנִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד־מָתַ֞י הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת וְקֹ֥דֶשׁ וְצָבָ֖א מִרְמָֽס׃
14 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י עַ֚ד עֶ֣רֶב בֹּ֔קֶר אַלְפַּ֖יִם וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וְנִצְדַּ֖ק קֹֽדֶשׁ׃
Berean Standard Bible:
11 It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and overthrew the place of His sanctuary.
12 And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of the host to be trampled?”
14 He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”
Cross-references
Daniel 12:11: And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.
Daniel 11:31: His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
Ezekiel 46:14: You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.
Daniel 8:25: Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
Revelation 13:5–7: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
Isaiah 37:23: Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
2 Kings 19:22–23: Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
Daniel 11:36–37: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
Luke 21:5–6: As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said,
Daniel 7:25: He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time.
2 Thessalonians 2:4: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
Jeremiah 12:1: Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Isaiah 59:14: So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
Daniel 11:28: The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
Daniel 11:31–36: His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
2 Thessalonians 2:10–12: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
Revelation 13:7: Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
Revelation 13:11–17: Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
Job 12:6: The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure— those who carry their god in their hands.
1 Samuel 23:9: When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
Psalm 119:43: Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
Daniel 8:4: I saw the ram charging toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and there was no deliverance from his power. He did as he pleased and became great.
Psalm 119:142: Your righteousness is everlasting and Your law is true.
Revelation 11:2: But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
Revelation 6:10: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
Daniel 9:27: And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until the decreed destruction is poured out upon him.”
Daniel 11:31: His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
Daniel 4:13: As I lay on my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven.
Luke 21:24: They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Hebrews 10:29: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
Matthew 24:15: So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),
1 Peter 1:12: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
Isaiah 63:18: For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.
Isaiah 6:11: Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Revelation 11:2–3: But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
Daniel 12:7: And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
Daniel 7:25: He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time.
Daniel 12:11: And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.
Isaiah 45:25: In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
Revelation 12:14: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
Daniel 8:26: The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
Isaiah 1:27: Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Revelation 13:5: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
Romans 11:26–27: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
Galatians 3:8: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
Commentary
John Calvin: Daniel announces something still more atrocious here, namely, the exaltation of the little horn against God. Some take “the prince of the army” for the high-priest, as princes are sometimes called כוהנים, kuhnim, as well as שרים, serim; but that is too forced. The true sense of the passage imputes such arrogance and folly to Antiochus as to urge him to declare war with the stars of heaven, implying not only his opposition to God’s Church, which is separate from the world, but also his daring defiance of God himself and his resistance to his power. He not only exercised his cruelty against…
John Calvin: The Prophet mitigates the asperity which he now records. It seems absurd for God to allow such license to Antiochus, that his temple should be spoiled and all sacrifices and all worship exterminated. It is difficult to reconcile this, for the opinion will naturally creep in,—possibly God is constrained and deprived of power to subdue his foes. The Prophet therefore clearly states here how the license for vexing and oppressing the Church would never have been granted to Antiochus without God’s permission. Time, therefore, shall be given him, says he. By the words, time shall be given, he refers…
John Calvin: Here he expresses more clearly what I formerly said, unfolding God’s intention of consoling and soothing the sorrows of the pious, lest they should sink under the severity of their trials, at the sight of an impious tyrant domineering in the sanctuary of God. Besides, the spot which God had promised should be his perpetual dwelling-place, was exposed to impious superstitions, for the idol of Jupiter Olympius was erected there, as the history of the Maccabees informs us. (2 Macc. 1:57; 6:2.) God therefore wished to uphold his servants, lest too severe a temptation should overwhelm them, and…
- Daniel 8 verse by verse
- Previous verse: Daniel 8:10
- Next verse: Daniel 8:15
- Daniel 12:11
- Daniel 11:31
- Ezekiel 46:14
- Daniel 8:25
- Revelation 13:5–7
- Isaiah 37:23
- 2 Kings 19:22–23
- Revelation 17:14
- Daniel 11:36–37
- Luke 21:5–6
- Daniel 7:25
- 2 Thessalonians 2:4
- Jeremiah 12:1
- Isaiah 59:14
- Daniel 11:28
- Daniel 11:31–36
- 2 Thessalonians 2:10–12
- Revelation 13:7
- Revelation 13:11–17
- Job 12:6
- 1 Samuel 23:9
- Psalm 119:43
- Daniel 8:4
- Psalm 119:142
- Revelation 11:2
- Revelation 6:10
- Daniel 9:27
- Daniel 4:13
- Luke 21:24
- Hebrews 10:29
- Matthew 24:15
- 1 Peter 1:12
- Isaiah 63:18
- Isaiah 6:11
- 1 Thessalonians 3:13
- Revelation 11:2–3
- Daniel 12:7
- Isaiah 45:25
- Revelation 12:14
- Daniel 8:26
- Isaiah 1:27
- Revelation 11:15
- Revelation 13:5
- Romans 11:26–27
- Galatians 3:8
- עַד until, as far as
- שַׂר official, commander, prince
- צָבָא army, host
- גָּדַל grow up
- מִן־ from, out of
- רוּם be high
- תָּמִיד continually, regular
- שָׁלַךְ throw
- מָכוֹן fixed place
- מִקְדָּשׁ sacred place
- נָתַן give
- עַל on, upon, over
- פֶּ֫שַׁע transgression
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability
- אֶ֫רֶץ earth
- עָשָׂה do
- צָלֵחַ prosper, succeed, rush upon
- שָׁמַע hear
- אֶחָד one
- קָדוֹשׁ holy
- דָבַר speak
- אָמַר say, speak
- פַּלְמוֹנִי a certain one
- מָתַי when
- חָזוֹן vision
- שָׁמֵם be desolated
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- מִרְמָס trampling-place
- אֶל to, toward
- עֶ֫רֶב evening
- בֹּ֫קֶר morning
- אֶ֫לֶף thousand