Daniel 10:5–6 in Hebrew and English

5 וָאֶשָּׂ֤א אֶת־עֵינַי֙ וָאֵ֔רֶא וְהִנֵּ֥ה אִישׁ־אֶחָ֖ד לָב֣וּשׁ בַּדִּ֑ים וּמָתְנָ֥יו חֲגֻרִ֖ים בְּכֶ֥תֶם אוּפָֽז׃

6 וּגְוִיָּת֣וֹ כְתַרְשִׁ֗ישׁ וּפָנָ֞יו כְּמַרְאֵ֤ה בָרָק֙ וְעֵינָיו֙ כְּלַפִּ֣ידֵי אֵ֔שׁ וּזְרֹֽעֹתָיו֙ וּמַרְגְּלֹתָ֔יו כְּעֵ֖ין נְחֹ֣שֶׁת קָלָ֑ל וְק֥וֹל דְּבָרָ֖יו כְּק֥וֹל הָמֽוֹן׃

Berean Standard Bible:

5 I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.

6 His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of polished bronze, and his voice like the sound of a multitude.

Cross-references

Ezekiel 9:2: And I saw six men coming from the direction of the Upper Gate, which faces north, each with a weapon of slaughter in his hand. With them was another man clothed in linen who had a writing kit at his side. And they came in and stood beside the bronze altar.

Daniel 12:6–7: One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”

Jeremiah 10:9: Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz— the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers.

Revelation 1:13–15: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.

Joshua 5:13: Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “Are You for us or for our enemies?”

Revelation 15:6–7: And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.

Ephesians 6:14: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,

Isaiah 11:5: Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.

Zechariah 1:8: I looked out into the night and saw a man riding on a red horse. He was standing among the myrtle trees in the hollow, and behind him were red, sorrel, and white horses.

Revelation 19:12: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.

Matthew 17:2: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.

Revelation 10:3–4: Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.

Revelation 1:13–17: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.

Ezekiel 1:14: The creatures were darting back and forth as quickly as flashes of lightning.

Ezekiel 10:9: Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone.

Ezekiel 1:16: The workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their workmanship looked like a wheel within a wheel.

Ezekiel 1:24: When the creatures moved, I heard the sound of their wings like the roar of many waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.

Revelation 21:20: the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.

Ezekiel 1:7: Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, gleaming like polished bronze.

Exodus 28:20: and in the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. Mount these stones in gold filigree settings.

Luke 9:29: And as He was praying, the appearance of His face changed, and His clothes became radiantly white.

Commentary

John Calvin: As to the word Uphaz, some think it to be a pearl or precious stone, and they take the word כתם, kethem, which precedes it, for pure gold. Others take uphaz adjectively, for pure gold: I do not suppose it to be an epithet, but I rather subscribe to the view of those who understand it as the proper name of a place, because this view is in accordance with the phraseology of the tenth chapter of Jeremiah. There is another opinion which is unsuitable: Uphaz is said to be derived from the noun Phaz, and is called “pure,” the letter Aleph being redundant. The above mentioned passage of Jeremiah is…