Colossians 2:4–8 in Greek and English

4 τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.

5 εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι, χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν.

6 Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,

7 ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ.

8 Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·

Berean Standard Bible:

4 I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.

5 For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.

6 Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,

7 rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

8 See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.

Cross-references

Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

1 John 4:1: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

Romans 16:18–19: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.

Mark 13:22: For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

Matthew 24:4: Jesus answered, “See to it that no one deceives you.

2 John 1:7: For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.

2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.

2 Thessalonians 2:9–11: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,

1 John 2:26: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.

Titus 1:10–11: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,

Revelation 20:8: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.

2 Timothy 2:16: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,

1 Corinthians 5:3–4: Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.

1 Thessalonians 2:17: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.

1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.

1 Peter 5:9: Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.

2 Peter 3:17–18: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.

1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Hebrews 6:19: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

1 Corinthians 14:40: But everything must be done in a proper and orderly manner.

Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

2 Chronicles 29:35: Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established.

Psalm 78:37: Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.

1 Thessalonians 3:8: For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.

Colossians 1:10: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

1 John 2:6: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.

1 Thessalonians 4:1: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.

Ephesians 5:1–2: Be imitators of God, therefore, as beloved children,

Galatians 2:20: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

2 Corinthians 5:7: For we walk by faith, not by sight.

Jude 1:3: Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

2 John 1:8–9: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.

Micah 4:2: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.

Ephesians 4:1: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

Ephesians 3:17: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,

Jeremiah 17:8: He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

Ephesians 2:20–22: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

Colossians 1:23: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

John 15:4–5: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

2 Thessalonians 2:17: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.

2 Peter 3:17–18: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.

Matthew 7:24–25: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.

Isaiah 61:3: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

Ephesians 5:20: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

Colossians 1:12–13: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.

Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past

1 Timothy 6:20: O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”

Ephesians 5:6: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

Matthew 7:15: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.

Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

Colossians 2:20: If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:

1 Corinthians 3:18–19: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

Romans 1:21–22: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Jeremiah 29:8: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.

Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.

Galatians 4:3: So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.

2 John 1:8: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.

Commentary

John Calvin: This I say, that no man may deceive you. As the contrivances of men have (as we shall afterwards see) an appearance of wisdom, the minds of the pious ought to be preoccupied with this persuasion—that the knowledge of Christ is of itself amply sufficient. And, unquestionably, this is the key that can close the door against all base errors. For what is the reason why mankind have involved themselves in so many wicked opinions, in so many idolatries, in so many foolish speculations, but this—that, despising the simplicity of the gospel, they have ventured to aspire higher? All the errors…

John Calvin: For though I am absent in body. Lest any one should object that the admonition was unseasonable, as coming from a place so remote, he says, that his affection towards them made him be present with them in spirit, and judge of what is expedient for them, as though he were present. By praising, also, their present condition, he admonishes them not to fall back from it, or turn aside.Rejoicing, says he, and seeing, that is—“Because I see.” For and means for, as is customary among the Latins and Greeks. “Go on as you have begun, for I know that hitherto you have pursued the right course…

John Calvin: As ye have received. To commendation he adds exhortation, in which he teaches them that their having once received Christ will be of no advantage to them, unless they remain in him. Farther, as the false apostles held forth Christ’s name with a view to deceive, he obviates this danger twice, by exhorting them to go on as they had been taught, and as they had received Christ. For in these words he admonishes them, that they must adhere to the doctrine which they had embraced, as delivered to them by Epaphras, with so much constancy, as to be on their guard against every other doctrine and…