Daniel 12:4–9 in Hebrew and English
4 וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
5 וְרָאִ֨יתִי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל וְהִנֵּ֛ה שְׁנַ֥יִם אֲחֵרִ֖ים עֹמְדִ֑ים אֶחָ֥ד הֵ֨נָּה֙ לִשְׂפַ֣ת הַיְאֹ֔ר וְאֶחָ֥ד הֵ֖נָּה לִשְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
6 וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֽוֹת׃
7 וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־הָאִ֣ישׁ ׀ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּעַל֮ לְמֵימֵ֣י הַיְאֹר֒ וַיָּ֨רֶם יְמִינ֤וֹ וּשְׂמֹאלוֹ֙ אֶל־הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּשָּׁבַ֖ע בְּחֵ֣י הָעוֹלָ֑ם כִּי֩ לְמוֹעֵ֨ד מֽוֹעֲדִ֜ים וָחֵ֗צִי וּכְכַלּ֛וֹת נַפֵּ֥ץ יַד־עַם־קֹ֖דֶשׁ תִּכְלֶ֥ינָה כָל־אֵֽלֶּה׃
8 וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ
9 וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃
Berean Standard Bible:
4 But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
5 Then I, Daniel, looked and saw two others standing there, one on this bank of the river and one on the opposite bank.
6 One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
7 And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
8 I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
9 “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
Cross-references
Daniel 12:9: “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
Revelation 22:10: Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
Daniel 8:26: The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
Daniel 8:17: As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
Revelation 10:4: When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
Isaiah 32:3: Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
Isaiah 8:16: Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
Isaiah 29:18–19: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
Zechariah 14:6–10: On that day there will be no light, no cold or frost.
Daniel 12:13: But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
Matthew 24:14: And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Isaiah 11:9: They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Daniel 10:4–6: On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,
Daniel 10:16: And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.
Daniel 10:10: Suddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 8:13: Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of the host to be trampled?”
Ezekiel 9:2: And I saw six men coming from the direction of the Upper Gate, which faces north, each with a weapon of slaughter in his hand. With them was another man clothed in linen who had a writing kit at his side. And they came in and stood beside the bronze altar.
Daniel 8:16: And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.”
Zechariah 1:12–13: Then the angel of the LORD said, “How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”
Daniel 10:5–6: I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
Ephesians 3:10: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
Revelation 10:2–5: He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.
1 Peter 1:12: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
Revelation 6:10: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
Revelation 19:14: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
Psalm 74:9: There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
Revelation 15:6: And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.
Daniel 7:25: He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time.
Revelation 12:14: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
Daniel 8:24: His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
Revelation 13:5: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
Revelation 10:5–7: Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven.
Luke 21:24: They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Revelation 12:6: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
Revelation 11:2–3: But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
Jeremiah 4:2: and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Isaiah 62:12: And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Acts 1:7: Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
Daniel 10:14: Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
1 Peter 1:11: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Luke 18:34: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
John 12:16: At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
Daniel 12:6: One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
Daniel 12:4: But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
Daniel 8:26: The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
Revelation 10:4: When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
Isaiah 29:11: And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”
Isaiah 8:16: Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
Commentary
John Calvin: We have already explained “the time of the end” as a period previously fixed on by God, and settled by his own counsel. The following word refers to tracing out and running to and fro, but not necessarily in a bad sense, while it also signifies to investigate. Interpreters explain the angel’s meaning, as if many should be unworthy to receive this prophecy from Daniel; and hence it was to be closed up and only enigmatically delivered to a few, because scarcely one in a hundred would attend to what he had delivered. I think the Holy Spirit has a different intention here. The angel’s advice is…
John Calvin: Daniel here relates his vision of other angels standing on each bank of the river. He alludes to the Tigris which he had previously mentioned, as the vision was offered to him there. He says, One asked the other, How long will it be to the end? He who was asked, swore, with hands upraised to heaven, by the living God, that no single prediction was in vain, since the truth would be evident in its own period, and men must wait for the time, times, and half a time. This is a summary of the passage. When he says he beheld, he commends to our notice the certainty of the vision. Unless he had been…
John Calvin: Now Daniel begins to ask questions in accordance with the angel’s example. He had first heard one angel inquiring of the other; he next summons up courage, and becomes desirous of information, and asks what should be the end or issue? He says, he heard without understanding. By the word “hearing,” he bears witness to the absence of ignorance, slothfulness, or contempt. Many depart without any perception of a subject, although it may be very well explained, because they were not attentive to it. But here the Prophet asserts that he heard; implying, it would be no fault of his diligence if he…
- Daniel 12 verse by verse
- Previous verse: Daniel 12:3
- Next verse: Daniel 12:10
- Daniel 12:9
- Revelation 22:10
- Daniel 8:26
- Daniel 8:17
- Revelation 10:4
- Isaiah 32:3
- Isaiah 8:16
- Isaiah 29:18–19
- Zechariah 14:6–10
- Daniel 12:13
- Matthew 24:14
- Isaiah 11:9
- Daniel 10:4–6
- Daniel 10:16
- Daniel 10:10
- Daniel 8:13
- Ezekiel 9:2
- Daniel 8:16
- Zechariah 1:12–13
- Daniel 10:5–6
- Ephesians 3:10
- Revelation 10:2–5
- 1 Peter 1:12
- Revelation 6:10
- Revelation 19:14
- Psalm 74:9
- Revelation 15:6
- Daniel 7:25
- Revelation 12:14
- Daniel 8:24
- Revelation 13:5
- Revelation 10:5–7
- Luke 21:24
- Daniel 4:34
- Revelation 12:6
- Revelation 11:2–3
- Jeremiah 4:2
- 1 Peter 2:9
- Isaiah 62:12
- Acts 1:7
- Daniel 10:14
- 1 Peter 1:11
- Luke 18:34
- John 12:16
- Daniel 12:6
- Daniel 12:4
- Isaiah 29:11
- אַתָּ֫ה thou
- דָּנִאֵל Daniel
- סָתַם stop up
- דָּבָר word, matter, thing
- חָתַם seal
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- עַד until, as far as
- עֵת time
- קֵץ end
- שׁוּט go about
- רַב many, much, great
- רָבָה be many, multiply, increase
- דַּ֫עַת knowledge
- רָאָה see
- אֲנִי I
- הִנֵּה behold
- שְׁנַ֫יִם two
- אַחֵר another
- עָמַד stand, stand firm
- אֶחָד one
- הֵ֫נָּה hither
- שָׂפָה lip
- יְאֹר stream of the Nile
- אָמַר say, speak
- אִישׁ man
- לָבֵשׁ put on
- בַּד white linen
- אֲשֶׁר who, which, that
- מַ֫עַל above, upward
- מַי water, waters